「ACT」を含む例文一覧(45161)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 903 904 次へ＞
  • I just act that way.
    あるふりしてるだけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • FRAUDULENT ACT MONITORING SYSTEM
    不正行為監視システム - 特許庁
  • Article 29(2) of the Patent Act
    特許法第29条 - 特許庁
  • Special provisions within the Immigration Act
    入管法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Order for Enforcement of the Companies Act
    会社法施行令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) The applicable provisions of the Act; and
    四　関係法条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) National Public Officer Act;
    一　国家公務員法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • National Government Organization Act
    国家行政組織法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • National Spatial Planning Act
    国土形成計画法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Act of Extradition
    逃亡犯罪人引渡法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Mutatis mutandis application of Patent Act
    特許法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Act on General Rules for National Taxes (Extract)
    国税通則法（抄） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Administrative Counselors Act
    行政相談委員法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Dissemination of the Act and Ordinances, etc.
    法令等の周知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Heat Supply Business Act
    熱供給事業法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Abolition of the Heat Management Act
    熱管理法の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • act as the stooge
    密告者として動く - 日本語WordNet
  • act as promised
    約束通り行動する - 日本語WordNet
  • I read him the riot act
    私は、彼を叱った - 日本語WordNet
  • the verbal act of agreeing
    同意する言語行為 - 日本語WordNet
  • the act of conceding or yielding
    譲って認めること - 日本語WordNet
  • Unfair Competition Prevention Act
    不正競争防止法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Application mutatis mutandis of Companies Act
    会社法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsequent Completion of Procedural Act
    訴訟行為の追完 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Soil Contamination Countermeasures Act
    土壌汚染対策法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Comprehensive Legal Support Act
    総合法律支援法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) “Former Investment Trust Act”: Investment Trust Act before the revision as specified under Article 25 of the Act for Establishment of Laws and Regulations Related to the Trust Act
    ④ 「旧投信法」：信託法整備法第25条の規定による改正前の投信法 - 金融庁
  • The act had the following provisions.
    内容は次の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Article 47 of the above Act)
    （同法第４７条） - 厚生労働省
  • Was an act of god, jonathan.
    神の行為よ ジョナサン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Be [Act] your age!
    何です. 年甲斐もない. - 研究社 新和英中辞典
  • I am at a loss how to act
    どうしてよいやら - 斎藤和英大辞典
  • to go between two parties―mediate between two parties―interpose between two parties―intervene between two parties―act as go-between―act as mediator
    間へ入る - 斎藤和英大辞典
  • to act the coward―desert one's post―desert one's trust―shirk one's duty
    卑怯を働く - 斎藤和英大辞典
  • I will act upon your suggestion―take your suggestion.
    ご意見に従おう - 斎藤和英大辞典
  • to act up to one's principles―live up to one's faith
    実践躬行する - 斎藤和英大辞典
  • to exceed one's powers―exceed one's competence―exceed one's authority―exceed one's functions―act ultra vires
    権能を越える - 斎藤和英大辞典
  • The medicine begins to work―begins to act―begins to operate.
    薬が利き始めた - 斎藤和英大辞典
  • to act from selfish motives
    助平根性を出す - 斎藤和英大辞典
  • to observe a rule―act upon a rule comply with the regulations
    法則に従う - 斎藤和英大辞典
  • to act up to one's principles―live up to one's faith
    主義を実践する - 斎藤和英大辞典
  • I will act up to my resolution.
    決意を遂行する - 斎藤和英大辞典
  • to act the lord―（人に対してなら）―lord it over people
    殿様ぶる - 斎藤和英大辞典
  • I am at a loss how to act.
    どうしていいやら - 斎藤和英大辞典
  • The brake did not act.
    ブレーキが効かなかった。 - Tanaka Corpus
  • The brake doesn't act well.
    ブレーキがよくきかない。 - Tanaka Corpus
  • Act Three: Shichiya Shibai (pawnshop theater)
    三段目：質屋芝居 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • act in a vulgar manner
    低俗なさまの行為 - 日本語WordNet
  • the act of shoving hastily
    せかせかと押す行為 - 日本語WordNet
  • the act of sending a message
    メッセージを送る行為 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 903 904 次へ＞

例文データの著作権について