To provide a liquid crystal lens having a preferable response speed and preferable optical focusing property, and a liquid crystal lens adapting to operation in a low temperature environment. 好ましい応答速度ならびに好ましい光学焦点合わせ性能を有する液晶レンズを提供し、また、低温環境での操作に適合する液晶レンズを提供する。 - 特許庁
To provide an ink-channel structure of an inkjet head which can make it easy to sufficiently ensure the thickness of a wall which forms the ink channel and ensure an ink-channel resistance adapting to the ink discharge. インク流路を形成する壁の厚みの十分な確保と、インク吐出量に適応したインク流路抵抗の確保を容易にできるインクジェットヘッドのインク流路構造を提供する。 - 特許庁
To provide an electric connecting member having a novel structure capable of adapting to either plate-like or a sheet-like state, and lowering probability of a conductive part being cut off. 板状又はシート状のいずれの場合にも適用可能で、且つ、導体部が切れてしまう可能性を低めることのできる新たな構造を有する電気接続部材を提供すること。 - 特許庁
To provide a remote control method and system of a sample capable of adapting to an operating feeling from a remote place. 試料の変換操作方法及びシステムに関し、遠隔地から操作感覚に合った動きをさせることができる試料の遠隔操作方法及びシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁
To realize the comfortable movement of a small-sized vehicle with low fuel consumption and low exhaust gas quantity by adapting a flexible drive shaft with a lightweight and simple structure with a vibration isolating structure for power unit. パワーユニットの防振構造とともに軽量簡易な構造の可撓性ドライブシャフトを採用することにより、小型車両の低燃費且つ低排出ガス量で快適な移動を実現する。 - 特許庁
Accordingly, an appropriate sunlight correction adapting to an increase of sunlight associated with roof opening and to a heat sensation change from a direct contact with outside air associated with roof opening is performed. これにより、ルーフ開放に伴う日射量増加、およびルーフ開放に伴う外気との直接接触による温熱感変化に対応した適切な日射補正を行うことができる。 - 特許庁
To provide an ink jet printer for a register low in noise adapting an ink jet printing head to paper to be printed to enable the high speed printing of various data to be printed with high image quality. 印字対象用紙にインクジェット印字へッドを利用して各種の印字対象情報を高画質で高速印字できる低騒音のレジ用インクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁
To provide a data transfer system for suppressing increase of a circuit scale and adapting to lane reversal wiring, and to provide a reception device of the data transfer system, and the control method of the data transfer system. 回路の大規模化を抑制し、且つレーン・リバーサル配線に適応するデータ転送システム、データ転送システムの受信装置及びデータ転送システムの制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an economical and high-reliability lighting device for a vehicle that has a relatively simple configuration, a set of the lighting devices, a method for automatically adapting it and a vehicle that includes the set of lighting devices. 比較的簡単な構成、経済的で、かつ高信頼性のある車両用の照明装置、照明装置のセット、その自動適合方法、及びそれを備える車両を提供する。 - 特許庁
To easily and surely attain even a fine pattern of a complicated shape which extends in each direction with a narrow width to a sufficiently satisfactory level by adapting to the particularity of the shape. 幅狭で縦横に延びる複雑な形状の微細パターンでも、その形状の特殊性に適合して十分に満足できる程度に容易且つ確実に実現することを可能とする。 - 特許庁
To increase visibility of 3-D image by adapting respective brightness information for right eye and left eye to be equally perceived by both eyes when utilizing a transflective liquid crystal display device. 半透過型液晶表示装置を用いるに当たり、右眼用及び左眼用の各輝度情報を両眼で均等に知覚できるようにすることで、立体画像の視認性の向上を図る。 - 特許庁
The signal is received by a cable equalizer 13 which does not perform adapting operation and subjected to analog to digital conversion and a DSP(digital signal processor) 15 incorporated in a FAX device performs a digital signal equalizing process. 適応動作を行なわないケーブルイコライザ13で受信し、A/D変換した後、FAX装置が内蔵するDSP15により、デジタル的に信号等化処理を行なう。 - 特許庁
To provide an electric heating type eyelash curler which can be used easily by individuals, and can curl eyelashes easily and efficiently while appropriately curving adapting to the round curve of the eyelid. 個人で簡単に使用することができ、まぶたの丸味に適合させて適宜に湾曲させながら容易かつ能率良くまつ毛をカールできる電熱式のまつ毛カーラーを提供する。 - 特許庁
The shape of the structure and the arrangement of an electrical circuit formed on the principal surface of the semiconductor substrate and electrodes to be connected to the electrical circuit are optimized adapting to the shape of the principal surface. また、半導体基板の主面に形成される電気回路及びこれに接続される電極の構造の形状並びに配置は、上記主面形状に合わせて最適化される。 - 特許庁
The compliant connector contains couplings (54), (74) and (94) between modules disturbing generation of connection part load between neighboring strainer modules (10) and simultaneously adapting thermal expansion difference and/or shift of axes. 本コンプライアントコネクタは、隣り合うストレーナモジュール(10)間の接合部荷重の発生を阻止しながら熱膨張差及び/又は心ずれに適応する該モジュール間のカップリング(54)、(74)、(94)を含む。 - 特許庁
To efficiently perform a band development processing by dynamically switching a method for calculating predicted time for development in prediction of the development by adapting to fluctuation of a condition of the band development processing. バンド展開処理条件の変動に適応して展開予測時における展開予測時間の算定方法を動的に切り替えて、効率良くバンド展開処理を行うことである。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus which continuously performs active processing for adapting to an environment to be used even when the information processing apparatus is turned to a deep sleep state. 情報処理装置がディープスリープ状態になった場合でも、情報処理装置が使用される環境に適応するための能動的な処理を継続して行うことができるようにする。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROL OVER CONTROLLED SYSTEM USING DUMMY FEELING AND/OR DUMMY CHARACTER, AUTONOMOUS DEVICE OPERATING ADAPTIVELY TO USER, AND METHOD FOR ADAPTING OPERATION OF DEVICE TO FEATURE OF USER 疑似感情及び/又は疑似性格を用いた制御対象の制御方法、使用者に適合して動作する自律装置、使用者の特徴に装置の動作を適合させる方法 - 特許庁
To provide a heat insulating and sound absorbing material which is a flexible heat insulating and sound absorbing material having high heat insulating properties and sound absorbing properties and sufficiently adapting to new particularly severe requirement specifications of air craft. 高い断熱性と吸音性を有する屈曲可能な断熱吸音材であって、特に厳しい航空機の新規要求仕様に十分に適合する断熱吸音材を提供する。 - 特許庁
The input speech is divided into sections (405) according to the direction information and speaker feature information and the beam forming is carried out by sections (hereinafter clusters) to suppress disorder of the adapting process. この方向情報と話者特徴情報から、入力音声を区間ごとに分割し(405)、その区間(以下、クラスタ)ごとにビームフォーミングを行うことで、適応過程の乱れを抑制する。 - 特許庁
The contamination preventing liner (200) is operated so that it becomes a shape adapting the shapes of one or more surfaces of the nuclear reactor component with which the fluid comes into contact during operation of the nuclear reactor. 汚れ防止ライナー(200)は、原子炉の稼働中は流体が接触する原子炉部品の1つまたは複数の表面の形状に適合する形状となるように操作されてもよい。 - 特許庁
To provide a mutual arrangement structure between a leg of an exterior wall face body and a floor structure capable of retaining a cutoff capacity for a long time by an easy execution without adapting a waterproof processing. 防水処理を施すことなく止水性能を長期間にわたって維持し、しかも施工が容易な、外壁面体脚部での床構造体との取合い構造を提供する。 - 特許庁
To provide an object retrieving method and apparatus capable of obtaining a suitable retrieving result while personally adapting to a retriever at the time of retrieving an object such as a musical piece. 楽曲等の対象物を検索する際に検索者に個人適応しながら好適な検索結果を得ることができる対象物検索方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
To manage limited channel resources, by adapting the "access parameter" of a mobile station by a wireless infrastructure, based on the detailed reconnection information obtained from individual mobile stations. 個々の移動局から得られた詳細な再接続情報に基づいて、無線通信基盤が移動局の「アクセスパラメータ」を適応させ、制限されたチャンネルリソースを管理することができる。 - 特許庁
The adaptation value for adapting the simplified model base to an actual machine is calculated back in the simplified model base and values necessary for calculating back the adaptation value are calculated by the detailed model base. 簡易モデルベースを実機に適合させるための適合値は、簡易モデルベースにおいて逆算され、適合値を逆算するのに必要な値は、詳細モデルベースにより算出される。 - 特許庁
To provide a solid-state image pickup element which has a wide light receiving sensitivity range, a high contrast detecting function, and high environment adapting capability, is highly integrated, and actualizes low power consumption. 広い受光感度範囲と高いコントラスト検知機能と高い環境適応能力とを有し、高集積でかつ低い消費電力を実現可能な固体撮像素子を提供する。 - 特許庁
The cylindrical oil draining material 1 is made larger in the joining spaces of the plural adjacent flexible bars 2 from a start point 4 toward another end 5 by adapting the spacings to a circumferential length. この筒状油切材1では、隣接する複数の可撓性条片の接合間隔を、円周長に適合させて、起点4から他方の端部5に向かうにつれて大きくしている。 - 特許庁
In this way the rollers 31-34 can apply suitable pressure on the vegetable garbage and squeeze it, while they deform adapting themselves to the irregular shapes of the vegetable garbage crushed by the crusher. これにより、ローラ31〜34は、破砕機で破砕された不規則な形状の野菜クズに順応して変形しながら、適当な圧力を野菜クズを加えて絞ることができる。 - 特許庁
To provide an overvoltage protection circuit that ensures accuracy of suppression voltage with simple configuration, as well as suppresses a voltage applied to a signal line below a certain voltage while adapting to low voltage operation. 簡易な構成にて抑制電圧の精度を確保するとともに、低電圧動作に対応しつつ、信号線にかかる電圧を一定電圧以下に抑制することができる。 - 特許庁
The secondary time circuit (5) has phase lock loops (10,11,12,13,14 and 17) for adapting a frequency of a secondary time signal (CLK_T2) by the frequency of the reference timer signal (CLKref). 第2の時間基準回路(5)は、第2のタイマー信号(CLK_T2)の周波数を基準タイマー信号(CLKref)の周波数によって適合させるための位相ロックループ(10,11,12,13,14,17)を有する。 - 特許庁
To avoid the deterioration of performance of a storage device even in an access with uneven writing or reading of data in a buffer memory adapting a dual ring buffer method as data structure. データ構造としてデュアル・リングバッファ方式を採るバッファメモリにおいて、データの書き込みまたは読み出しに偏ったアクセスが行われる場合にも、記憶装置におけるパフォーマンスの悪化を回避する。 - 特許庁
The selected mode of operation an be another operation mode such as, for example, a low-power mode, a daisy chain operation mode or a mode adapting for programming of an analog input range. 選択された動作モードは、例えば低消費電力モード、またはデイジーチェイン動作モードもしくはアナログ入力範囲のプログラミングに適応するモードなどの別の動作モードなどでありうる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus preventing deterioration of a surface of a photoreceptor due to short range discharge in the image forming apparatus adapting an electrifying method by the short range discharge. 近接放電による帯電方式を採用した画像形成装置において、近接放電に起因する感光体表面の劣化を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a control terminal capable of performing control to select an information apparatus adapting to a content among the information apparatus of a room where a user exists only by selecting the content. コンテンツを選択するだけでユーザが居る部屋の情報機器の中から、そのコンテンツに適合する情報機器が選択されるように制御することが可能な制御端末を提供すること。 - 特許庁
To provide a convenient and high-security information processor, a device control method and a recording medium easily adapting to a different model or a new model. 異なる機種や新たな機種に対する対応が容易であり、使い勝手が良く、安全性の高い情報処理装置,デバイス制御方法および記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a hand-held drill and/or chisel device provided with a hitting mechanism capable of adapting hitting energy and hitting force to respective required values as required easily. 打撃エネルギおよび打撃力を所要に応じて容易にそれぞれの要求値に適合可能とする打撃機構を具える手持ち式ドリル及び/チゼル装置を提案することにある。 - 特許庁
To reduce overspray powder by adapting the volume of a coating booth 1 to the optimum volume according to the size of an object to be coated to improve the deposition efficiency of powder paint to the object to be coated. 被塗物の大きさに応じて、塗装ブース1の容積を最適な容積に適応させ、粉体塗料の被塗物への付着効率を向上させ、オーバースプレー粉を低減させること。 - 特許庁
Often one is able to activate OS-independent Power Management in the BIOS, but an intelligent setup in the operating system adapting to different situations can achieve much more. しばしばこれらはBIOSでOSとは独立した電力管理が有効にできます。 しかし、さまざまな状況に合わせたOSでの賢い設定により、より良い性能を達成することができます。 - Gentoo Linux
CONTROL METHOD FOR OBJECT TO BE CONTROLLED USING PSEUDO FEELING AND PSEUDO CHARACTER, AUTONOMOUS DEVICE OPERATED BY BEING ADAPTED TO USER AND METHOD FOR ADAPTING ACTION OF DEVICE TO FEATURE OF USER 疑似感情及び疑似性格を用いた制御対象の制御方法、使用者に適合して動作する自律装置、及び使用者の特徴に装置の行動を適合させる方法 - 特許庁
To provide a light source device and a projection optical device capable of flexibly adapting a video signal at various signal rates including a video signal having non-standardized polarity and timing. 規格外の極性やタイミングのビデオ信号を含む各種の信号レートのビデオ信号に柔軟に適応できるようにした光源装置及び投影光学装置を提供する。 - 特許庁
To prevent damages of surrounding roofing materials such as mounting screw holes for purpose of waterproof so as to prevent water leakage by adapting a receiving pedestal for panel materials such as solar panels to be equal to the gradient of a roof surface. ソーラーパネル等パネル材の受け架台を屋根面の勾配に相等しく対応させ、防水の目的から取り付けビス孔等周囲の屋根葺き材の破損を防止し漏水を防止する。 - 特許庁
To provide a communication device having an antenna structure practically excellent in security and a design property when especially adapting the device to a headphone type or a headset type communication device. 特にヘッドフォン型又はヘッドセット型の通信機器に適用した場合に、安全性やデザイン性の面で実用的に優れたアンテナ構造を有する通信機器を提供することにある。 - 特許庁
To correctly receive transmitted data by precisely adapting an equalizer at a reception side at the time of performing millimeter wave band communication by using quadrature modulation. 直交変調を用い、ミリ波帯による通信を行う場合において、受信側の等化器の適応等化を精度良く行い、送信されたデータが正しく受信できるようにする。 - 特許庁
To provide a horizontal bulk oil separator having a compact size and very high separation efficiency, and used for a scroll-type oil lubricated compressor unit adapting to compression of helium. ヘリウムを圧縮するのに適合されたスクロール式オイル潤滑型コンプレッサユニット用のコンパクトなサイズで非常に高い分離効率を備える横置き型バルクオイルセパレータを提供すること。 - 特許庁
Fast and efficient photodiodes having different structures are fabricated using CMOS processing technology by adapting the transistor structure to form a diode structure. ダイオード構造を形成するためにトランジスタ構造を適合させることによりCMOS処理技術を使用して異なる構造を有する高速及び効率的なホトダイオードを製造する。 - 特許庁
The reconstitution process of multiple coil data is separated into a "training phase" and an "application phase "adapting reconstitution weight (106) acquired in order to synthesize (replacing) depleted data. 本発明は多コイル・データの再構成プロセスを、「トレーニング相」と、欠落したデータを合成(置換)するために取得されたデータに再構成用重み(106)を適用する「アプリケーション相」とに分離する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for scales for photoelectric encoders capable of adapting to the diversification of the widths and intervals of a plurality of line patterns constituting optical gratings without having to create new masks. 新たなマスクを作製することなく、光学格子を構成する複数のラインパターンの幅や間隔の多様化に対応できる光電式エンコーダ用スケールの製造方法を提供する。 - 特許庁
Katsumi recognized Hotta's talents, adapting one of his original stories into a film in March of 1928 and having him debut as a scriptwriter in November of the same year.
勝見は彼の才能を見抜き、翌1928年(昭和3年)3月、八田のオリジナルストーリーを採用して勝見が脚本を執筆して映画化、同年11月には、八田を脚本家としてデビューさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To freely attain communication of various information sets, such as control information among devices which are components of a network adapting the IEEE 1394 system or the like. IEEE1394方式などを適用したネットワークにおいて、そのネットワークを構成する各機器間で制御情報などの各種情報などのやり取りが自由にできるようにする。 - 特許庁
To eliminate un-set part and accuracy failure when grinding by remarkably easily and quickly adapting shape of a whetstone to a bearing track surface of an outer ring and an inner ring of a bearing without rasing cost. コストアップを招くことなく、極めて容易にかつ迅速に軸受の外輪及び内輪の軸受軌道面に砥石の形状をなじませて、研削の目残りや精度不良をなくす。 - 特許庁