「ACT AS」を含む例文一覧(12725)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 254 255 次へ＞
  • the act of committing rape as a part of a group
    集団で婦女暴行をすること - EDR日英対訳辞書
  • the act of enforcing privatization as a policy
    政策として民営化を行うこと - EDR日英対訳辞書
  • However... we, as the undercover squad, can act on it.
    ただ。 裏班の俺たちなら動ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Act XXXIII of 1995 as consolidated on April 1
    2010年4月1日に統合した1995年法律XXXIII - 特許庁
  • work or act as a baby-sitter
    ベビーシッターとして働くまたは活動する - 日本語WordNet
  • act as a guardian to someone
    誰かの保護者としての役目を務める - 日本語WordNet
  • This heap of stones will act as a barrier
    この石の山は障壁となるだろう - 日本語WordNet
  • The rakugo world refers to such names as `zenza-mei` (opening act stage name).
    （落語の場合は前座名ともいう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And they act as our primary interfaces for the world.
    世界のインターフェースの役割をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Act freely as we planned to begin with.
    当初の作戦通り 自由に動くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the 2nd act is half as good...
    2幕目の演技が 半分迄良かったら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The defense of marriage act, known as doma
    結婚防衛法 通称domaに署名をし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The defense of marriage act, known as doma
    結婚防衛法 通称DOMAに署名をし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So she'd act as if what she wanted
    つまり 彼女が欲しいものはちょうど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your first act as president is going to be bombing the white house?
    最初の命令が 官邸の空爆? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesn't pay to act as a mediator for a couple who are having a quarrel.
    夫婦げんかは犬も食わない. - 研究社 新和英中辞典
  • to act so as to harm or offend no one―use tact and delicacy
    当たりさわりの無い処置をする - 斎藤和英大辞典
  • You will act as umpire―be umpire―see fair play.
    君が審判官の役をしてくれ給え - 斎藤和英大辞典
  • You will act as umpire―be umpire―see fair-play.
    君、審判官の役目をしてくれ給え - 斎藤和英大辞典
  • the act of moving forward (as toward a goal)
    （ゴールへ向かうように）前進する行為 - 日本語WordNet
  • the act of rotating as if on an axis
    軸の周りを回るように回る行為 - 日本語WordNet
  • the act of someone who fishes as a diversion
    気晴らしとして魚を釣る人の行為 - 日本語WordNet
  • act as a cheerleader in a sports event
    スポーツのイベントのチアリーダーとして振る舞う - 日本語WordNet
  • I was at my wit's end as to how to act.
    僕はどうしてよいか途方に暮れた。 - Tatoeba例文
  • something that hardens to act as adhesive material
    固まって接着剤として働くもの - 日本語WordNet
  • to act as a replacement for another
    (公的な職務を)人に代わって行う - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, to set birds free into the sky as an act of virtue and mercy
    功徳のため鳥を空へ放つ - EDR日英対訳辞書
  • Adjectives sometimes act as nouns.
    形容詞は時には名詞として機能する. - 研究社 新英和中辞典
  • the act of working as a prostitute
    遊女や芸妓などとなって働くこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of participating in a plan as a partner
    相棒となって計画に加わること - EDR日英対訳辞書
  • as in the act of alighting from a leap.
    地を蹴って跳躍したときのように。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
  • The act of sitting in the right posture as well as the sitting position itself.
    正しい姿勢で座ること、およびその座り方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of jumping as far as possible from a running start
    助走してからできるだけ遠くにジャンプする行為 - 日本語WordNet
  • the ability to lead other people as well as to not allow them to act selfishly
    人を統率し勝手な行動をさせない力 - EDR日英対訳辞書
  • an act of filling limited space as much as possible
    限られた場所に入れられるだけ一杯に入れること - EDR日英対訳辞書
  • “repealed Act” means the Trade Marks Act (Cap. 332, 1992 Ed.) repealed by the Trade Marks Act 1998(Act 46 1998, revised as Cap.332, 1999 Ed.);
    「廃止法」とは，1998年商標法(Cap.332,1999Ed.により1998年法第46号を改正)により廃止された商標法(Cap.332，1992Ed.)をいう。 - 特許庁
  • Article 2 The Act for Enforcement of the Measurement Act (Act No. 208 of 1951; hereinafter referred to as the "Old Act for Enforcement") shall be abolished.
    第二条　計量法施行法（昭和二十六年法律第二百八号。以下「旧施行法」という。）は、廃止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The Public Assistance Act (Act No. 17 of 1946; hereinafter referred to as the "old Act") shall be repealed.
    ２　生活保護法（昭和二十一年法律第十七号。以下「旧法」という。）は、廃止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The Commodity Exchange Act (Act No. 5 of 1893; hereinafter referred to as the "Former Act") shall be abolished.
    ２　商品取引所法（明治二十六年法律第五号。以下「旧法」という。）は、廃止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The Commodity Exchange Act (Act No. 5 of 1893; hereinafter referred to as the "Old Act") shall be abolished.
    ２ 商品取引所法（明治二十六年法律第五号。以下「旧法」という。）は、廃止する。 - 経済産業省
  • This Federal Act shall enter into force as of April 1, 1994.
    本法は1994年4月1日から施行する。 - 特許庁
  • They act as a leader at school events.
    彼らは学校行事でリーダーを務めます。 - Weblio Email例文集
  • Act XLVIII of 2001 as consolidated on April 1, 2010
    2010年4月1日に統合した2001年法律XLVIII - 特許庁
  • No jokes. as an act of theft
    冗談 言ってないで 盗難事件として➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will act as a decoy and lure the enemy away.
    私が囮になって敵を引きつける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was raised one rank by special grace―as a special act of grace.
    特旨をもって位一級進めらる - 斎藤和英大辞典
  • I'll act as a guide for you.
    私があなたの案内役を務めましょう。 - Tanaka Corpus
  • act as a medical quack or a charlatan
    やぶ医者、またはペテン師として活動する - 日本語WordNet
  • the act of removing hair (as from an animal skin)
    除毛（動物皮からのような）の行為 - 日本語WordNet
  • the act of constructing something (as a piece of machinery)
    （機械類など）何かを建造する行為 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 254 255 次へ＞

例文データの著作権について