To easily discriminate slag fine particles only by the brightness data of individual particles by adapting particle image processing measurement in a method for discriminating the slag fine particles containing free lime on the surfaces thereof from a fine particle mixture becoming a sample. 試料となる微粒子混合物の中から表面に遊離石灰を含有するスラグ微粒子を識別する方法において、粒子画像処理計測を適用し、個々の粒子の明度情報のみによって容易にスラグ微粒子を識別する。 - 特許庁
To provide a solid electrolyte high in mechanical strength and high in ion conductivity, and to provide a lithium ion secondary battery improved in cycle characteristic by adapting the solid electrolyte to the lithium ion secondary battery, and improved in durability. 機械強度が高く、かつイオン伝導度の高い固体電解質を提供すること、さらには該固体電解質をリチウムイオン二次電池に適応することにより、サイクル特性が向上し耐久性が向上したリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁
A micro-fluid disk is disclosed which includes not only (a) a symmetric axis vertical to the surface of a disk but also (b) an internal adapting region located at a radius distance that is smaller than the draw-out port and further, and includes the microchannel structure (I) which includes the MS port and the sample draw-in port (I). (a)ディスクの面に垂直な対称軸、(b)引出しポートよりも短い半径距離のところに内部適用領域を含み、MSポートおよび試料引入れポート(I)を含むマイクロチャンネル構造(I)を含むマイクロ流体ディスクを開示する。 - 特許庁
To provide a semiconductor chip inspection apparatus capable of adapting to simultaneous connection to a large number of electrode pads and electrode pads of a plurality of chips through the use of a probe card constituting a membrane probe sheet highly densely arranged at a narrow pitch comparative to the pitch of electrode pads. 電極パッドのピッチと同程度にまで狭ピッチで高密度、かつ高い位置精度に配置された薄膜プローブシートを構成したプローブカードを用い、多数の電極パッドや複数のチップの電極パッドに対する同時接続にも対応する。 - 特許庁
To provide a subjective perspective projection system, capable of setting a finally obtained mental image to be close to a mental image, based on a visual nature recognition system by converting proper linear conversion prior to adapting of conventional classical perspective projection. 既存の古典的透視投影術を適応する以前に適切な線形変換を行なうことにより、最終的に得られる心象を視覚的自然認識系による心象に近似させることを可能にした主観的透視投影システムを提供する。 - 特許庁
To provide a control device for an internal combustion engine improving drivability by making an output torque of an internal combustion engine coincide with a demand torque while favorably adapting it to a torque demand of a driver in changeover of a combustion mode. 燃焼モードの切換時に、内燃機関の出力トルクを、運転者のトルク要求により良好に適合させながら、要求トルクに一致させることができ、それにより、ドライバビリティを向上させることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a scanning microscope which is capable of adapting the image formation of the illumination rays and rotating point of a ray deflector to the axial position of a pupil for various objective lenses and illumination wavelengths and a method for scanning a target. 様々な対物レンズ及び照明波長のためのひとみの軸方向位置に対して光線偏向装置の照明光線・回転点の結像を適合することが可能である、走査顕微鏡、及び、目標物を走査するための方法を提案する - 特許庁
To provide a thin electronic camera adapting a zoom lens whose resolution is high and whose distortion aberration is small by effectively arranging an aspherical lens and a compound aspherical lens, and which is compact when it is used and when it is retracted and housed. 非球面レンズ・複合非球面レンズを効果的に配することにより、高解像でかつ歪曲収差が小さく、使用時・沈胴収納時もコンパクトなズームレンズを採用することによって薄型の電子カメラを提供することを目的とする。 - 特許庁
The method according to the present invention comprises the steps of: adapting a polynomial curve 12 to the design reference points 10; and forming the dedendum 18 having a curved shape corresponding to the adapted polynomial curve 12 on the gear 16. 本発明の方法は、設計基準点10に多項式曲線12を適合させる工程と、前記適合させた多項式曲線12に一致する湾曲形状を有する歯元18を歯車16に形成する工程とを含んでいる。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine having a solenoid valve suitably maintaining engine operation by quantitatively grasping seating energy (speed) accompanying valve opening and closing actions of the solenoid valve and adapting it to an optimal value. 電磁駆動弁を有する内燃機関にあって、電磁駆動弁の開閉弁動作に伴う着座エネルギー(速度)を定量的に把握するとともに、これを最適値に適合させることで、機関運転を好適に保持する内燃機関を提供する。 - 特許庁
For global expansion, it is important to carry out efforts for value creation40 in each market of partner countries, by adapting to the culture of the partner country, understanding the needs of the local people and changing the service models to meet their taste. また、国際展開に際しては、展開先の文化に適合し、そこに住む人々のニーズをくみ取り、その嗜好に合うように自らのサービスモデルの転換を行っていくといった「価値共創」の取組を各国の市場で進めていくことが重要である。 - 経済産業省
To provide an image reader which checks the deterioration of read image quality and miniaturizes an entire apparatus while adapting to the image reading of a long image region length and image reading using a high-speed moving image reading unit. 大きい画像領域長の画像読み取り及び画像読取ユニットの高速移動での画像読み取りに対応しながら、読み取り画質の低下を抑えて装置全体の小型化を可能とする画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Also, the device for operating the drive unit especially of the automobile provided with a means for adapting the output value of the drive unit, especially the torque loss, is provided with a means for introducing adaptation of the loss during stop of the drive unit. また、駆動ユニットの出力値、特にトルクの損失の適合のための手段を備えた、特に自動車の駆動ユニットの運転装置は、損失の適合を駆動ユニットの停止の間に導入する、適合の導入のための手段を備えている。 - 特許庁
To provide a control constant designing/adapting device for a motor-driven power steering device capable of easily grasping each process of production of control constant record produced during a period from starting of adaptation work until obtaining a resulted article. 適合作業の開始から最終の結果物が得られるまでの間に生成される制御定数レコードについて、それぞれの作成の経過を容易に把握することができる電動パワーステアリング用制御定数設計適合装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system for adapting an engine control parameters, capable of obtaining more accurate adaptive values, while reducing the man-hours for adaptation, in relation to the increase in requests for the number of engine control parameter and various engine characteristics values. エンジン制御パラメータの数や各種エンジン特性値に対する要求の増大に対しても、適合にかかる工数を削減しつつより精度の高い適合値を得ることのできるエンジン制御パラメータの適合方法及び適合システムを提供する。 - 特許庁
To provide a motion control apparatus for a rotating body, capable of performing motion for satisfying boundary conditions of the motion with satisfying limiting conditions of the motion and adapting, even if the boundary conditions change, depending on motion time. 運動の制約条件を満たしながら、運動の境界条件を満足するような運動を行わせることが可能であり、かつ運動時間によって境界条件が変化するような場合にも対応できる回転体の運動制御装置を得る。 - 特許庁
To provide a retainer for a roller bearing, in which the retainer is formed by fitting mating surfaces of a pair of a half ring-shaped retainer and outer peripheral surfaces in the vicinity of mating surfaces are chamfered, capable of adapting to an engine speed up in proportion to deformation in the vicinity of mating surfaces caused by centrifugal force. このころ軸受用保持器は,一対の半円環状保持器を合せ面で当接させて構成し,合せ面付近の外周面を面取りし,遠心力による合せ面付近の変形に対応してエンジンの高速化に順応させる。 - 特許庁
Action by landowners to avoid such a situation appears to have had a considerable impact. Among shopping districts with such landowners, there are some where landowners are taking action at their own initiative, and others that are adapting successfully by involving landowners as key players in the town development of shopping districts as a whole. また、こうした地権者の存在する商店街は、地権者自身の意識があって対応しているところと、商店街全体として地権者をまちづくりの重要なプレイヤーとして位置付け巻き込んで成果を出しているところがある。 - 経済産業省
There is no need for setting the index ΔK at every operation state by a data map or a function expression, which helps to reduce the data amount necessary for control to greatly reduce the adaptive man-hours for adapting individual data to the operation state. また、指標ΔKを、データマップや関数式により運転状態毎に設定する必要がないので、制御に必要なデータ量を減らし個々のデータを運転状態に適合させるための適合工数を大幅に減少させることができる。 - 特許庁
A tool cutting point is controlled so as to maintain predetermined axial positioning accuracy by using active yaw control technique and adapting it in an air float main spindle, directly measuring an axial yaw of a tool by a sensor outside a main spindle, and using measurement data as a feedback signal. 主動偏揺制御技術を利用し、エアフロート主軸に応用し、主軸外部のセンサで直接ツールの軸方向偏揺を測定し、測定データをフィードバック信号となし、ツール切削ポイントを所定の軸方向位置決め精度に保持するよう制御する。 - 特許庁
To provide a traffic collecting device capable of speedily adapting itself to the addition of a traffic item to be collected as a new convergence model is generated by constituting the traffic item to be collected which has its specifications frequently changed independent of a program. 仕様変更が頻繁に発生する収集すべきトラヒック項目をプログラムと別構成することにより、新規な輻輳モデルの発生に伴う収集すべきトラヒック項目の追加に対して迅速に対応可能なトラヒック収集装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the contact piece 41b as the second contact piece having a narrow width has larger flexibility than the contact piece 41a has, and thereby can contact with the external feeder terminal P while adapting to the variation of the thickness of the external feeder terminal P, the deformation thereof and the like. また、狭い幅で形成された第2の接触片としての接触片41bは接触片41aより柔軟性があるため、外部給電端子Pの厚みのばらつきや変形等に対応して外部給電端子Pと接触することができる。 - 特許庁
To provide a technique capable of fixing a surface area sufficient to measure one powder/particle, for example, even if a sample is a minute powder/particle and capable of adapting an analyzing method using a probe, for example, even to a sample with a mean particle size of 100 μm or less. 試料が、例え微少な粉・粒体であっても、粉・粒体1個を測定するのに十分な表面積を固定することができ、例え平均粒径が100μm以下の試料であっても、プローブを用いた分析方法が適用できる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a rice cooker reduced in size even for a large rice cooking capacity type by adapting the same size of a diameter of a pot as a small rice cooking capacity type and changing a height of the pot without changing a body shape so as to provide the same footprint as the small type. 鍋径を炊飯容量の少ないタイプに合わせて同径とし、鍋高さを変えることにより、本体形状を変えることなく、炊飯容量の多いタイプでも、少ないタイプと同じ設置面積になり、コンパクトにすることができる炊飯器を提供すること。 - 特許庁
The coil 5 and two outside electrodes 3 are connected to lead-out conductors 6, 7 respectively, and each of the out-lead conductors 6, 7 are formed in a square pipe-shape, where a conductive pattern of a square shape is laminated in an external electrode direction, for adapting the winding shape of the coil 5. コイル5と2個の外部電極3とをそれぞれ引出導体6、7で接続し、各引出導体6、7として、コイル5の巻回形状に合わせてロの字形の導体パターンを外部電極方向に積層して正方形筒状に形成したものを用いる。 - 特許庁
To reduce the CO_2 discharge unit requirement of the entire power companies or each power company while satisfying the power demands of the respective power companies or the like by adapting the power of the low CO_2 discharge unit requirement among a plurality of the power companies with each other as much as possible. 複数の電力会社間で、CO_2排出原単位の低い電力を可能な限り融通し合うことにより、各電力会社の電力需要を満たしつつ、電力会社全体または各電力会社のCO_2排出原単位の削減等を図る。 - 特許庁
For instance, the projection matrix (57) can be calculated by interpolating coefficients of the calibration matrices (58 and 59) and/or adapting the conversion in the state in which a rigid body model is comprehensively or locally defined to specific calibration matrices (58 and 59). 例えば、較正行列(58、59)の係数を補間し、且つ/又は剛体モデルを包括的に若しくは局所的に定義した状態での変換を特定の較正行列(58、59)に適用することにより、投影行列(57)を算出することができる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ADAPTING/ADJUSTING SIGNAL PROPAGATION TIME IN PATH SYSTEM OR PATH NETWORK BETWEEN INTEGRATED CIRCUIT MOUNTED ON PRINTED BOARD AND MEMORY PACKAGE HAVING PRINTED BOARD AND AT LEAST ONE MEMORY MODULE MOUNTED ON THIS PRINTED BOARD プリント基板上にマウントされた集積回路の間の線路システム又は線路網における信号伝播時間を適合/調整するための方法及び装置及びプリント基板とこのプリント基板上にマウントされた少なくとも1つのメモリモジュールとを有するメモリパッケージ - 特許庁
To provide a power source system for an automobile capable of improving a load balance of a battery without adapting a special battery monitoring device, a DC/DC converter, etc., to a power source circuit, while extracting a predetermined intermediate voltage from a high voltage battery. 特別なバッテリモニタ装置やDC/DCコンバータなどを電源回路に組み込むことがなく、しかも、高電圧バッテリから所望の中間電圧を取り出しながらも、そのバッテリの負荷バランスの向上を図ることが可能な自動車用電源システムを提供する。 - 特許庁
To maintain a high S/N and high power efficiency white flexibly adapting to various multiplexities in a spread signal multiplexing circuit for frequency-multiplexing a plurality of spread signals generated on the basis of an SSMA system. 本発明は、SSMA方式に基づいて並行して生成された複数の拡散信号を周波数多重化する拡散信号多重化回路に関し、多様な多重度に柔軟に適応し、かつSN比および電力効率が高く維持されることを目的とする。 - 特許庁
The controller of the treating apparatus notifies the IJP stamp impressing section 10 of the control number adapting to a charge stamp of a target mail P, and the IJP stamp impressing section 10 prints the canceling stamp with the stamp impressing pattern associated with the control number which it is notified of. 処理装置の制御部は、処理対象となる郵便物Pの料額印に適合する印影パターンの管理番号をIJP押印部10に通知し、IJP押印部10は、通知された管理番号に関連した印影パターンで消印を印刷する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal aligning agent capable of providing a liquid crystal alignment layer showing a high vertical alignment-preventing force without the occurrence of display unevenness and capable of ensuring excellent printing performance even when adapting an ODF system in manufacturing of a VA liquid crystal display element. VA型液晶表示素子の製造においてODF方式を採用した場合でも表示ムラが発生することのない高い垂直配向規制力を示す液晶配向膜を与え、印刷性に優れる液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁
Here, the heated air in the combustion vessel is jetted out into the long heating pipe 4 which is directly connected to the blower 3, so as to extend the time for the air to be heated, thereby adapting itself to a high speed air flow and generating the strong hot air equivalent to the blower's wind power. 本案の特徴は燃焼槽内の加熱した空気をブロワー(3)に直結した長い加熱管(4)に噴出して被加熱時間を延長することにより高速気流に対処し、ブロワーの風力同等の強い熱風を発生することである。 - 特許庁
The physical quantity measuring instrument is so constituted as to be capable of two-dimensionally or three-dimensionally measuring the physical quantities of a sample to be measured, by adapting a laser-induced fluorescence method to the confocal microscope which uses a confocal scanner, having a two-port disk type pinhole array. ニポウディスク型のピンホールアレイを有する共焦点スキャナを用いた共焦点顕微鏡にレーザ誘起蛍光法を適応して、測定対象中の測定試料の物理量の2次元または3次元分布を測定することができるように構成する。 - 特許庁
To suppress deterioration of image quality by assuring a non-developing state in a color developing machine without separating a photoreceptor drum and a transporting belt in monochrome printing in an image forming apparatus adapting a tandem method provided with developing apparatuses of two or more colors. 複数色の現像装置を有するタンデム方式を採用した画像形成装置において、モノクロ印刷時に、感光ドラムと搬送ベルトとを離間させることなく、カラー現像機を確実に非現像状態にし、画質の低下を抑えることを目的とする。 - 特許庁
To provide a communication terminal and communication control apparatus that allow notifying the location of a desired subscriber flexibly adapting to a communication network. 本発明は、通信網に収容される通信端末装置と、この通信網において呼設定とチャネル制御との双方もしくは何れか一方を行う通信制御装置とに関し、その通信網に柔軟適応しつつ加入者の所在を自在に通知することを目的とする。 - 特許庁
Okamura, an archaeologist, based his periodization on the degree of adapting to sedentary life: he assumed that the Jomon people built dwellings and set up garbage dump sites from the incipient period to the earlier period, however, they lived in a semi-sedentary life, didn't always have dwellings, and lived a nomadic life depending upon the season.
考古学者の岡村は、定住化の程度で時期区分すると草創期から早期半ば頃までは住居とゴミ捨て場が設置されるが、住居をもたなかったり、季節によって移動生活を送るなどの半定住段階であると想定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The last frame which the product reaches is left as it is speed adjustment and works as a control frame for the other frames placed on the upstream side and, by adapting the speeds of those frames, the torques are maintained equally to respective reference torques. 製品が到達する最後のフレームは、速度調整のままに残され、且つその上流に置かれた他のすべてのフレームのために制御フレームとして働き、それらフレームの速度を適合化することによってトルクをそれぞれの基準トルクに等しく維持させる。 - 特許庁
Since the cipher key utilizes information, having one-to-one relation with the machine production serial number of the home electrical appliance, the setting the management of the cipher key required when adapting the home electrical appliance to the terminal equipment of the network mail order or the like can be facilitated. 暗号キーは全部に家庭電気機器の機器製造番号と一対一の対応関係を有する情報を利用するから、家庭電気機器をネット通販等の端末装置に適用可能にするとき必要な暗号キーの設定及び管理が容易である。 - 特許庁
To provide an upper case equipped with a fastening groove capable of adapting in both cases in which a fastening projection part of a terminal of an electric/electronic equipment is formed in a long shape toward a latitude direction and it is formed in a long shape toward a longitudinal direction. 電気/電子機器の端末機の締結突起部が横方向に対して長い形状で形成された場合、および縦方向に対して長い形状で形成された場合のいずれにも適用可能な締結溝を具備した上部ケースを提供する。 - 特許庁
A means for selecting, switching, and setting the function of each IP is provided, thus providing as many functions as possible for achieving versatility in the semiconductor device, at the same time, selecting functions required according to the purposes of use, and adapting to a small variety mass production. 各IPの機能を選択,切り換え,設定する手段を設けることにより、できるだけ多くの機能を備えて半導体デバイスの汎用化を図りつつ、使用目的に応じた必要な機能の選択を可能として、少品種,多量生産に適合させる。 - 特許庁
In practice, even enterprises that have continued in business for many years tend not to remain in the same line of business. Rather, they change in size, form and industry according to constantly changing markets and other conditions, adapting their business and management to suit the environment. 実際、長期にわたって存続する企業であっても、同じ事業内容で続くわけではなく、常に変化する市場等の状況に応じて、企業規模や業種・業態等を変化させる、いわば自らの経営のあり方を適合させる動きがみられる。 - 経済産業省
To provide a radio communications device capable of easily changing the mounting position of a waveguide, after adapting to a setting environment of the radio communications device and having proper workability at mounting and performing maintenance with few kinds of or few number of parts, and to provide a radio communications system which has the same device. 導波管の実装位置を無線通信装置の設置環境に適合して容易に変更することができ、実装時又は保守時の作業性が良好であり、部品種又は部品数の少ない無線通信装置及びそれを有する無線通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide an intake air control device and an automatic adapting device for an internal combustion engine having optimum filling efficiency, in the internal combustion engine having a means recirculating a part of exhaust gas to an intake system and a means varying the filling efficiency of intake air into a cylinder. 排気の一部を吸気系に還流させる手段および気筒内への吸気の充填効率を可変とする手段を備えた内燃機関に対し、最適な充填効率を得ることができる内燃機関の吸気制御装置および自動適合装置を提供する。 - 特許庁
To provide a matrix type picture display device capable of displaying a picture without unevenness and adapting an outward vertical resolution of a picture display device to a video source when a video signal having a vertical resolution lower than the physical maximum vertical resolution of a matrix type picture display device. マトリクス型画像表示装置の物理的な最大垂直解像度よりも低い垂直解像度を持つ映像信号をソースとして用いる際に、表示むらがなく、画像表示装置の見かけの垂直解像度を映像ソースと合わせて表示し得るマトリクス型画像表示装置を提供する。 - 特許庁
For adapting the structure where a fluid circuit is provided within in a prescribed range in a layer and ultra low temperature fluid is sealed and closed to the form of an object to be cooled, a split piece is sintered and jointed by the discharge plasma pulse energization method as is set as the cooling structure. 層内の所定範囲に流体回路を設けそこに超低温流体を封入密閉する構造本体を,被冷却対象物の形態に適合させるために,分割片を放電プラズマ・パルス通電法により焼結接合させて,冷却用構造体とした。 - 特許庁
The monitoring camera apparatus comprises a sensor reaction detecting means which detects sensor reactions from the earthquake sensor 205, an imaging condition adapting means which adapts imaging condition according to detection of the sensor reactions, and an imaging means which picks up an image of a prescribed drive range after adaptation of imaging condition. 地震センサ205からのセンサ反応を検出するセンサ反応検出手段と、センサ反応の検出により、撮像条件を適応化する撮像条件適応化手段と、撮像条件の適応化後に所定の駆動範囲を撮像する撮像手段とを備える。 - 特許庁
To provide a decision system capable of synchronizing communication between an antenna and a transponder and adapting communication frequencies to an operating conditions of a vehicle when the transponder is within a transmitting and receiving cone in order to assure communication while optimizing electric power consumption. 電力消費を最適化しながら通信を確実にできるように、トランスポンダが送信/受信コーン内にあるとき、アンテナとトランスポンダとの間の通信を同期化させることを可能にし、かつ、車両の動作状態に通信周波数を適応させることが可能である決定システムを提供すること。 - 特許庁
The system and method for inspecting nonstandard memory elements in an actual operating environment are applicable to nonstandard memory elements by using an interface substrate 100 for adapting a nonstandard pin configuration to a standard pin configuration on a substrate 170 to be inspected. 実際の動作環境で非標準メモリ素子を検査する検査システム及び方法は、検査基板170上において非標準ピン構成を標準ピン構成に対応させたインタフェース基板100を使用することによって、非標準メモリ素子に適用することができる。 - 特許庁
In the control constant designing/adapting device for designing and adjusting a control constant of the motor-driven power steering device, when adaptation work is temporary suspended, a control constant data writing portion 54 produces the control constant record including the control constants of various control at that time. 電動パワーステアリング装置の制御定数の設計と調整を行うための制御定数設計適合装置において、適合作業が一時的に中断される際、制御定数データ書き込み部54は、その時点における各種制御の制御定数を含む制御定数レコードを生成する。 - 特許庁