「Adapting」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目)

「Adapting」を含む例文一覧(1018)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 20 21 次へ＞

The control device 5 carries out a road surface adaptation treatment for adapting the biped walking robot 1 to the irregular road surface to generate a course correction pattern when the road surface G is the irregular road surface.
制御装置５は、路面Ｇが不整路面である場合に２足歩行ロボット１を当該不整路面に適応させるための路面適応処理を実行し、軌道修正パターンを生成する。 - 特許庁
To provide a filter cleaning method which enables the removal of foreign matter in a filter using a metal sintered material to a degree capable of adapting the filter to aseptic preparation machinery.
金属焼結材を用いたフィルタにおいて、該フィルタを無菌製剤機器へ適用することが可能な程度にまで内部の異物を除去することができるフィルタの洗浄方法を提供する。 - 特許庁
To decrease the gain adapting man-hours to a great extent and to establish an excellent robustness in a control system making feedback control of a turbine rotating speed of a target value during an inertial phase.
イナーシャフェーズ中にタービン回転速度を目標速度にフィードバック制御する制御系において、ゲインの適合工数を大幅に削減でき、また、優れたロバスト性を有するようにする。 - 特許庁
To prevent or to reduce deterioration in image quality of a picked-up image caused by great difference in sensitivity between a color pixel and a monochrome pixel when adapting an imaging element in which color elements and monochrome elements are disposed therein.
カラー画素とモノクロ画素とが配設された撮像素子を採用する場合に、カラー画素とモノクロ画素との大きな感度差に起因する撮影画像の画質低下を防止又は抑制する。 - 特許庁
To provide an image reader having a differential transmitting means capable of correcting the frequency characteristic of an image signal with a simple configuration and adapting to signal line mounted environment.
簡単な構成で画像信号の周波数特性を補正することが可能であり、かつ信号線の実装環境に適応可能な差動伝送手段を有する画像読取装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a backfill injection system and method, capable of adapting circumstances of a backfill injection site and sufficiently reducing a material transportation load.
裏込め注入工を行う現場の状況に応じて臨機の対応が可能であると共に、材料の搬送に要する負担を十分に低減できる裏込め注入システム及び方法を提供すること。 - 特許庁
To facilitate the connection of a sleeve with a nut member and the screwing of a bolt for the mounting of a plug on a form into the nut member, and facilitate a change in the length of the sleeve, adapting to dimensions of cover concrete.
スリーブとナット部材の接続、及びプラグを型枠に取り付けるためのボルトのナット部材への螺合を容易にするとともに、かぶり寸法に対応したスリーブの長さ変更を容易とする。 - 特許庁
To provide a driving force control device capable of restraining an occupant from having a sense of incongruity, by adapting acceleration of a vehicle to the physical condition of the occupant, when the occupant operates an operation device.
乗員が操作装置を操作した場合に、車両の加速度が乗員の体調に適合したものとなり、乗員が違和感を持つことを抑制することの可能な駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a humidifying device capable of realizing stable temperature control, and further, smoothly adapting itself to request for dew-point change, as well as a fuel cell system equipped with the same.
安定した温度制御を実現することができ、さらには、露点変更の要求に対して円滑に対応することが可能な加湿装置及びそれを備えた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To obtain a speaker adapting device without a teacher in which a recognition rate is improved by preventing the erroneous estimation of the parameter of a standard pattern even when the speaking including unregistered words and the deformation of the speaking are large.
未登録単語を含む発声や発声変形が大きい場合においても標準パタンのパラメータ誤推定を防ぎ、認識率が向上する教師なし話者適応化装置を得る。 - 特許庁
To provide a light signal detection component which actualizes cost reduction and operability improvement by eliminating the need for adjusting operation needed when the component is manufactured by adapting a structure which relaxes mechanical precision.
機械精度を緩和するような構造として製造時に要求される調整作業などを不要とし、コスト低減・作業性の向上を実現するような光信号検出部品を提供する。 - 特許庁
To provide a memory device that prevents a variation in a start-up time of a word line, and cell characteristics by adapting the boosting capability of a charge pump to the amount of the word line in writing operation while preventing are increased in memory area.
面積の増大を抑制しつつ、書込み時にチャージポンプの昇圧能力をワード線容量に適合させ、ワード線の立上り時間およびセルの特性ばらつきを抑制したメモリを提供する。 - 特許庁
To provide a sash window which prevents a sash from coming off in cleaning etc., while adapting to a barrier-free window, which enables the sash to be smoothly operated for opening/closing, and which has excellent appearance designability.
バリアフリーの窓に対応しつつ、清掃時等に障子が脱落することなく、かつ障子を円滑に開閉操作可能であるとともに、外観意匠性に優れたサッシ窓を提供すること。 - 特許庁
To provide an apparatus and a related method for accelerating measurement of radio resource information used for accelerating communication, in a radio communication system which operates in adapting to modification of IEEE802.11 communication standard.
IEEE802.11通信規格の変形に順応して動作できる無線通信システムにおいて通信を促進すべく使用される無線リソース情報の測定を促進する装置及び関連した方法を提供する。 - 特許庁
The overall performance of such systems is improved by adapting, with time, the crossover frequency between the lowband coded by a core-codec and the highband coded by an HFR system.
コア・コーデックによってコード化されたローバンドとＨＦＲシステムによってコード化されたハイバンドとの間のクロスオーバ周波数の経時的適合化によって、このようなシステムの全体性能を向上させている。 - 特許庁
To provide a schedule adjustment method, communication device and schedule adjustment system capable of adjusting schedules of a plurality of persons belonging to different organizations without adapting a client/server model system.
クライアント／サーバモデルの体系を採ることなく、異なる組織に所属する複数の者のスケジュールを調整することが可能なスケジュール調整方法、通信装置及びスケジュール調整システムを提供する。 - 特許庁
To provide the ink jet printer for register adapting an ink jet printing head to receipt paper to enable the high speed printing of receipt printing data with high image quality, reduced in noise and capable of certainly recovering waste ink.
レシート用紙にインクジェット印字へッドを利用してレシート印字情報を高画質で高速印字でき、低騒音かつ廃インク回収を確実に行えるレジ用インクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁
To provide a glass container extremely excellent in design effect and capable of being enhanced in commodity value by adapting a novel decoration method to a glass container employed as a bottle for sake or cosmetics.
酒瓶や化粧品の瓶として採用される硝子容器に、従来にない加飾方法を採用することで、極めて意匠性に優れ、商品の価値を高めることができる硝子容器を提供する。 - 特許庁
To solve or substantially improve a disadvantage of a well-known slip conveyor, that is, a weak point in which the conveyor is incapable of adapting to various demands that vary according to different measuring apparatuses and packaging devices.
周知の滑りコンベアにおける不利な点、すなわち異なる計量機器及び包装装置に応じて変化する種々の要求に適応できないという欠点を解消又は実質的に改善する。 - 特許庁
To provide a chemical injector adapting a check valve which structure is hard for jamming chemicals, easy for working when removing a supply pipe for chemicals and capable of easily and surely closing after removal.
薬剤が詰まりにくい構造の逆止弁を採用すると共に、薬剤供給管の撤去時に作業し易く、その後の閉塞も容易、確実に行うことができる薬剤注入装置を提供する。 - 特許庁
87.13. Those which prevent the licensee from adapting the imported technology to local conditions, or introducing innovation to it, as long as it does not impair the quality standards prescribed by the licensor;
87.13許諾者が定める品質基準を損なわない限りにおいて実施権者が輸入される技術を国内の状況に適合させ又はその技術に新機軸を導入することを妨げる条項 - 特許庁
To reconcile the improvement of detergency and the reduction of a damage of a washing at a high level by specially adapting a concrete technique to inject the compressed air in a washing tank when a jet type vortex agitation means is installed.
噴気的渦巻撹拌手段の装備に際し、洗濯槽に圧搾空気を噴射する具体的手法を工夫して、洗浄力の向上と洗濯物の傷み低減とを高いレベルで両立させる。 - 特許庁
To provide a pneumatic transfer device for bulk materials with a variable transfer capability for bulk materials, adapting to alteration such as expansion of receiving side facilities or contraction of scale, so as to correspond to wide range of needs.
バラ物の移送能力を可変とし得、受け入れ側設備の増設或いは規模の縮小といった変更にも適合して幅広いニーズに対応し得るバラ物用空気移送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a configuration to optimize the arrangement of content in a plurality of content recording device groups available by a user from various points of view of adapting it to the viewing quality or the viewing style of the user.
ユーザが利用可能な複数のコンテンツ記録装置群におけるコンテンツの配置を、視聴品質やユーザの視聴スタイルに適合させるといった種々の観点で、最適化する構成の提供。 - 特許庁
To provide a circuit and method for processing communication capable of performing determination of processes adapting to a reception frame in parallel, and suppressing increase of power consumption due to supply of a clock signal.
受信フレームに適合する処理の判定を並列に行い、かつ、クロック信号の供給による消費電力の増大を抑制できる通信処理回路および通信処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an identification device applicable to an utterance detector or the like, capable of determining whether expected identification performance is demonstrated under installation environment by adapting for fluctuation of noise environment.
ノイズ環境の変動に適応して設置環境下で所期の識別性能を発揮できるか否かの判定を容易に行うことができ、発声検出装置等に適用可能な識別装置を提供する。 - 特許庁
The second converter comprises a converting adapting means for converting the voltage pixel signal into bits equal to or less than M in response to an N-bit binary word from the first converter.
第２の変換器は、第１の変換器からのＮビット・バイナリ・ワードに応じて、電圧ピクセル信号をＭに等しいかまたはそれよりも少ないビットに変換するための変換適合手段を備える。 - 特許庁
The shape of the structure and the arrangement of an electrical circuit 11 formed on the principal surface of the semiconductor substrate and electrodes to be connected to the electrical circuit are optimized adapting to the shape of the principal surface.
また、半導体基板の主面に形成される電気回路１１及びこれに接続される電極の構造の形状並びに配置は、上記主面形状に合わせて最適化される。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for adapting a scheduler to schedule packets or other data blocks for transmission from a plurality of transmission elements in timeslots in a communication system.
通信システムにおいて複数の伝送要素から伝送するためのパケットまたは他のデータ・ブロックをタイムスロット中にスケジュールするように、スケジューラを適合する方法および装置を提供すること。 - 特許庁
A repeater station is arranged between the communication environments of mobile phones of different companies and an environment adapting to the mobile phones of both the mobile phone companies and capable of mutually converting data is constructed in the repeater station.
異社携帯電話の通話環境の間に、中継局を配置し、該中継局に両方の携帯電話会社の携帯電話に適応し、相互にデータ変換できる環境を構築する。 - 特許庁
To contribute to increase the efficiency of an adapting work by informing a user of the invalidity of the setting/change of a control constant when the setting of the control constant which is not reflected in the control is tried.
制御に反映されない制御定数の設定が試みられたときに、その制御定数の設定／変更が無効であることを報知することにより、適合作業の効率化に寄与する。 - 特許庁
To obtain a method for measuring the difference of the propagation delay time of an optical fiber capable of adapting to a parallel transmission system and automatically obtaining the difference of propagation delay time in a simple circuit constitution.
簡単の回路構成で、並列伝送方式に対応できると共に、自動的に伝播遅延時間差を求めることができる光ファイバの伝播遅延時間差測定方法を得ることを目的とする。 - 特許庁
To perform data transfer without reducing data transfer efficiency even when rates of a plurality of physical links are different in connection between a controller and a storage device in a disk array device adapting an SAS.
ＳＡＳを適用したディスクアレイ装置で、コントローラと記憶装置の接続において複数の物理リンクのレートが異なる場合であっても、データ転送効率を低下させずにデータ転送を行う。 - 特許庁
To provide a seek servo control method for adapting to supply voltage variation and performing optimal seek control, and also to provide a disk drive using the same, and a computer-readable recording medium.
供給電圧変動を考慮して最適な探索制御を実行する探索サーボ制御方法とこれを利用したディスクドライブ，およびコンピュータで読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
Cavities b are provided to the insertion section 1 for insertion into a substrate or a casing (sheet metal), and they enable the clamp to move to spots different in sheet thickness or in mount hole size by adapting themselves to deal with the difference.
基板または筐体（板金）への挿入部１に空洞部ｂを設けることにより、板厚や取付穴の異なった場合において矢じりがそれぞれの場合に対応し、移動可能とする。 - 特許庁
To provide a heater device capable of detecting operation of a protection device at a low cost without providing the main circuit of a heater with a current detecting circuit and capable of adapting to a reduction in size, and to provide a humidifying device using the heater device.
ヒータの主回路に電流検出回路を設けることなく、低コストで保護装置の作動を検知でき、小型化に対応できるヒータ装置およびそれを用いた加湿装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a clogging removing implement which prevents an insanitary state from being caused by soiling the periphery thereof, and enables the repair of clogging to be surely carried out by adapting to various types of drain inlets of a water closet, a sink or the like.
周辺を汚して不衛生な状態になることがなく、水洗便器あるいは流し台などの各種の排水口に対応して確実に詰まりの修理ができる詰まり抜き具を得る。 - 特許庁
To provide a system device integrating a steel plate part with a mated part by supplying the mated part, while adapting it to a plurality of kinds of molding parts delivered from a part molding device.
部品成型装置から送出される複数種類の成型部品に適合させて相手方部品を供給し、この相手方部品を鋼板部品に一体化することのできるシステム装置を提供する。 - 特許庁
To provide a battery pack in which an installation part can be installed steadily on the battery pack without causing a clearance by easily adapting, even when assembly deviation, welding deviation, or dimension variations occur.
組み立てずれや溶着ずれ、寸法のバラツキが生じた場合にも、容易に対応して電池パックに装着部をクリアランスが生じることなく確実に装着することのできる電池パックを提供する。 - 特許庁
To obtain an information communication terminal capable of lengthening the duration of a battery by adapting to the operation situation of equipment and a current communication environment, and to provide a communication method of the information communication terminal.
機器の動作状況や置かれた通信環境に適応させて電池の持続時間を長時間化することのできる情報通信端末および情報通信端末の通信方法を得ること。 - 特許庁
Concretely, a threshold to be a standard for discriminating start and finish points of a Cell Mat is calculated in an Area where only a Memory Cell is present and the start and finish points are subsequently searched by adapting the threshold and connected respectively to form a Cell Area.
具体的にはCellMatの始点と終点を区別するための基準になる閾値をMemoryCellだけあるAreaで計算した後、その閾値を適用して始点と終点を探してそのそれぞれを繋げてCellAreaを作成した。 - 特許庁
To provide a tool for polishing a discontinuous profile of a cylindrical gear, shortening the machining time, reducing risk of a grinding burn, and adapting the tool to roughing and finishing of a workpiece frank.
機械加工時間を短縮し且つ研磨焼けの危険性を低減し、被加工品フランクの粗加工と仕上げ加工に工具を適合させ得る、円筒形ギヤの不連続輪郭研磨用工具の提供。 - 特許庁
To provide a bill depositing/dispensing apparatus convenient to use and capable of easily adapting to operations to handle many denominations and/or a large number of bills or operations to sort and handle a small number of bills.
数多くの金種、大容量の紙幣を取り扱う運用や少数枚の紙幣を分別して取り扱う運用に対して、容易に対応できる使い勝手の良い紙幣入出金機を提供する。 - 特許庁
To provide a paper-made frame using cardboard hardly generating a bend or deformation, not requiring components to prepare in advance, and easily adapting the overall dimensions in accordance with the condition of a work.
曲がりや変形の生じ難い厚紙を使用し、しかも、予め用意する部品も少なく、作品の状況に応じて全体の寸法を適応させることも容易な紙製額縁を提供する。 - 特許庁
According to the method, the request indicates to the streaming server a current downlink air-interface bandwidth and that the adapting of the streaming server transmission bit rate is performed in accordance with the current downlink air-interface bandwidth.
要求は、現在のダウンリンク・エア・インターフェース帯域幅及びストリーミング・サーバ送信ビット・レートの適応が現在のダウンリンク・エア・インターフェース帯域幅に従って実行されることをストリーミング・サーバに示す。 - 特許庁
Kamekanbo was based on the manners and customs of maiyo (custom of burial during the Jomon period, dead body, etc. was placed inside a pot and buried) in the end to last Jomon period, and was completed by adapting a jar-shaped vessel from the Korean Peninsula as a container for burial.
甕棺墓は、縄文時代後・晩期の埋甕習俗を下敷きとし、半島から伝来した壷形土器を埋葬容器として採用することにより成立したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The distribution server protects moving pictures of one frame or one segment captured by the camera by an ID or a password, and distributes them via the Internet adapting to a data format for use in the image display of the browser terminal.
配信サーバは、カメラで撮影された画像の一コマないし一区切の動画像をＩＤやパスワードで保護し、ブラウザ端末の画像表示用のデータ形式に合せてインターネットを介して配信する。 - 特許庁
To provide a power semiconductor module in which a bus bar or the like is screwed-fixed to a main circuit terminal capable of relatively easily adapting a nut diameter to a specification of the user.
主回路端子にバスバーなどがねじ止めされる電力半導体モジュールにおいて、比較的容易にナット径を使用者の仕様に合わせることが可能である電力半導体モジュールを提供する。 - 特許庁
An ignition control parameter 6, an injection control parameter 7, and an ISC control parameter 8 are rewritable as control information for adapting control to the plurality of kinds of the engines 3a and 3b.
複数種類のエンジン３ａ，３ｂに制御を適合させるための制御情報として、点火制御パラメータ６、噴射制御パラメータ７、およびＩＳＣ制御パラメータ８などが書換え可能である。 - 特許庁
To provide the ink jet printer for register adapting an ink jet printing head to receipt paper to enable high speed printing of receipt printing data with high image quality and capable of certainly and easily performing the replacement of an ink cassette.
レシート用紙にインクジェット印字へッドを利用してレシート印字情報を高画質で高速印字でき、インクカセットの交換を確実かつ容易に行えるレジ用インクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。