「Adapting」を含む例文一覧(1018)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 次へ＞
  • To provide a determining system capable of synchronizing communication between an antenna and a transponder and adapting communication frequencies to an operating conditions of a vehicle when the transponder is within a transmitting and receiving cone in order to assure communication while optimizing electric power consumption.
    電力消費を最適化しながら通信を確実するため、トランスポンダが送信／受信コーン内にあるとき、アンテナとトランスポンダとの間の通信を同期化させることを可能にし、かつ、車両の動作状態に通信周波数を適応させることが可能な決定システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a composition stabilizing a hydrophilic active ingredient unstable in an oxidative medium, showing a good feeling on application, not showing any irritation after the application, adapting to the limitation of an industrial apparatus in its production process and especially usable in the cosmetic field.
    酸化性媒体中で不安定である親水性活性剤が安定化され、適用したときに心地よく、適用後に皮膚に刺激をもたらさず、その製造プロセスの工業的装置の制約に適合するような、化粧品分野で特に用いることができる組成物の提供。 - 特許庁
  • To provide a golf club head which keeps the strength of a face part and suppresses the repellence of a face center within a range adapting to rules while keeping weight reduction of the face part, and which delivers uniform repellence performance even when hitting a ball if it is separated from a face center.
    フェース部の軽量化を維持しながら、フェース部の強度も維持するとともに、フェースセンターの反発性をルール適合範囲内に抑えることができるとともに、フェースセンターから外れてボールを打った場合でも、均等な反発性能を発揮することができるゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁
  • To provide a wastewater treatment system excellent in the operability to greatly lessen the amount of surplus sludge and capable of treating a high-concentration wastewater containing persistent and various components in a high precision, by a small volume of the system with no opening, without generating harmful gases and odors by adapting to the load variation.
    難分解性で様々な成分の高濃度排水を、開口部の無い小さな容積で、負荷変動に順応して有害なガスや臭いも発生させず、余剰汚泥を大幅に少なくする操業性に優れた高精度の処理能力を有する排水処理システムを提供する。 - 特許庁
  • To efficiently manufacture water containing gel particles improved in a quality performance by efficiently cutting a high solid content water containing gel sheet adapting to produce a high performance water absorptive resin particle without adhesion to a cutting blade or the like and by well performing a cracking process after that.
    高性能な吸水性樹脂粒子の製造に適した高濃度含水ゲルシートを、切断刃などへの付着を起こすことなく能率的に切断し、その後の解砕作業も良好に行えて、品質性能に優れた含水ゲル粒子を効率的に製造できるようにする。 - 特許庁
  • The framework has a controller element part written by a native code, and has enhanced the execution speed and the safety of the system in addition to solving the problem by adapting a method for performing management of applications by directly performing communication from the browser of an operation panel part to the controller element part.
    前記フレームワークは、ネイティブコードで書かれたコントローラ要素部を有し、操作パネル部のブラウザからコントローラ要素部に直接の通信を行うことにより、アプリケーションの管理を行う方法をとることにより、問題を解決するとともに、実行の高速化、システムの安全性を高めた。 - 特許庁
  • To provide a filling artificial bone designing system capable of improving shape accuracy of an artificial bone to be obtained or adapting accuracy to a defective part by more accurately seizing a defective part shape, and a manufacturing method of a filling artificial bone using the system.
    欠損部形状をより正確に把握することができ、ひいては得るべき人工骨の形状精度あるいは欠損部への適合精度を向上させることができる補填用人工骨設計システムと、それを用いた補填用人工骨の製造方法とを提供する。 - 特許庁
  • The thigh bone component system of this invention comprises two or more thigh bone components 200 which have a common internal contact surface profile, and mutually diverging inherent external articulation connection surface shapes for adapting to different knee joint sizes and knee ligament stretching conditions.
    本発明の大腿骨コンポーネントシステムは、様々な膝関節サイズと膝靱帯伸張状態に適応するために、共通の内部接触表面形状と互いに異なる固有の外部関節接合表面形状とを備える複数の大腿骨コンポーネント２００を含んでいる。 - 特許庁
  • To provide a wheel base length setting device capable of suppressing a cost increase caused by constituting the device for adapting to the actual wheel base length of a mounting vehicle by suppressing a variation in vehicle performance caused by a difference in the actual wheel base length of the mounting vehicle.
    搭載される車両の実際のホイールベース長の差異に起因した車両性能のばらつきを抑制できると共に、搭載される車両の実際のホイールベース長に対応可能に構成することによるコスト増大を抑制できるホイールベース長設定装置を提供する。 - 特許庁
  • Words registered in each dictionary master 41-47 of a medical term dictionary master 40 are collated with the words of the character information in the remark column 2, and for the words not adapting to each other, for example, a '?' mark is applied, cut for every item an displayed on the monitor screen of a host PC 3 for visual recognition by an operator.
    医事用語辞書マスタ４０の各辞書マスタ４１〜４７に単語登録されているものと摘要欄２中の文字情報の単語とを照合させ、適合しない単語にはたとえば「？」マークを付して項目ごとに切り取り、ホストＰＣ３のモニタ画面に表示してオペレータに視識させる。 - 特許庁
  • To easily change an oil level height in a case by a relatively easy and inexpensive structure in a vehicle driving device adapting an oil splash lubricating system and including an oil level height adjustment means for changing the oil level height in the case.
    オイルはねかけ潤滑方式を採用しかつケース３ａ内の油面高さを変更可能とする油面高さ調整手段２０を有する車両用駆動装置３において、比較的簡単かつ安価な構成で、ケース３ａ内の油面高さを簡単に変更できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a car body for a rolling stock in which a car body for a rolling stock having an outer plate formed by a stainless steel plate capable of adapting for either a requirement for making the surfaces of connected portions of the outer plates flat or a requirement for assuring a water-tight characteristic at the connected portions, and to provide its manufacturing method.
    ステンレス鋼板の外板を有する鉄道車両の車体であって、外板の接合部分の表面をフラット化する要求や接合部分の水密性を確保する要求に対応できる鉄道車両の車体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To detect an opening malfunction and a closing malfunction of a purge control valve, adapting the constitution using an intake O_2 sensor with excellent accuracy as to the vaporized fuel treatment device for an internal combustion engine, which treats the vaporized fuel vaporizing in the fuel tank by purging into the intake passage.
    本発明は燃料タンク内で発生する蒸発燃料を内燃機関の吸気通路にパージすることで処理する蒸発燃料処理装置に関し、吸気Ｏ_２センサを用いる構成を採用しつつ、パージ制御バルブの開故障や閉故障を精度良く検出することを目的とする。 - 特許庁
  • To enable a stable shape detection using a degree of separation by providing a method adapting an evaluation using the similarity between edge points in order to solve the problem that pattern detection in image processing is vulnerable to noise and disturbance to make it further robust.
    画像処理における図形検出について、ノイズ、外乱に弱いという問題を解決し、よりロバストにするために、エッジ点の間の類似度を利用した評価を採り入れた方法を提案し、分離度を用いて安定した形状検出を可能にすることを目的とする。 - 特許庁
  • The operation device of the drive unit (1) is equipped with an adaptation means (5) for adapting the output values, especially the torque loss, of the drive unit (1) during at least one idling operation step, and a release means (85) for releasing stop of the drive unit (1) along with the finish of the effective adaptation.
    駆動ユニット（１）の運転装置は、駆動ユニット（１）の出力値、特にトルクの損失を、駆動ユニット（１）の少なくとも一つのアイドリング運転段階の間に適応させる適応手段（５）と、効果的な適応の終了と共に、駆動ユニット（１）の停止を解除する解除手段（８５）を備えている。 - 特許庁
  • The flaw detection method has a streak component enhancement treatment process for adapting a streak component enhancing filter 630 to a photographed image, and a streak flaw detection treatment process for detecting streak flaws, on the basis of the streak component that emphasizes the value obtained in the streak component enhancement processing process.
    スジ欠陥検出方法は、撮像画像に対してスジ成分強調フィルタ６３０を適用するスジ成分強調処理工程と、スジ成分強調処理工程で得られたスジ成分強調値に基づいてスジ欠陥を検出するスジ欠陥検出処理工程とを有する。 - 特許庁
  • To improve accuracy of determination of a defective object by adjusting the quantity of light projected from a projection member into a proper state by adapting it to a light quantity distribution of the quantity of reflected light or transmitted light from a powder-and-grain group to be actually inspected.
    実際に検査される粒状体群からの反射光や透過光の光量についての光量分布に適合させて、投射部材から投射される光の光量を適正な状態に調整することにより、不良物を判別するときの精度を向上させる。 - 特許庁
  • To request various processes from a terminal device with limited processing function or memory resource, etc., by adapting to a system printing an image, etc., when a request is made by a cell phone, for example, in an information processing device, the terminal device and an information processing system.
    本発明は、情報処理装置、端末装置及び情報処理システムに関し、例えば携帯電話による要求により画像等を印刷するシステムに適用して、処理能力、メモリリソース等が限られた端末装置によっても、各種処理を要求することができるようにする。 - 特許庁
  • To reproduce a multi-dimensional color accurately without forcing a user to sort out test print papers, and to prevent the occurrence of big disorder of color tone due to an extended period of inability to find a colorimetric adapting area in images output by the user.
    テストプリント紙の仕分け作業をユーザーに強いることなく多次色を精度良く再現し、且つ、ユーザーが出力する画像の中から測色適応領域が見つからないという事態が長期に渡って継続することに起因する色調の大きな乱れの発生を回避する。 - 特許庁
  • To provide an amine-immobilized base material which adsorbs a target substance from a mixture by adapting a biochemical reaction of amine, desorbs the substance in a suitable liquid medium in a higher concentration than the detection limit and can give exact detection results.
    アミン化合物の生物化学的反応性を応用して混合物より目的物を吸着し、適当な液中で検出限界以上の濃度で脱着させて検出を行うことができ、かつ正確な検出結果を得ることができるアミン化合物固定化基材を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor tester equipped with a means for applying the data of an HIFIX adapting condition to individual HIFIX itself in HIFIX equipped with constitution for measuring a plurality of DUTs at the same time to enable the test control corresponding to the mounted HIFIX.
    複数個のＤＵＴを同時測定する構成を備えるＨＩＦＩＸにおいて、個々のＨＩＦＩＸ自体にＨＩＦＩＸ適用条件の情報を付与する手段を備えて、装着されるＨＩＦＩＸに対応した試験管理を可能とする半導体試験装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a connecting apparatus making possible inserting connection by just twisting a core wire by adapting an instant connecting terminal as a means to connect cabling inside an equipment to a connecting terminal inside an adapter in the adapter integrated to a hanging illuminating equipment, etc. , used attached to a lighting duct.
    ライティングダクトに取り付けて使用される吊り下げ形照明器具等に内蔵されるアダプターに於いて、器具内配線をアダプター内の接続端子に接続する手段として速結端子を採用し、芯線を捻るだけで挿入接続を可能とする、接続装置を具現化する。 - 特許庁
  • To provide a tie-down system for a freight table allowing the user to easily change, adjust, customize, and adapt his own vehicle at any time in conformity to specific needs, assuring a harmony with the other parts of the vehicle by the optimum method from the viewpoint of the function, structure, and appearance, and providing a high adapting possibility.
    ユーザーが自分の車両を特定のニーズに応じていつでも容易に変更、調整、カスタマイズ、適応でき、かつ機能、構造、見た目の観点から、最適な方法で車両の残りの部分と調和する、順応性の高い貨物用荷台タイダウンシステムを提供する。 - 特許庁
  • In the case of erasing, the step of adapting comprises a step for determining the erasure conditions of an erasing pulse of a memory cell array, used to erase a bit erased at low speed and a step for setting initial erasure conditions to conditions in the general vicinity of erasure conditions of a bit erased at low speed.
    消去の場合、メモリアレイの低速に消去するビットを消去するために使用される消去パルスの消去条件を決定するステップと、メモリアレイの初期消去条件を、低速に消去するビットの消去条件に概して近接した条件に設定するステップとを含む。 - 特許庁
  • To provide a method for measuring the amount of energy for domestic use by time period (especially a method for measuring electric energy and a method for measuring the quantity of town gas) efficient for adapting policies to hold down daytime electric power consumption and promote nighttime electric power consumption.
    昼間の電力の需要を低く押さえて、夜間の電力の需要を推進するという施策を採るために、効率的な時間帯別家庭用エネルギー量計量方法（特に、電力量計量方法と都市ガス量計量方法）の提供を発明課題とする。 - 特許庁
  • The automatic adapting device varies the nozzle vane opening in the state that a fuel injection amount, a fuel injection pattern and a fuel injection pressure are made constant in every operation state of the engine, and automatically obtains the nozzle vane opening at the time when the intake-air supercharge efficiency becomes approximately maximum as the adaptation value.
    自動適合装置は、エンジンの運転状態毎に、燃料噴射量、燃料噴射パターン、燃料噴射圧力を一定とした状態で、ノズルベーン開度を変化させていき、吸気過給効率が略最大となった時点でのノズルベーン開度を適合値として自動取得する。 - 特許庁
  • Guide libs 26 for the seal part 20 are disposed between an area of the housing section 22 designed so as to accept the seal part 20 or a seat 24 (refer drawing) and a second latch element 18 adapting a position of before assembly, by taking an insertion direction into consideration.
    シール部２０のためのガイドリブ２６は、差し込み方向Ｓで考察したとき、シール部２０を受け入れるように設計されたスピゴット状のハウジング区分２２の領域又は座席２４（特に図３参照）と、組み立て前位置を採用した第２のラッチ要素１８との間に設けられている。 - 特許庁
  • The following property of this sticking sheet 1 for the armpit is improved by adapting the major axis direction toward the direction in which skin extends freely and by using the part 5, 6 of swelling out of the circle toward the direction in which the skin does hardly extend but a arm is swung complicatedly.
    わきの下用貼付シート１は、皮膚がよく伸びる方向に対しては楕円形状部４の長径方向を採用することにより追随性を高め、皮膚はあまりのびないが複雑な動きをする腕を振る方向には円の膨出部５，６を用いて追随性を高めている。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus including a plurality of cartridges, which is reduced in the number of part items and thus reduced in the cost of cartridges by that much by adapting one of the cartridges to need no exposing device such as a preexposing device or a latent image exposing device.
    複数のカートリッジを備えた画像形成装置において、カートリッジの一つは、前露光装置或いは静電潜像用露光装置などの露光装置を必要としない構成とし、部品点数を削減し、その分価格の安いカートリッジを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • By adapting the inner diameter of the light-transmitting ceramic discharge container CE to be ≤6 mm and the distance between electrodes to be ≤30 mm, the lamp voltage can be caused to fall within the range of values while xenon can be sealed in at a pressure of 100 to 250 Torr, and therefore the efficiency of the lamp can be enhanced.
    透光性セラミックス放電容器ＣＥの内径が６ｍｍ以下で、電極間距離が３０ｍｍ以下にすることで、ランプ電圧を上記数値範囲にし、かつキセノンを１００〜２５０ｔｏｒｒの圧力で封入することができ、これによりランプ効率を高くすることができる。 - 特許庁
  • To provide a photographic sound authenticating apparatus for a mobile communication terminal by which the illegal usage of a photographic sound is prevented by detecting the output level of the photographic sound and adapting only the photographic sound where the detected output level is not less than a predetermined reference level, and to provide its authenticating method.
    撮影音の出力レベルを検出し、前記検出された出力レベルが予め設定された基準レベル以上になる撮影音のみを適用することにより、撮影音の不正使用を防止し得る移動通信端末機の撮影音認証装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a drive circuit for an ultrasonic motor capable of detecting the most suitable driving frequency adapting to an ambient temperature with high resolution from starting time and detecting the most suitable driving frequency without using a storage area for storing temperature characteristic data which are conventionally required, and strong against noise.
    ノイズに強く、起動時から環境温度に適応した最適な駆動周波数を高分解能で検出でき、また、従来必要とされていた温度特性データを保存する記憶領域を用いることなく最適な駆動周波数を検出できる超音波モータの駆動回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a resin for use in heating excellent in flexibility and aqueous chloride resistance and also excellent in general-purpose properties by adapting the cross-sectional dimension and a hot inner pressure creep-resistant capacity of a pipe to the standards of JXPA 401:2004 (Crosslinked Polyethylene Pipe Industrial Association).
    柔軟性及び耐塩素水性で優れていると共に、管の断面寸法と耐熱間内圧クリープ性能とをＪＸＰＡ４０１：２００４（架橋ポリエチレン管工業会）の規格に適合させることで汎用性にも優れている、暖房用途の樹脂管を提供すること。 - 特許庁
  • The flaw detection method has a flaw emphasis processing method S4 for enhancing a flaw part by adapting a secondary difference filter, with respect to a photographed image, a luminance gradient detection processing process S5 for detecting luminance gradient, with respect to the photographed image and an error-detecting and deciding process S6.
    欠陥検出方法は、撮像画像に対して２次差分フィルタを適用して欠陥部分を強調処理する欠陥強調処理工程Ｓ４と、撮像画像に対して輝度勾配を検出する輝度勾配検出処理工程Ｓ５と、誤検出判断処理工程Ｓ６とを備える。 - 特許庁
  • Beam emission controls by the unit turning control mechanism 70 and the light intensity distribution variable control mechanism 42 are combined suitably for quickly adapting the light intensity distribution and the emission angles of the emission beam to the vehicle driving condition, and the visibility of a road surface in front of the vehicle is improved.
    これらユニット旋回制御機構７０および配光可変制御機構４２によるビーム照射制御を適宜組み合わせることにより、車両走行状況に即応した配光パターンおよび照射角度でビーム照射可能とし、車両前方路面の視認性向上を図る。 - 特許庁
  • The control constant design adapting device for performing the design and adjustment of the control constant of a motor-driven power steering device is equipped with a sensual word translating part 54 including a sensual word display selecting part 54b, a countermeasure control display selecting part 54d, and an interpreting image display part 54f.
    電動パワーステアリング装置の制御定数の設計と調整を行うための制御定数設計適合装置において、官能用語表示選択部５４ｂと対策制御表示選択部５４ｄと解説画像表示部５４ｆとを含む官能用語翻訳部５４を備える。 - 特許庁
  • Either of a stencil printing plate engine 220 and a ribbon printing engine 230 integrated into a stencil printing plate/ribbon printer 200, is selected and the image data is converted into printing data written in a printer description language adapting to the selected printing engine and outputted to the stencil printing plate/ribbon printing printer 200.
    孔版／リボンプリンタ２００に内蔵された孔版印刷エンジン２２０とリボン印刷エンジン２３０のいずれかを選択し、画像データを、選択された印刷エンジンに対応するプリンタ記述言語で記述される印刷データに変換すると共に、孔版／リボン印刷プリンタ２００に出力する。 - 特許庁
  • Overload adapting means 81 and 84 detect the load pressure in an overload condition generated on a head side of the boom cylinder 22 or on a rod side of the arm cylinder 24 by pressure sensors 82 and 85, and feed the electric signal for releasing fall prevention to solenoid valves 56 and 63 of the fall preventive valves 51 and 52.
    過負荷対応手段８１，８４は、ブームシリンダ２２のヘッド側またはアームシリンダ２４のロッド側に生じた過負荷状態の負荷圧を圧力センサ８２，８５により検出して、落下防止弁５１，５２の電磁式切換弁５６，６３に落下防止解除用の電気信号を供給する。 - 特許庁
  • Beam emission controls by the unit inclination control mechanism 60 and the light intensity distribution variable control mechanism 42 are suitably combined for immediately adapting the light intensity distribution and the emission angles of the emission beam to the vehicle driving condition and a visibility of a road surface in front of the vehicle is aimed at improving.
    これらユニット傾動制御機構６０および配光可変制御機構４２によるビーム照射制御を適宜組み合わせることにより、車両走行状況に即応した配光パターンおよび照射角度でビーム照射可能とし、車両前方路面の視認性向上を図る。 - 特許庁
  • To provide an optical network that is superior in throughput, and capable of distributing a limited number of optical transceivers to a portion that requires them most at each time, in response to the tendency for long-term changes in the amount of traffics, and adapting a network logical profile to the tendency for changes in the amount of traffics.
    トラフィック量の長期的な変化の傾向に対応し、限られた数の光送受信器をそれぞれの時期に最も必要とされる部分に配分し、ネットワークの論理的な形状をトラフィック量の変化傾向に適応しスループットに優れた光ネットワークを提供する。 - 特許庁
  • A management site communication device 4 segments collected attribute information including an electronic mail address per individual person by corresponding to the contents of guide, performs the retrieval adapting the segmented attribute information to the contents of guide, and informs a home page for delivering coupon tickets.
    運営サイト通信装置４が、収集した個人ごとの電子メールアドレスを含む属性情報を、案内内容ごとに対応してセグメント化し、セグメント化した属性情報と案内内容とを適合させる検索を実行して、クーポン券を配信するホームページを通知する。 - 特許庁
  • To provide a composite article produced from a polar thermoplastic material and a polyurethane elastomer by adapting a method for treating the polar thermoplastic material with an adhesion accelerator containing a solvent.
    極性熱可塑性プラスチックスおよびポリウレタンエラストマーから複合物品を製造するための方法であり、熱可塑性プラスチック材料が、溶剤を含む接着促進剤で処理される方法；および、それにより、製造することができ、かつ、製造される複合物品を提供することである。 - 特許庁
  • It should be noted that Akinari brought his work to a higher state than the original, adapting classics of the day such as by using a poetic device of Honkadori in composing waka poems; he wrote in an elegant style, interweaving Japanese writing, mixing Japanese elements and his original parts, adding his thoughts.
    秋成は丁度和歌における本歌取りの技法のように、当時でも古典であったものを踏まえつつ、和文調を交えた流麗な文を編み、日本の要素や独自の部分を混ぜ、思想を加えるなど、原話を超えたものに仕上げていることに注目すべきだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bakin was so intensive a reader of "Suikoden" that he wrote such works as "Takaosenjimon" and "Keisei Suikoden" (A Courtesans' Shui hu chuan) adapting "Suikoden," was involved in the publication of "Shinpen Suikogaden," translation of the original, and insisted that the 120 episode version was orthodox, criticizing the 70 episode version by Kim Thanh Than.
    馬琴は『高尾船字文』『傾城水滸伝』など翻案作品を執筆しただけでなく、原典の翻訳『新編水滸画伝』の刊行に関わったほか、金聖嘆による七十回本を批判して百二十回本を正統とする批評を行うなど、『水滸伝』の精読者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This device mutually connects each cell of a liquid port plug 13 in a battery 1 through a refill auxiliary tube 14, gathering them as a battery side refill tube 15, and continuously connects with a tank side refill tube 17 in a refill tank 3 and a pump unit 4 under the adapting state on a car.
    バッテリー１の各セルの液口栓１３を補水補助チューブ１４を介して相互に接続して一本のバッテリー側補水チューブ１５として集約した上で、車載状態下の補水タンク３およびポンプユニット４にタンク側補水チューブ１７にて常時接続しておく。 - 特許庁
  • To provide a fixing unit capable of widely adapting to variation in thickness or kind of a sheet to which an image is fixed or variation in environment and also preventing an occurrence of peeling failure or fixing failure in a simple configuration and to provide the image forming apparatus using the fixing unit.
    画像が定着されるシートの厚さ等の種類や環境等の変動に広く対応することができるとともに、簡単な構成で、剥離不良や定着不良が発生するのを防止することが可能な定着装置及びこれを用いた画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To obtain a thin, flexible and soft composite tray of a molded pulp product or the like, the tray capable of adapting to a shape of a fruit and being easily manufactured by placing a thin and flat sheet on the tray of the molded pulp product or the like and simply plastering the upper and lower layers by only pressing the thin layer with a protrusive member.
    本発明はパルプモウルド等によるトレーを用い、その上に薄いフラットシートを突起部材で押圧するのみで上下層を簡便に貼着により製造し、かつ薄く柔軟で柔らかい果実の形に順応し易いパルプモウルド等との複合トレーを簡便に得ることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a wrist band for sporting purposes adapting to bending, stretching, adduction and abduction movements of wrist joints or pronation and supination movements of forearms on playing sports such as athletic sports, soccer, tennis, basket ball, base ball, etc., and supporting so as to be able to perform the movements of upper extremities more efficiently and smoothly.
    陸上、サッカー、テニス、バスケット、野球などのスポーツ時において、各スポーツの運動に応じて手首関節の屈伸・内外転運動或いは前腕の回内・回外運動に適応し、上肢運動がより効率よくスムーズに行えるようサポートするスポーツ用リストバンドを提供すること。 - 特許庁
  • The invention also relates to: a virally-safe aqueous albumin solution (in which the sites for the transport and binding of the active therapeutic ingredients of the albumin are available); and an albumin composition for therapeutic use, which is obtained by adapting the albumin solution that is intended for clinical use.
    ウイルス性安全アルブミン水溶液（ここにおいて、アルブミンの活性のある治療的成分の輸送及び結合のためのサイトが利用可能である）；及び臨床用途を目的とするアルブミン溶液を適合することによって得られる治療用途のためのアルブミン組成物。 - 特許庁
  • Then, after offset fluctuations in high frequency region are compensated through a first offset compensation circuit 9 and adaptive equalization is carried out with a digital adapting equalizer 23 through a second offset compensation circuit 27, offset components remained in the first offset compensation circuit 9 are compensated and digital binarization signals 37 are demodulated.
    その後、第一のオフセット補正回路９により高域のオフセット変動分を補正し、デジタル適応イコライザ２３で適応等化した後、第二のオフセット補正回路２７により、第一のオフセット補正回路９で残留したオフセット成分を補正して、デジタル二値化信号３７を復調する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 次へ＞

例文データの著作権について