to initiate one into the mysteries of an art 秘術を伝える - 斎藤和英大辞典
to initiate one into the mysteries of an art―induct one into the mysteries of an art 秘訣を伝える - 斎藤和英大辞典
He is a master of the art―a past master in the art.
斯道の名人だ - 斎藤和英大辞典
Kinto used in the artof Senchado
煎茶道の巾筒 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
state of the art technologies
最新技術(テクノロジー) - コンピューター用語辞典
the artof governing a state
国を治める方法 - EDR日英対訳辞書
the beauty of nature and art 自然と人工の美 - Eゲイト英和辞典
Yoshin-ryu school of naginata jutsu (art of halberd)
楊心流薙刀術 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the subject of a work ofart 芸術作品の主題 - EDR日英対訳辞書
He is a professor of Department of Design of College ofArt and Design of Joshibi University ofArt and Design, and Fine Arts Course of Graduate School ofArt and Design of Joshibi University ofArt and Design.
女子美術大学芸術学部デザイン教授・同大学大学院美術研究科教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EXPLANATION BUSINESS OFART MUSEUM EXHIBITION ART WORKS 美術館展示芸術品の解説ビジネス - 特許庁
a classification ofart, called {spatiotemporal art}
時空間芸術という芸術の分類 - EDR日英対訳辞書
an art museum in New York, called the Metropolitan Museum ofArt メトロポリタン美術館という美術館 - EDR日英対訳辞書
a style ofart called abstract art アブストラクトアートという,美術表現の傾向 - EDR日英対訳辞書
a style ofart called installation art インスタレーションアートという美術表現様式 - EDR日英対訳辞書
style ofart called kinetic art 動く芸術という,美術の表現様式 - EDR日英対訳辞書
the style ofart expression, called {earth art}
大地芸術という,美術表現様式 - EDR日英対訳辞書
“The perfection ofart is to conceal art.”【イディオム・格言的】
味噌の味噌臭さは上味噌にあらず - 斎藤和英大辞典
He was a member of the Japan Art Academy.
芸術院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Imozu" (1943, the National Museum of Modern Art, Tokyo)
『芋図』(1943年、同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is a member of the Japan Art Academy.
芸術院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Art. 41. Grant of Patent 第41条 特許の付与 - 特許庁
a great work ofart 偉大な芸術作品 - 日本語WordNet
showing lack ofart 芸術の不足を示す - 日本語WordNet
Osaka Municipal Museum ofArt -大阪市立美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kusarigama jutsu is often transmitted with an artof naginata jutsu (art of Japanese halberd).
薙刀術に併伝していることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス