「ACT」を含む例文一覧(45394)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 907 908 次へ＞
  • Special provision within the Customs Act
    関税法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) The relevant provisions of the Act.
    三　関係法条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Formalities for Juridical Act
    法律行為の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (x) Forestry Partnership Act;
    十　森林組合法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Industrial Standardization Act
    工業標準化法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subversive Activities Prevention Act
    破壊活動防止法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) Domestic aviation act
    イ　国内航空法規 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 5 Domestic aviation act
    五　国内航空法規 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • National Tax Collection Act (Extract)
    国税徴収法（抄） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a person's dying act
    人が死んでいくこと - 日本語WordNet
  • a kindly act
    思いやりのある行為 - 日本語WordNet
  • act nervously
    神経質に行動する - 日本語WordNet
  • act as a partner
    パートナーとして振舞う - 日本語WordNet
  • act as president
    社長として、務める - 日本語WordNet
  • the verbal act of offering
    言葉による申し出 - 日本語WordNet
  • the speech act of rejecting
    拒絶の発話行為 - 日本語WordNet
  • the act of making accusations
    告発を行うこと - 日本語WordNet
  • Offenders Rehabilitation Services Act
    更生保護事業法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Jurisdiction of This Act
    この法律の所掌 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Intellectual Property Basic Act
    知的財産基本法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The first act: Otai chaya
    一段目：お鯛茶屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • “Act on Special Measures”, settlement
    「特別措置法」、和解 - 厚生労働省
  • Supplementary provisions on review of the Act, etc.
    見直し規定等 - 厚生労働省
  • Is that part of your act? no.
    パフォーマンの一部か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You act all stubborn every year.
    毎年ええ頑なやな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Act like we're talking.
    話してる振りをして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or an act of god.
    あるいは神の御業 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't act like a wimp!
    ふにゃふにゃするな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have to act so
    そう行動しなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Act out their socialness
    社会的に行動し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My bowels do not act
    便通がありません - 斎藤和英大辞典
  • the Fifth Act of the Chushingura
    忠臣蔵五段目 - 斎藤和英大辞典
  • the Tenth Act of the Taikoki
    太閤記十段目 - 斎藤和英大辞典
  • to act ultra vires
    越権の処置をする - 斎藤和英大辞典
  • to act the lord
    大尽風を吹かせる - 斎藤和英大辞典
  • to act as go-between
    月下氷人となる - 斎藤和英大辞典
  • to commit a rash act
    早まって自害する - 斎藤和英大辞典
  • to act―behave―conduct oneself―（how?）
    どんな行為をする - 斎藤和英大辞典
  • to be at a loss how to act―at one's wits' end
    途方に暮れる - 斎藤和英大辞典
  • to act on progressive principles―proceed on progressive lines
    進歩主義を取る - 斎藤和英大辞典
  • to act on conservative principles―proceed on conservative lines
    保守主義を取る - 斎藤和英大辞典
  • to act single-handed―by oneself
    単独に事をする - 斎藤和英大辞典
  • I am at a loss how to act
    弱ってしまった - 斎藤和英大辞典
  • act physically on
    身体的に作用する - 日本語WordNet
  • the act of saying farewell
    別れを告げる行為 - 日本語WordNet
  • an act (or failure to act) that disappoints someone
    誰かを失望させる行為（または不作為） - 日本語WordNet
  • the act of raising something
    何かを上げる行為 - 日本語WordNet
  • the act of making a choice
    選択をする行為 - 日本語WordNet
  • the act of regarding as equal
    同等と見る行為 - 日本語WordNet
  • the act of ending something
    何かを終える行為 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 907 908 次へ＞

例文データの著作権について