「Adding」を含む例文一覧(27387)

＜前へ 1 2 .... 296 297 298 299 300 301 302 303 304 .... 547 548 次へ＞
  • This method for producing the cyclic formal comprises adding a multivalent metal compound to the generated discharged water for insolubilizing COD components to be separated when distilling the cyclic formal containing formaldehyde in the presence of an alkaline substance.
    アルカリ性物質の存在下に、ホルムアルデヒドを含む環状ホルマールを蒸留するに際して、生成する排水に多価金属化合物を添加し、ＣＯＤ成分を不溶化し分離する環状ホルマールの製造方法。 - 特許庁
  • Dynamic control over the level of the harmonic component S23 by the gain control circuit 23 is performed in response to a detection signal S71 of the level detecting circuit 71, and the output signal S3 of the adding circuit 3 is supplied to the speaker 5.
    レベル検出回路７１の検出信号Ｓ71により利得制御回路２３における倍音成分Ｓ23のレベルの動的制御を実行するとともに、加算回路３の出力信号Ｓ3をスピーカ５に供給する。 - 特許庁
  • The method for producing the fermented food and drink comprises cooking or boiling the sprouting seeds, or bringing the cooked or boiled seeds into an emulsion by compression filtration, and then adding Bacillus natto, lactic bacterium, Aspergillus oryzae, or yeast to the product followed by fermenting.
    ２．発芽種子を蒸煮又は煮た後、又はこれを圧縮ろ過して乳状液にした後、納豆菌又は乳酸菌又は麹菌又は酵母を加えて発酵させることを特徴とする発酵飲食品の製法。 - 特許庁
  • In addition, by adding phenol derivative or nitrobenzene derivative, adjustable electric conductivity level is improved, and a capacitor characteristic is improved.
    さらに、フェノール誘導体もしくはニトロベンゼン誘導体を添加することにより、調節可能な電気伝導度のレベルを向上させ、かつまたコンデンサ特性の向上を実現する、導電性組成物及びコンデンサの製造方法である。 - 特許庁
  • In order to maintain high discharge performance of a recording element, a preliminary discharge data adding means adds data for discharging ink preliminarily from the recording element to a recording medium.
    上記記録素子の吐出性能を良好に保つために、上記記録素子から上記記録媒体に、予備的にインクを吐出させるための予備吐出データを、印字画像データに付加する予備吐出データ付加手段を有する。 - 特許庁
  • This composition is manufactured by adding and homogeneously mixing aqueous solution of the inorganic salts to the soil, drying the mixture at 80-150°C to have ≤2% of water content and to remove organic substance and microorganism, then mixing with the cement.
    土に無機塩類の水溶液を添加して均一に混合し、これを８０〜１５０℃で乾燥することにより含水比を２％以下とすると共に有機物および微生物を除去したのち、セメントを混合する。 - 特許庁
  • The Portland cement is obtained by adding gypsum at least as a part of gypsum ingredient, which gypsium is obtained by washing after pulverizing the wasted gypsum board till whose grain diameters of ≥5 mm are lowered to ≤10 wt.%.
    廃石膏ボードを粒子径５ｍｍ以上の粒子が１０重量％以下となるように粉砕後、水洗して得られた石膏を石膏成分の少なくとも一部として添加してポルトランドセメントを得る。 - 特許庁
  • To precisely estimate CO/H2 concentration ratio in reformed gas by precisely estimating degree of deterioration of reforming catalyst, and to further improve fuel consumption and NOX purifying ability by adding the reformed gas to fuel or exhaust gas.
    改質触媒の劣化度合いを精度よく推定することで改質ガス中のCO／H_2濃度比を精度よく推定し、その改質ガスを燃料又は排ガスに添加することで燃費とNO_x 浄化能をさらに向上させる。 - 特許庁
  • An instant mixed fluid boiled rice material and a functional instant fluid boiled rice material are obtained by adding and mixing other compositions, microorganism and microorganism-producing enzyme to/with the instant additive-free fluid boiled rice material.
    本即席無添加流動性米飯の素に、他組成物、微生物、微生物生成酵素を添加混合した事を特徴とする即席混合流動性米飯の素、機能性即席流動状米飯の素。 - 特許庁
  • To control the combustion performance of fuel in an exhaust passage properly, in an exhaust emission control device including an adding device so that fuel is supplied to an upstream side of the exhaust passage rather than a heating device.
    加熱手段よりも上流側の排気通路に燃料を供給するように燃料添加手段を備えた排気浄化装置において、排気通路における燃料の燃焼性能を適切に制御する。 - 特許庁
  • This polyester crimped yarn 14 produced by adding a colorant to the polyester resin to form the polyester filament spun-dyed yarns 10, combining and twisting the polyester filament spun-dyed yarns, and then subjecting the twisted yarn to a crimping treatment.
    ポリエステル樹脂に、着色剤を含有してポリエステルフィラメント原着糸１０を形成し、該ポリエステルフィラメント原着糸の複数本を合糸して撚り合わせる倦縮加工により構成したポリエステル倦縮糸１４。 - 特許庁
  • By adding the resol condensate in portions in the two stages of the initial step (A) and the re-addition step (C), it is possible to promote making the gel varnish highly viscoelastic and to prepare the printing ink superior in suitability for high-speed printing.
    レゾール縮合物を当初の工程（Ａ）と再付加工程（Ｃ）の２段階に分けて添加することで、ゲルワニスの高粘弾性化を促進でき、高速印刷適性に優れた印刷インキを製造できる。 - 特許庁
  • A method for producing the seasoning-liquid composition comprises making the pectin having a degree of esterification ≤25 wt.% dissolve in water followed by adding raw material containing alkali metal salt and/or alkaline earth metal salt, and solid, and stirring them to be mixed together.
    また、調味液組成物の製法として、エステル化度２５％以下のペクチンを水に溶解した後、アルカリ金属塩及び／又はアルカリ土類金属塩を含む原料及び固形物を添加して攪拌混合する。 - 特許庁
  • The method for producing the N-acetyl-D-glucosamine involves a step for swelling the chitin, and a step for obtaining an enzymatically hydrolyzed liquid of the chitin by carrying out an enzymatic reaction by adding an N-acetyl-D-glucosamine-splitting enzyme to the swollen chitin.
    キチンを膨潤させる段階；及び膨潤したキチンにＮ−アセチル−Ｄ−グルコサミン分解酵素を加えて酵素反応させ、キチンの酵素分解液を得る段階を包含するＮ-アセチル−Ｄ−グルコサミンの製造方法。 - 特許庁
  • (A); the aqueous polymer which is obtained by adding 20 to 300 ppm of a cross-linkable monomer to 80 to 100 mole of a specific cationic monomer and another monomer and a mixture of the above monomers and then by polymerizing.
    （Ａ）；特定のカチオン性単量体８０〜１００モルとその他の単量、および前記単量体混合物に対し２０〜３００ｐｐｍの架橋性単量体を添加して重合した水性高分子。 - 特許庁
  • The noninflammable vibration-damping paint is produced by adding aluminum hydroxide, red phosphorus and fly ash as noninflammability-giving agents to a vibration-damping paint including mica flakes, and inorganic porous gel in the components constituting the coating film components.
    塗膜を構成する成分中にマイカフレークと無機物質の多孔質ゲルとを含有する制振塗料に、不燃性付与剤として水酸化アルミニウムと、赤リンと、フライアッシュとを配合したことを特徴とする。 - 特許庁
  • A suspension is prepared by adding alumina particles in a yttrium nitrate aqueous solution after suspending a SiC powder of a nano-meter size and a submicro-meter size.
    ナノメータサイズのＳｉＣ粉体及びサブマイクロメータサイズのＳｉＣ粉体を硝酸イットリウム水溶液中に分散させた後、この硝酸イットリウム水溶液中にアルミナ粒子を添加することにより、サスペンションを作製する。 - 特許庁
  • This transparent resin sheet for the game card is formed by adding and mixing nucleating agent for crystallization to polypropylene resin with the degree of crystallinity of 68.3-73.1%, heating it, extruding it into a sheet shape by an extruder and quenching it.
    本発明の透明な遊戯カード用樹脂シートは、結晶化度が６８．３〜７３．１％であるポリプロピレン樹脂に結晶造核剤を添加混合した後、加熱して押出機よりシート状に押出し急冷してなる。 - 特許庁
  • Then, when an IG switch is turned off, an averaged fuel consumption B is calculated (S9) by adding the distributed fuel amount for the traveling distance d to the fuel amount α consumed for each driving cycle during the normal operation.
    その後、ＩＧスイッチがＯＦＦされたとき、通常運転時の１ドライビングサイクル当たりに消費した燃料量αに走行距離ｄ分の分配燃料量を加算して平均燃費Ｂを計算する（Ｓ９）。 - 特許庁
  • Instead of excessively adding ceramics particles, crystallized substance is positively deposited in the aluminum alloy matrix, and for even dispersion, composition of added elements for alloying and content of added elements are specified.
    セラミックス粒子を過剰に添加する代わりに、アルミニウム合金マトリクス中に晶析出物を積極的に析出させ、均一に分散させるべく、合金化の添加元素の組成や、添加元素の含有量を特定する。 - 特許庁
  • A method for producing the calcium component comprises adjusting a squeezed solution of plants to a pH of 4.0 with acid, adding pectinase to the solution by subjecting to enzyme reaction and deactivation of the enzyme, followed by filtering of the product.
    当該可溶性カルシウム成分の製造方法は、植物の搾汁液を酸でｐＨ４．０に調製し、ペクチン分解酵素を添加して酵素反応させた後、酵素を失活させろ過することを特徴とする。 - 特許庁
  • The production efficiency of the γ-aminobutyric acid is remarkably improved by adding a substance capable of reacting with the amino group of glutamic acid to form a Schiff's base (e.g. pyruvic acid) before the reaction.
    この反応の際に、グルタミン酸のアミノ基と反応してシッフ塩基を形成し得る添加物（例えば、ピルビン酸）を加えた状態としておくことにより、γ−アミノ酪酸の生成効率を飛躍的に向上させることができる。 - 特許庁
  • The method for producing the composite coated magnetite particles includes bonding the silane compound to the surface of each core particle by adding the silane compound to slurry containing water as a medium and core particles and having a pH of 2-6.
    本製造方法は、水を媒体とし、前記コア粒子を含み、かつｐＨが２以上６以下に設定されたスラリーにシラン化合物を添加し、該コア粒子の表面に該シラン化合物を結合させることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a power generating device adding all electric requirements including propulsion force on the basis of an alternating current generator driven by an internal combustion engine or a gas turbine supplied with loaded gas.
    積荷のガスを供給された内燃機関またはガス・タービンによって駆動された交流発電機に基づき、推進力を含む全ての電気要件を与える電力発生装置をメタン・タンカーに設けることを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a method for easily producing oil-in-water type hydrous chocolate standing long-term distribution activities at normal temperatures through adding water to chocolate dough without undergoing any processing operation.
    何ら加工工程を経る事無く、チョコレート生地に水分を添加する事ができ、長期常温流通が可能な水中油型の含水チョコレート類を容易に製造する方法を提供する事を目的とするものである。 - 特許庁
  • The liquid crystalline polyester resin composition is prepared by adding specific amounts of mica and fibrous filling agent to a liquid crystalline polyester consisting of 2-hydroxy-6-naphthoic acid units and 4-hydroxybenzoate units in a specifically limited ratio.
    ２−ヒドロキシ−６−ナフトエ酸単位と４−ヒドロキシ安息香酸単位を特定の限定された比率で組み合わせた液晶性ポリエステルに対し、マイカと繊維状充填剤を一定の配合量加える。 - 特許庁
  • This polymer-stabilizing liquid crystal composition is obtained by adding as a polymerizable acrylate compound, a specific bi-functional acrylate and a polymerizable liquid crystal compound and further optionally a monofunctional acrylate into a low molecular liquid crystal compound.
    低分子液晶化合物に対して、重合性アクリレート化合物として、特定の二官能アクリレートおよび重合性液晶化合物、さらに任意に単官能アクリレートを添加した高分子安定液晶組成物とする。 - 特許庁
  • After that, from the result of the addition, the language score predicted value is updated by adding the language score predicted value of the node under consideration after subtracting the language score predicted value when the above parent node is the node under consideration.
    その後、その加算結果から、上記親ノードが注目ノードであった時の言語スコア予測値を減じたうえで注目ノードの言語スコア予測値を加算することで言語スコア予測値の更新を行う。 - 特許庁
  • The frozen pizza dough is obtained by adding cold resistant yeast to wheat flour to form pizza dough and freezing the pizza dough before fermentation by yeast is carried out and simultaneously carrying out thawing, fermentation and baking of the dough without using specific thawing apparatus and baking apparatus.
    小麦粉に耐冷凍性イーストを加えてピザ生地を形成し、イーストによる発酵が行なわれる前に冷凍し、特別な解凍装置や焼成装置を使用することなく解凍、発酵、焼成が同時に行なう。 - 特許庁
  • A slip between the abrasive grains on the surface of the abrasive belt 22 and the surface of the stainless steel strip 21 and strong heating caused by the deterioration of the abrasive oil can be prevented by adding the antioxidant.
    さらに酸化防止剤の添加によって、研磨油の劣化で、研磨ベルト２２の表面の砥粒とステンレス鋼帯２１の表面との間に滑りが生じ、大きな発熱をもたらすことを防ぐことができる。 - 特許庁
  • The processors perform garbage collection on their assigned portions of the global mark queue and corresponding chunk of shared memory marking memory object references as reachable or adding memory object references to a non-local mark stack.
    グローバルマークキューのそれに割り当てられた部分と共用メモリの対応するチャンクについてガーベッジコレクションを実行し、メモリオブジェクト参照に到達可能というマークを付けるか、メモリオブジェクト参照を非ローカルマークスタックに追加する。 - 特許庁
  • This jelly-containing liquid food is obtained by adding jelly to a milk constituent-containing liquid part, wherein the milk protein amount of the milk constituent is ≤0.02 wt.% at the weight ratio of ingredients constituting the liquid part.
    乳成分を含む液状部にゼリーを添加してなるゼリー入り液状食品であって、前記乳成分中の乳蛋白の量が、前記液状部を構成する成分の重量比で０．０２重量％以下である。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of correcting the scanning length of a laser beam by adding or eliminating minute pixels and capable of eliminating an image generated when the minute pixels are eliminated.
    微小画素の追加または削除によりレーザ光の走査長を補正することができるとともに、微小画素を削除する場合に生じる画像の消失をなくすことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • This method for producing the amazake comprises the process of adding gluconic acid or its salt to amazake liquid to adjust pH of the amazake liquid to 3.8-4.5, and the process of heating the amazake liquid adjusted in pH under a condition of 105-108°C and 15-30 min.
    甘酒液にグルコン酸又はその塩を添加し、甘酒液のpHを3.8〜4.5に調整する工程及びpH調整された甘酒液を105〜108℃、15〜30分の条件下で加熱する工程を含む、甘酒の製造方法である。 - 特許庁
  • The antimicrobial resin composition is obtained by adding a silver-containing antimicrobial glass composition to a resin that has ≥80% total light transmittance and is composed of an acrylonitrile and a styrene components and has ≥80% total light transmittance and ≤20 haze.
    全光線透過率が８０％以上のアクリロニトリルおよびスチレン成分を含む樹脂に銀を含む抗菌性ガラス組成物を添加して、全光線透過率８０％以上、かつヘイズが２０以下とする。 - 特許庁
  • Applying a cross- correlation arithmetic operation between the base band signals 115-118, and a known signal 123 by correlation means 125-128 extracts only a desired signal component from the received signals resulting from adding interference signals to the desired signals.
    相関手段125〜128が、各ベースバンド信号115〜118と既知信号123との相互相関演算を行うことにより、所望信号に干渉信号が加算されている受信信号から所望信号成分のみを抽出する。 - 特許庁
  • To shorten the overall length of a motor for a predetermined stroke length, and to operate the motor as a DC brushless motor without adding a sensor means for detecting the position of a mover adjacently in the axial direction of a stator.
    所定のストローク長に対し、モータ全長を短くできるとともに、移動子の位置を検出するためのセンサ手段を固定子軸方向に隣接させて付加することなく、ブラシレスDCモータとして動作させることができる。 - 特許庁
  • This method comprises a step of adding a neutralizing agent to the waste water having the strong oxidation potential so that the waste water having the strong oxidation potential is neutralized and the concentration of residual chlorine in the waste water having the strong oxidation potential is lowered.
    本発明では、強酸化電位水に中和剤を添加することにより、前記強酸化電位水を中和するとともに、前記強酸化電位水中の残留塩素の濃度を低減させることにした。 - 特許庁
  • The oil blotting paper is furnished with bactericidal and antibacterial effects, anti-inflammatory properties, and astringent properties due to phenol, tannins, flavonoid, and amino acids contained in the extract of the peach leaves, by adding the extract to the base paper.
    脂取り紙に桃の葉の抽出成分を与えることにより、桃の葉の抽出成分に含まれるフェノール、タンニン類、フラボノイド、アミノ酸類により殺菌、抗菌作用、抗炎症性、収斂性を備えることができる。 - 特許庁
  • Back in Japan, based on "Kaei tsugo", which was a Cantonese-English vocabulary book he had bought in the USA, Yukichi compiled "Zotei Kaei tsugo" by adding the pronunciation to the English words in katakana and the Japanese expressions corresponding to the Cantonese words, and published it.
    帰国し、アメリカで購入してきた広東語・英語対訳の単語集である『華英通語』の英語にカタカナで読みを付け、広東語の漢字の横には日本語の訳語を付記した『増訂華英通語』を出版する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cmdhist shell option, if enabled, causes the shell to attempt to save each line of a multi-line command in the same history entry, adding semicolons where necessary to preserve syntactic correctness.
    シェルオプションのcmdhistを有効にすると、シェルは複数行に別れているコマンドの各行を同じ履歴エントリに保存しようとします。 この際には、文法的な正しさを保つためにセミコロンが必要に応じて追加されます。 - JM
  • A step of adding water to a nitrile compound is carried out at ≥80°C when the catalyst containing palladium or ruthenium is used or at ≥100°C when the catalyst containing platinum is used.
    また、かかる触媒の存在下、ニトリル化合物に水を付加させる工程において、パラジウム若しくはルテニウムを含む触媒の存在下では80℃以上で行い、又は白金を含む触媒の存在下では100℃以上で行う。 - 特許庁
  • The synthetic method uses a powder zirconium catalyst obtained by reacting a binaphthol or its enantiomer with a zirconium compound in an organic solvent, adding a nonpolar solvent to the reaction mixture and isolating the resulting solid precipitation.
    有機溶媒中で、ビナフトール化合物又はその鏡像体と、ジルコニウム化合物とを反応させ、該反応液に非極性溶媒を加えて生じる固体沈殿物を単離して得た、粉末ジルコニウム触媒を用いる。 - 特許庁
  • In a laser doping treatment method, liquid containing a dopant is applied onto the surface of a semiconductor to be doped, then the surface of the semiconductor is irradiated with laser beams, thus adding the dopant to the semiconductor.
    本発明ではドーパントを含む液体を、ドーピングを行う半導体の表面に塗布してから、該半導体の表面にレーザー光を照射することでドーパントを該半導体に添加するレーザードーピング処理方法を提案する。 - 特許庁
  • A method for stabilizing alanine aminotransferase comprises adding valine as a stabilizing component for stabilizing alanine aminotransferase to at least one kind of medium selected from a group consisting of serum and buffer solution.
    血清及び緩衝液からなる群より選ばれる少なくとも１種の媒体中に、アラニンアミノトランスフェラーゼを安定化する安定化成分として、バリンを含有させるアラニンアミノトランスフェラーゼの安定化方法である。 - 特許庁
  • The catalyst produced by adding tourmaline powders to deodorizing catalyst containing a precious metal component and having deodorizing function and function for generating negative ion together is used as the catalyst body 6 by coating it on a honeycomblike carrier.
    触媒体６として、貴金属成分を含む脱臭触媒にトルマリン粉末を添加した脱臭とマイナスイオンの発生機能を合わせ持った触媒をハニカム状の担体上にコーティングして用いることができる。 - 特許庁
  • Acidic gel of high homogeneity can be formed by adding protein such as milk protein into a reaction system in a gel forming reaction between the bivalent metal ions and the bivalent metal ion reactive gelling agent.
    二価金属イオンと二価金属イオン反応性ゲル化剤とのゲル形成反応において、反応系中に乳タンパク質等のタンパク質を添加することにより、均質性の高い酸性ゲルを形成することができる。 - 特許庁
  • This culture medium for serum-free culture and for culturing the mammalian cell in a serum-free condition is characterized by adding nine amino acids of arginine, aspartic acid, glutamic acid, isoleucine, leucine, lysine, serine, threonine, and valine to a medium.
    哺乳動物細胞を無血清条件下で培養するための無血清培養用培地であって、培地にアルギニン，アスパラギン酸，グルタミン酸，イソロイシン，ロイシン，リジン，セリン，スレオニン，バリンの９つのアミノ酸をそれぞれ添加した。 - 特許庁
  • A phosphorus recovery method includes an enzyme treatment step of treating the sewage sludge before the incineration treatment with an enzyme and an alkali treatment step of extracting phosphorus from the sewage sludge before the incineration treatment by adding alkali after the enzyme treatment step.
    焼却処理前の下水汚泥を酵素処理する酵素処理工程と、酵素処理工程後にアルカリを添加して焼却処理前の下水汚泥からリンを抽出するアルカリ処理工程とを含むようにした。 - 特許庁
  • The method for producing a carbon nanotube comprises a step of providing a carbonaceous material containing a carbon nanotube and a step of adding an iron material and hydrogen peroxide to the carbonaceous material to thereby purify a carbon nanotube.
    本発明のカーボンナノチューブの製造方法は、カーボンナノチューブを含む炭素質材料を用意する工程、および前記炭素質材料に、鉄材と過酸化水素とを添加して、カーボンナノチューブを精製する工程を含む。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 296 297 298 299 300 301 302 303 304 .... 547 548 次へ＞

例文データの著作権について