A true warrior needs a strong body in addition to a strong soul. 真の強者とは 強き肉体と➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An addition control section 650 performs addition control over a program counter 660, based on the data held in the addition control register 640. 加算制御部650は、加算制御レジスタ640に保持されたデータに基づいてプログラムカウンタ660の加算制御を行う。 - 特許庁
PARTICLE AND ITS PRODUCTION METHOD, CATALYST COMPONENT FOR ADDITION POLYMERIZATION, CATALYST FOR ADDITION POLYMERIZATION, AND PRODUCTION METHOD FOR ADDITION POLYMER 粒子およびその製造方法、付加重合用触媒成分、付加重合用触媒ならびに付加重合体の製造方法 - 特許庁
To suppress an unnecessary fuel addition, when a clogging preventive addition is performed for a fuel addition valve for adding fuel to an exhaust passage. 排気通路に燃料を添加する燃料添加弁の詰り防止添加を行うにあたり、無駄な燃料添加を抑制する。 - 特許庁
To eliminate the discontinuity of luminance at a switching point of addition readout and non-addition readout when motion pictures are read out by multiple pixels CCD for the addition readout to combine the addition readout/non-addition readout and an electronic zoom. 加算読み出し多画素CCDで動画読み出しをし、加算/非加算読み出しと電子ズームを組み合わせたときに、加算読み出しと非加算読み出しの切り替わり点での輝度の不連続を解消する。 - 特許庁
Then, the addition results are cleared sequentially by a symbol basis, and accumulation addition is executed to the next symbol. そして、加算結果をシンボル毎にクリアし、次のシンボルに対しての累積加算を行う。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING 2-CYANOPIPERAZINE ACID ADDITION SALT 2−シアノピペラジン酸付加塩の製造方法 - 特許庁
POLYORGANOSILOXANE COMPOSITION CURABLE BY ADDITION REACTION 付加反応硬化型ポリオルガノシロキサン組成物 - 特許庁
ELECTRONIC MAIL DEVICE AND INFORMATION ADDITION PROGRAM 電子メール装置および情報付加プログラム - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS, STORAGE DEVICE ADDITION METHOD, AND STORAGE DEVICE ADDITION PROGRAM 画像処理装置、画像形成装置、記憶装置増設方法、及び記憶装置増設プログラム - 特許庁
In addition, preferably, the hydrocarbon resin is hydrogen-saturated by the addition of hydrogen. また、炭化水素樹脂は、水素が添加されて水素飽和化していることが好ましい。 - 特許庁
In addition, the laser beams are applied in a decompression state. さらに、減圧下でレーザを照射する。 - 特許庁
IMAGE FORMING SYSTEM AND FUNCTION ADDITION METHOD 画像形成システム、および、機能付加方法 - 特許庁
Should I arrange that in addition? 私はそれを追加で手配するべきですか? - Weblio Email例文集
ADDITION METHOD OF GASSIFIED REAGENT TO SAMPLE SOLUTION 試料水へのガス化試薬の添加方法 - 特許庁
An addition angle guard 41 corrects the addition angle α based on the rotor angle displacement Δθ. 加算角ガード41は、ロータ角変位Δθに基づいて、加算角αを補正する。 - 特許庁
The server PC 202 performs addition/change of status according to these status addition/change requests. サーバPC202はそれらのステータス追加・変更要求に応じてステータスを追加・変更する。 - 特許庁
JITTER ADDITION APPARATUS AND SEMICONDUCTOR TESTING-DEVICE ジッタ付加装置および半導体試験装置 - 特許庁
In addition, an image display device is manufactured. さらには、画像表示装置を製造する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.