「Absence」を含む例文一覧(9246)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 184 185 次へ＞
  • The absence of drying work allows water supply equipment, drying equipment, drainage equipment, or the like to be dispensed with.
    また、乾燥作業がなく、給水設備、乾燥設備、排水設備等が不要となる。 - 特許庁
  • The control part discriminates between the presence and absence of reception of a water passing signal from a water passing sensor.
    制御部は、通水センサより通水信号を受信したか否かを判別する。 - 特許庁
  • To provide an indicator which is easily created, and with which measurement by presence/absence of conduction can be performed.
    作成が容易で、また導通の有無での測定ができるインジケータを提供する。 - 特許庁
  • An encoding part 14 generates an encoded stream including the information of frame interpolation execution presence/absence.
    符号化部１４は、フレーム補間実施有無の情報を含んだ符号化ストリームを生成する。 - 特許庁
  • Thus, the electromagnetic switch A1 can self-diagnose the presence or absence of abnormality so as to notify the outside of the diagnosis.
    したがって、異常の有無を自己診断して外部に通知することができる。 - 特許庁
  • To provide a small sensor with high sensitivity capable of detecting the presence or absence of ink in a tank.
    タンク内のインクの有無を検出可能な、小型で感度の高いセンサを提供する。 - 特許庁
  • To change presence or absence of overhead distribution light or to change its irradiation area without need of exchanging a reflector.
    リフレクタを換える必要なくオーバーヘッド配光の有無や照射範囲を変更する。 - 特許庁
  • The host apparatus displays an error message showing the absence of the cartridge and a message showing how to respond to the error.
    ホスト装置は、カートリッジ無しのエラーメッセージとその対応方法のメッセージを表示する。 - 特許庁
  • Presence or absence of occurrence of discharge between the electrodes is determined based on the calculation result.
    この計算結果に基づいて、電極間での放電の発生の有無を判別する。 - 特許庁
  • The presence/absence of phase jump is determined by a comparator 12 based on the phase change portion Δθ.
    比較器１２によって位相変化分Δθを基に位相跳躍の有無を判定する。 - 特許庁
  • A sensor unit 20 as a door trigger sensor for determining the presence or absence of unlocking operation is arranged in a vehicle interior.
    車内に、解錠操作の有無を見るドアトリガセンサとしてセンサユニット２０を配置する。 - 特許庁
  • To make determinable the presence or absence an abnormality in parts of a motor under such a condition that the temperature of the motor is high.
    原動機が高温にある状態で部品の異常の有無を判定可能にする。 - 特許庁
  • A control part 3 monitors the presence/absence of a user by information from a face image camera 1.
    制御部３は、顔画像カメラ１からの情報により、利用者の有無を監視する。 - 特許庁
  • To display presence/absence of relevance among classified elements in the form of being easily handled.
    分類された要素間の関連性の有無を、取り扱い容易な形態で表示する。 - 特許庁
  • proud or arrogant because of your wealth (especially in the absence of other distinction)
    あなたの富があるために誇りに思うまたは尊大なこと（特に他の特徴がない場合） - 日本語WordNet
  • It is said that this made it possible for bakufu to avoid unusual danger of the absence of the Shogun.
    これにより幕府は将軍不在という異例の危機を逃れる事が出来たとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?
    しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？ - Tanaka Corpus
  • Also note that the formats listed (YUV2, YUV12, etc) are not present with every implementation of XVideo and their absence may hinder some players.
    リストにある形式 (YUV2, YUV12 など) が XVideo のすべての実装で存在するとは限りません。 - FreeBSD
  • A cassette detection switch 30 detects the presence/absence of a magnetic cassette tape for the VTR 14.
    カセット検出スイッチ３０はＶＴＲ１４の磁気カセットテープの有無を検出する。 - 特許庁
  • When the Honnoji Incident broke out in 1582, Katahide GAMO stayed within the castle as the Rusuiyaku (a person representing the master during his absence).
    本能寺の変の時は蒲生賢秀が留守居役として在城していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, Tadatsune called Tadamune during the absence of Yoshihisa and Yoshihiro, and killed him.
    そこで忠恒は、義久、義弘の留守中に忠棟を呼び出し斬殺に到ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Rusu (Absence) Seventh Division was placed in Hokkaido on October 26, which engaged in training and filling up vacancies.
    北海道には10月26日に留守第七師団がおかれ、訓練と補充に当った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To notify an oncoming vehicle or a frontward pedestrian of the presence/absence of the braking of an own vehicle.
    対向車輌や前方の歩行者に当該車輌の制動の有無を知らせる。 - 特許庁
  • If an incoming call arrives during absence, the telephone number of the call is stored as an incoming call record.
    留守中に着信があれば、その電話番号が着信記録として記憶される。 - 特許庁
  • The Hall IC 26 outputs different detection signals depending on the presence or absence of the lock plate 8.
    ホールＩＣ２６はロックプレート８の有無によって異なる検出信号を出力する。 - 特許庁
  • Presence/absence of air can be correctly detected thereby even when the operational speed is changed.
    それによって、操作速度が変わっても、エアの有無を正確に検出することができる。 - 特許庁
  • A photon detector 1 detects presence/absence of photon arrival in accordance with a bias application timing.
    光子検出器１はバイアス印加タイミングに従って光子の到達の有無を検出する。 - 特許庁
  • An utterance detector 3 detects presence or absence of utterance based on these output signals.
    これらの出力信号に基づき、発話検出器３は、発話の有無を検出する。 - 特許庁
  • To select presence/absence of connection to a main body by making a handset and a handset receiving part into a unit.
    ハンドセットとハンドセット受部をユニット化し、本体への接続の有無の選択を可能にする。 - 特許庁
  • Thus, the NMOS101 is turned on in the absence of voltage between the drain and source of the NMOS.
    よって、ＮＭＯＳのドレイン・ソース間の電圧がない状態で、ＮＭＯＳ１０１がオンする。 - 特許庁
  • You and I both know that, during my absence, you finally got a chance to stick your nose in my lab.
    判っているはずだ 私が居ない間に あんたは私のラボを 嗅ぎ回る機会を得た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dr. morbius, in the absence of special instructions... you leave me in a very awkward position.
    モービュース博士 非常事態下では・・ あなたに、厄介な命令を する立場なのですよ、私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In stark's absence, roose bolton holds harrenhal, which would seem to make him lord of harrenhal
    スターク不在中 ルース・ボルトンがハレンホールを駐在 今は彼がハレンホールの領主のようですな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, I do hope my siblings were hospitable toward you in my absence.
    どうだろうか 弟妹達が 私の留守中 温かく君を 迎えていたと思いたいが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After Naka no Kimi went to the capital, Ben took charge of her residence in Uji during the absence of her mistress.
    中の君が京へ上った後主不在となった宇治の宮邸の留守を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The absence of an open fire means that the ingredients retain water and a soft texture.
    また、直火で炙られることが無いため水分が飛びづらく、柔らかな食感となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Blaming me for my three-year absence resulted in eternal separation.'
    「三年すぎてしまったことをうらんで、ついに永遠のわかれとなってしまったではないか。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • marked by an absence of due or proper care or attention to detail
    詳述するべき適当な予定、適切な配慮、または、注意の欠如で特徴づけられる - 日本語WordNet
  • Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?
    しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？ - Tatoeba例文
  • an absence seizure accompanied by other abnormalities (atonia or automatisms or vasomotor changes)
    他の異常（弛緩、無意識的行為または血管運動性変化）を伴う欠神発作 - 日本語WordNet
  • Note the absence of ``.'' from this entry.
    この項目から ``.'' を取り除いておく(訳注: パスにカレントディレクトリを含めない)点には注意すること。 - XFree86
  • To realize the automatic changeover of an operation mode to an absence mode at a cost lower than a conventional one.
    動作モードの留守モードへの自動切替を従来よりも低コストで実現する - 特許庁
  • The presence or absence of the image area 10a of the slide mount 10 is detected.
    第２センサ１７により、スライドマウント１０の画像エリア１０ａの有無を検出する。 - 特許庁
  • The musical tone generating section 12 generates a musical tone to inform the user about the arrival of the call during the absence.
    楽音形成部１２はユーザに不在着信を報知する楽音を発生する。 - 特許庁
  • Moreover, when the absence of the feedback is detected, a control part 1f turns OFF a power source part 1c.
    また、上記帰還無しを検出したときには制御部1fは電源部1cをオフする。 - 特許庁
  • ABSENCE COMMUNICATION SLIP FOR DELIVERED PARCEL, CREATION UNIT THEREFOR, AND REDELIVERY INFORMATION PROCESSING SYSTEM
    配達荷物の不在連絡票、その作成装置及び再配達情報処理システム - 特許庁
  • To guide the presence/absence of the application of a discount to a driver during traveling on a toll road.
    有料道路の走行中に割引の適用の有無を運転者に案内する。 - 特許庁
  • A system control part 20 determines presence/absence of an input of a fundus oculi image in a step S1.
    システム制御部２０は、ステップＳ１で眼底画像の入力の有無を判断する。 - 特許庁
  • In case anyone should come in my absence, tell him I will be back soon.
    私の留守中に万一だれかが訪ねてきたら，すぐに戻ると伝えてくれたまえ - Eゲイト英和辞典
  • To detect the presence or absence of a disconnection or an imperfect contact simply at a low cost.
    低いコストで、しかも簡単に断線または接触不良の有無を検出すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 184 185 次へ＞

例文データの著作権について