「Absence」を含む例文一覧(9259)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 185 186 次へ＞
  • The process also functions well in the absence of object/background boundaries.
    プロセスは、更に、オブジェクト／背景境界が存在しない状態でも上手く機能する。 - 特許庁
  • Far be it from me to hinder true love, but lord baelish's absence would present certain problems.
    真の愛を妨げるつもりは無いが ベイリッシュ殿のご不在には問題がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sankashu is a collection of poetry about the nature and life, questioning how to live in the world with absence of absolutes.
    自然と人生を詠い無常の世をいかに生きるかを問いかけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When after a long absence I attended a university reunion, I felt out of place.
    久しぶりに大学の同窓会に出たら自分が場違いの人間に思われた. - 研究社 新和英中辞典
  • In the absence of a better idea I had to choose this method.
    もっと良い考えがなかったので、私はこの方法をとらなければならなかった。 - Tanaka Corpus
  • I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.
    ８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。 - Tatoeba例文
  • In the absence of a better idea I had to choose this method.
    もっと良い考えがなかったので、私はこの方法をとらなければならなかった。 - Tatoeba例文
  • So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
    そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。 - Tatoeba例文
  • disorder characterized by the absence of a pulse in both arms and in the carotid arteries
    両腕の脈や頸動脈の脈の欠如によって特徴づけられる障害 - 日本語WordNet
  • chromosomal abnormality consisting of the absence of one chromosome from the normal diploid number
    正常の二倍体数から1つの染色体の欠落からなる染色体異常 - 日本語WordNet
  • a carbonaceous material obtained by heating wood or other organic matter in the absence of air
    空気のない中で、木や他の有機物質を加熱して得られる炭素質の物質 - 日本語WordNet
  • Computers deal with information in the form of switches being either on or off: the presence or absence of electrical current
    コンピュータは,スイッチが「オン」か「オフ」か,つまり電流の有無で情報を処理する - コンピューター用語辞典
  • the default domain to use in case of absence in the given email address.
    指定されたアドレスでドメインが指定されていない場合に使用する、デフォルトのドメイン。 - PEAR
  • A card reader 102 has a data reading part 110 and a battery existence/absence detection sensor 112.
    カードリーダー１０２は、データ読込部１１０と電池有無検知センサ１１２を備える。 - 特許庁
  • After the electronic mail is received (S2), the presence/absence of the specification of the transfer destination is confirmed (S11).
    電子メールを受信後（Ｓ２）、転送先の指定の有無を確認する（Ｓ１１）。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR NOZZLE PRESENCE/ABSENCE DETECTION OF NOZZLE REPLACEMENT DEVICE IN SURFACE MOUNTING MACHINE
    表面実装機におけるノズル交換装置のノズル有無検出方法及び装置 - 特許庁
  • To provide a new home delivery method and its system in a case of absence.
    不在時に於ける荷物の新しい宅配方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁
  • A scan operation is initiated to detect the presence or absence of a source document.
    ソース文書の存在または不在を検出するために、スキャン操作が開始される。 - 特許庁
  • A control portion 14 receives a state signal showing the existence/absence of the seat belt wearing.
    制御部１４は、シートベルトの装着の有無を示す状態信号を受け取る。 - 特許庁
  • There are indeed reasons for this, other than the absence of discussion:
    確かにこうしたことの理由は、議論が不在だという以外にもあることでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』
  • There was some speculation at the dinner-table about the Time Traveller's absence,
    時間旅行者の不在について、多少の憶測がディナーのテーブル上を飛び交った。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • The absence from his bearing of any sign of fear struck me at once.
    かれの振る舞いに恐怖の徴がまるでないことがすぐにわかって驚きました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.
    彼は承諾し，群衆のいないときにイエスを引き渡す機会を探り求めた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:6』
  • In the slot machine, the data of the presence/absence of bonus winning are stored in the high-order byte of a winning flag storage register and the data of the presence/absence of small role (replay) winning are stored in the low-order byte.
    入賞フラグ格納レジスタの上位バイトにボーナス入賞の有無のデータが格納され、下位バイトに小役（リプレイ）入賞の有無のデータが格納される。 - 特許庁
  • To provide a sheet mount device for detecting the presence or absence of a tray without using a dedicated sensor to detect the presence or absence of a tray, a sheet post-treatment device and an image forming device.
    トレイの有無を検知するための専用のセンサを用いることなくトレイの有無を検知するシート積載装置及びシート後処理装置及び画像形成装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a vehicle presence/absence detector for a two-wheeled vehicle, which can surely detect the presence or absence of the two-wheeled vehicle even if a parking position in a parking space is not identified.
    駐車スペース内における駐車位置を特定しなくとも二輪車の有無を確実に検出できる二輪車用在車検出装置を提供する。 - 特許庁
  • A paper absence detection means of a paper feed device is provided on a paper sheet rear end regulating plate to detect paper absence state in an early stage substantially as soon as the feeding of a last paper sheet is started.
    給紙装置の紙無し検知手段を用紙後端規制板に設け、ラスト紙の給紙開始とほぼ同時期の早い段階で紙無し状態を検知する。 - 特許庁
  • The information can be signaled to the gateway device by the presence or absence of a registration request option or the presence or absence of an entry in an essential element of the registration request.
    この情報は、登録要求のオプションの要素の有無によって、又は登録要求内の必須要素内のエントリの有無によってゲートウェイデバイスにシグナリングすることができる。 - 特許庁
  • In the case of absence, information showing the absence of movement is written in header information and encoded image data is prepared omitting writing of coding data of the frame.
    画像の動きがない場合には、ヘッダ情報に動きのないことを示す情報を書込み、そのフレームの符号化データの書込みを省略して符号化画像データを作成する。 - 特許庁
  • To obtain a means for detecting both the presence or absence of recording paper on a conveyance passage, and the presence or absence of a guide member in a device body by using a single optical sensor.
    搬送路中の記録用紙の有無と、装置本体におけるガイド部材の有無の両方を検知することが可能な手段を単一の光学センサで実現すること。 - 特許庁
  • The absence managing server 1 generates a report page based on absence monitoring information and transmits the report page to a pertinent user in accordance with a request from a user.
    留守管理サーバ１は、この留守監視情報に基づいて報告ページを作成しておき、ユーザからの要求にしたがって報告ページを当該ユーザへ送信する。 - 特許庁
  • To detect the presence or absence of a mortar lining layer and of corrosion in an iron portion simply from the outer surface of a pipe irrespective of the presence or absence of liquid therein and its kind.
    管内の液体の有無やその液体の種類に関わらず、管外面から簡単にモルタルライニング層の有無や鉄部の腐食の有無を測定できるようにする。 - 特許庁
  • In this way, the peripheral shape (presence or absence of distortion) of each bump electrode BMP and the presence or absence of a foreign object (grind scraps) is detected through comparison with reference data.
    これにより、各バンプ電極ＢＭＰの周辺形状（崩れの有無）、バンプ電極間の異物（削れ屑）発生の有無等を基準データとの比較でもって検出する。 - 特許庁
  • For the file identified by the file identification information, it is determined whether there is specified attribute information for acquiring attribute presence/absence information on the presence or absence of the specified attribute information.
    また、ファイル特定情報により特定されるファイルについて、特定の属性情報が存在するか否かを判定し、その有無を示す属性有無情報を取得する。 - 特許庁
  • The center manages the attendance/absence of each home tutor on the basis of these notification and automatically calculates the evaluation of each home tutor on the basis of the contents of attendance/absence management.
    これらの通知に基づいて、センタ１００は各家庭教師の勤怠管理を行い、この内容に基づいて、各家庭教師の評価を自動的に算定する。 - 特許庁
  • The pieces of waveform correction information are generated as information such as presence/absence of variable of amplitude within a specified frequency range, presence/absence of variable of phase within the specified frequency range.
    波形補正情報は、指定周波数範囲内での振幅の可変の有無、指定周波数範囲内での位相の可変の有無などの情報として生成される。 - 特許庁
  • To provide a telephone set for automatically activating a prescribed absence function with simple system constitution by surely detecting the presence / absence of a user without the need for manual operation.
    使用者の在、不在を確実に検出して手動操作を伴わずに自動的に所定の不在機能を作動させる電話装置を簡易なシステム構成で実現すること。 - 特許庁
  • The ASIC 31 of a printer engine 3 detects presence/absence of a recording sheet on a tray and prints the state information of the printer controller 2 on a recording sheet by its presence/absence pattern.
    また、プリンタエンジン３のＡＳＩＣ３１によりトレー上の記録紙の有無を検知し、その有無のパターンによってプリンタコントローラ２の状態の情報を記録紙に印字する。 - 特許庁
  • For example, the detection of the absence of a journal sheet is determined to be effective and the detection of the absence of a receipt sheet is determined to be of no effect according to a command from a host machine and an input from a switch.
    ホストマシンからのコマンドおよびスイッチ１２からの入力によってたとえばジャーナル紙無検出を有効としレシート紙無検出を無効と設定する。 - 特許庁
  • To obtain an effect of detection of the presence or absence of a development cartridge and cost reduction by detecting sequential residual amounts during initialization, and detecting the presence or absence of the development cartridge loaded into each station of a rotary unit during the initialization.
    逐次残検検知を初期化中に行うことにより、初期化中でロータリ各ステーションに装填されている現像カートリッジの有無を検知を行う。 - 特許庁
  • Moreover board presence/absence sensors 27 are fitted to the tip parts of the respective bodies 21A and 21B, to detect the presence/absence of the board W housed in a cassette.
    さらに、それぞれの基板吸着体２１Ａ、２１Ｂの先端部には基板有無センサ２７が取り付けられ、カセット内に収納されている基板Ｗの有無を検出する。 - 特許庁
  • The advertisement presence/absence selection means 12 of a user terminal 10 transmits advertisement presence/absence selection information instructed by an advertisement selection picture 30 to a contents distribution server 20.
    利用者端末１０の広告有無選択手段１２は，広告選択画面３０によって指示された広告有無選択情報をコンテンツ配信サーバ２０へ送信する。 - 特許庁
  • A confirmation section 132 confirms the presence or absence of connection of a detachable storage medium, and the presence or absence of an original document placement on an original document transport section for transporting the original document placed thereon.
    確認部１３２は、着脱可能な記憶媒体の接続の有無及び載置された原稿を搬送する原稿搬送部における原稿の載置の有無を確認する。 - 特許庁
  • Data without teacher where the presence or the absence of causal relation is not shown and data with teacher where the presence or the absence of causal relation is shown are stored by a tagging part 4.
    そして、タグ付け部４により、因果関係の有無が示されていない教師無しデータ、及び因果関係の有無が示された教師有りデータが格納される。 - 特許庁
  • A controller 14 detects the presence or absence of the abnormality of the elevator based on the presence or absence of respective conduction states of the doorway door switches 64 and the doorway side terminal devices 82.
    制御装置１４は、各乗場ドアスイッチ６４及び各乗場側端子装置８２のそれぞれの導通状態の有無に基づいて、エレベータの異常の有無を検出する。 - 特許庁
  • A cassette presence or absence detection means for detecting presence or absence of the paper feeding cassette 4 is provided in a mounting part 1B for mounting the paper feeding cassette 4 for loading a paper detachably.
    シートを積載する給紙カセット４を着脱自在に装着する装着部１Ｂに給紙カセット４の有無を検知するカセット有無検知手段を設ける。 - 特許庁
  • A controller 37 discriminates the presence or absence of the photosensitive material 10a in the dryer section 13 on the basis of a difference in a photoelectric detection value of the PI 56 caused by the presence or absence of the signal plate 53.
    信号板５３の有無によるＰＩ５６での光電検出値の違いにより、コントローラ３７は乾燥部１３内の感光材料１０ａの有無を判定する。 - 特許庁
  • Presence/absence of tissue data on the vicinity surface 66 is determined based on the volume data.
    ボリュームデータに基づいて、近傍面６６上における組織データの有無が判定される。 - 特許庁
  • When no detection signal is outputted from the timer, the CPU 1 determines it to be an absence state.
    ＣＰＵ１は、タイマから検出信号が出力された時、不在状態と判断する。 - 特許庁
  • As a result, since a phototransistor in the light receiving part 6 is switched on, absence of a jetting operation is detected.
    その結果、受光部６内のフォトトランジスタはオンするので未噴出を検出する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 185 186 次へ＞

例文データの著作権について