「Absence」を含む例文一覧(9246)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 184 185 次へ＞
  • To detect the presence/absence of a grounding occurrence with high accuracy while preventing complication of device configuration.
    装置構成が複雑化することを防止しつつ、地絡発生の有無を精度良く検出する。 - 特許庁
  • The detection means 1 supplies to the operation means 2 a signal corresponding to the presence/absence of a seated person.
    検出手段１は着座者の有無に応じた信号を動作手段２に供給する。 - 特許庁
  • The electronic mail system of the personal computer 10 fetches the information of the transfer and the absence registration of the PBX 14.
    パソコン１０の電子メールシステムは、ＰＢＸ１４の転送，不在登録の情報を取り込む。 - 特許庁
  • Thus even in case of battery exhaustion of the key or absence of the mechanical key, the user can feel safe.
    もしものときのキーの電池切れやメカニカルキーがない場合の安心感を得ることができる。 - 特許庁
  • To obtain the controller of an injection molding machine which can correctly judge the presence or the absence of foreign matter in a mold.
    金型の異物有無を正確に判定する射出成形機の制御装置を得ること。 - 特許庁
  • To easily determine the presence or absence of defects of spent substrate type reagents.
    使用済みの基材型試薬に対する欠陥の有無に対する判断を容易におこなうこと。 - 特許庁
  • In addition, the existence/absence of a similar input pattern among learning examples shows the grounds for evaluation.
    また類似した入力パターンの学習事例内での有無により評価の根拠を示せる。 - 特許庁
  • The telephone number being the contact destination during absence is stored in a storage part of a main device 1 (procedure S6).
    留守中の連絡先の電話番号は主装置１の記憶部に記憶される（手順Ｓ６）。 - 特許庁
  • The 32-year-old Uemura has made a remarkable return to World Cup competition after an absence of nearly two years.
    32歳の上村選手は，ほぼ２年の欠場を経てW杯競技に見事な復帰を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide absence monitor equipment capable of obtaining high burglar prevention effect with a simple configuration.
    簡単な構成で高い防犯効果を得ることができる留守監視装置を提供すること。 - 特許庁
  • To guess a corresponding conference body while permitting the absence of a member or unrelated person's presence.
    メンバの欠席や、無関係な人の同席を許容しつつ、対応する会議体を推測する。 - 特許庁
  • In the step 3, the presence or absence of the weft yarn-detecting signal from the second weft yarn-detecting device is detected.
    ステップ３は、第２緯糸検出装置の緯糸検出信号の有無を検出する。 - 特許庁
  • Furthermore, power consumption of a user terminal under absence of data transmission in the extension carrier is also reduced.
    また、拡張搬送波にデータ伝送がないときのユーザ端末の電力消耗も低下させる。 - 特許庁
  • A logic determining device (148) determines presence/absence of logic inversion from the logic determination bit pattern.
    論理判定装置（１４８）は、論理判定用ビットパターンにより論理反転の有無を判定する。 - 特許庁
  • The presence/absence of an automatic gain control function by the AGC circuit 4 is selectively switched.
    ＡＧＣ回路４による自動利得調整機能の有無を選択的に切り替え可能とする。 - 特許庁
  • On the basis of the outputted signals, presence/absence of abnormality in abnormal discharge control is diagnosed.
    そして出力された信号に基づき、異常時放電制御等の異常の有無を診断する。 - 特許庁
  • The presence or absence of the parallax information associated with the page can be easily determined on the receiving side.
    受信側においては、そのページに関連付け視差情報の有無を容易に把握できる。 - 特許庁
  • A setting means 5 sets an interpolation mode relating to the presence/absence of interpolation in the frame processing part 7.
    設定手段５は、フレーム処理部７での補間の有無に関する補間モードを設定する。 - 特許庁
  • To periodically check existence/absence of leakage in piping in a short time only by means of a gas maintenance device.
    ガス保安装置のみで定期的に短時間で配管漏れの有無を確認できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method for determining the presence/absence of Chlamydia trachomatis in a patient.
    本発明は、患者においてクラミジア・トラコマティス(Chlamydia trachomatis)の存在の有無を決定する方法に関する。 - 特許庁
  • Existence of gas flow is monitored by flow information from the gas meter 1 during an absence mode time.
    外出モード時にガスメータ１の流量情報によりガスの流量の有無を監視する。 - 特許庁
  • To determine the color-reproducibility of a ribbon by the presence and absence of discrimination marks color-formed at image printing.
    画像プリント時に発色形成した判別マークの有無でリボンの色再現性を判断する。 - 特許庁
  • At the time, the propriety of output and the presence/absence of appropriate information are appropriately asked to the user 10.
    その際ユーザ１０に対して、出力の可否、適切な情報の有無を適宜問い合わせる。 - 特許庁
  • To provide a layout verification apparatus capable of easily detecting the presence or absence of the detour of wiring.
    配線の迂回の有無を容易に検出することができるレイアウト検証装置を提供する。 - 特許庁
  • The transfer condition includes the presence/absence of a call with an image and a communication control protocol type.
    該転送条件は、映像付き通話の有無、通話制御プロトコル種別を含むものとする。 - 特許庁
  • The absence of ink is displayed to a user when the number of application times reaches the predetermined number.
    この所定の電力印加回数に到達すると、インク無しの表示がユーザに示される。 - 特許庁
  • Immediately after the counterfeiting case, he faced hardship because of the absence of orders from the army and Osaka Prefecture.
    ニセ札事件の直後は、陸軍や大阪府からの発注が途絶え、苦境に立たされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In December of the same year, she resuscitated an annual festival "Mochitsuki" (rice cake making festival) in Shimabara, after a 12-year absence.
    同年12月に嶋原の年中行事で12年間途絶えていた『餅つき』を再興させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • More than 10 years later since then, he returned to the Sanada clan, and served as rusuiyaku (a person representing the master during his absence) at the Sanada family's Fushimi residence in Kyoto.
    十余年後に真田氏に帰参し京都の伏見真田屋敷留守居役を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When update processing of a content list is started, the presence/absence of an antenna input signal is detected (S801).
    コンテンツリストの更新処理を開始すると、アンテナ入力信号の有無を検出する（Ｓ８０１）。 - 特許庁
  • A brake switch 13 generates an on/off signal, depending on the presence or the absence of braking operation by a driver.
    ブレーキスイッチ１３は、運転者のブレーキ操作の有無に応じてオン・オフする信号を発生する。 - 特許庁
  • The operation part 8 judges the presence/absence of generation of the electromagnetic wave based on the measured signal level.
    演算処理部８は、計測した信号レベルに基づいて電磁波の発生の有無を判定する。 - 特許庁
  • This DETOUT signal means the absence of noise by its low level and the presence of noise by its high level.
    このＤＥＴＯＵＴ信号は、ローレベルがノイズなしを意味し、ハイレベルでノイズありを意味する。 - 特許庁
  • When the roll rate signal is not inputted (S4 "absence"), processing of S2 to S4 is repeated.
    また、ロールレート信号が入力されていない場合には（Ｓ４「無」）、Ｓ２〜Ｓ４の処理を繰り返す。 - 特許庁
  • In the absence of an opposing party, the applicant shall advance and meet the costs.
    相手方当事者がいない場合は，出願人は，費用を前払し，決済しなければならない。 - 特許庁
  • Claims to establish the absence of legal consequences as referred to in paragraph (1) may be brought by any party.
    (1)にいう法的効果の不存在を確認するための請求は，何人も行うことができる。 - 特許庁
  • In the absence of a waiver, the Office shall notify Our aforementioned Minister in that respect without delay.
    権利放棄がない場合は，庁は，遅滞なく，本邦の前記大臣にそれについて通告する。 - 特許庁
  • The absence of the parties shall not constitute acknowledgment of the facts.
    当事者が出席しない場合でも，それによって申立事実を承認したことにはならない。 - 特許庁
  • (e) an action for a declaratory judgment of absence of a share issue after the formation of a Stock Company;
    ホ　株式会社の成立後における株式の発行が存在しないことの確認の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • After this timing, it is allowed to diagnose the presence or absence of abnormality of gear ratio switching control.
    このタイミング以降において、変速比の切り替え制御の異常の有無の診断を許可する。 - 特許庁
  • On the transmitting side, after a first original is transmitted (S1), the presence/absence of multiple message transmission processing is confirmed (S2).
    送信側では、１番目の原稿を送信後（Ｓ１）、列信処理があるかを確認する（Ｓ２）。 - 特許庁
  • An ECU 30 detects the presence or absence of knock by the secondary frequency component of the extracted knock.
    ＥＣＵ３０は、前記抽出したノックの２次周波数成分によりノックの有無を検出する。 - 特許庁
  • To virtually inspect the presence or the absence of interference in either the movement or the rotation of a plurality of objects.
    複数の物体の移動又は回転における干渉の有無を仮想的に検証する。 - 特許庁
  • To improve accuracy for detecting the presence/absence or position of a wireless type hidden microphone and to improve efficiency in detection work.
    無線式盗聴器の有無、位置の検知精度の向上と検知作業の効率化を図る。 - 特許庁
  • The presence or absence of defects is determined based on reproduction error at the time of data reproduction of an optical disk 10.
    光ディスク１０のデータ再生時の再生エラーに基づいて欠陥の有無を判定する。 - 特許庁
  • To self-judge the presence or absence of the necessity of soil investigation in a relatively accurate manner through a network.
    ネットワークを通じて地盤調査の必要性の有無を比較的正確に自己判断する。 - 特許庁
  • The presence or absence of the leakage is determined by comparing the tank internal pressure Pt with a determination value during the leakage diagnosis.
    リーク診断中は、タンク内圧Ｐt を判定値と比較してリークの有無を判定する。 - 特許庁
  • The data transfer mode is switched based on the presence or absence of remaining data in a transfer route.
    データ転送モードの切換は、転送経路中の残存データの有無等に基づいて行われる。 - 特許庁
  • An identifier identifying the existence/ absence of the prepared data file is further displayed on the processing picture.
    また、処理画面上にはさらに、作成したデータファイルの有無を識別する識別子を表示する。 - 特許庁
  • An application manager monitors the absence of input operation from an inputting part for a predetermined time.
    所定の時間、アプリケーションマネージャは入力部からの入力操作が無いことを監視する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 184 185 次へ＞

例文データの著作権について