「Addition」を含む例文一覧(48801)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 976 977 次へ＞
  • In addition, position accuracy for sticking the electrocasting index 53a is improved.
    また、電鋳指標５３ａの貼付け位置精度が向上する。 - 特許庁
  • Osmium-catalyzed methods of addition to an olefin are discussed.
    オスミウムで触媒されたオレフィンに対する付加方法を論ずる。 - 特許庁
  • In addition, the shielding plate 108 incorporates a Peltier element 201.
    更に遮蔽板１０８にはペルチェ素子２０１を内蔵している。 - 特許庁
  • In addition, the reinforcing plate 26 comprises methyl methacrylate styrene resin.
    また補強板２６は、メチルメタクリレート・スチレン樹脂からなっている。 - 特許庁
  • In addition, a grout material (41) can be injected into a connecting portion.
    また、連結部にグラウト材（４１）を注入することができる。 - 特許庁
  • In addition, the ink receiving layer contains an epichlorohydrin polyamide resin.
    更に該インク受容層が、エピクロルヒドリンポリアミド樹脂を含有する。 - 特許庁
  • In the capable executing digital camera arithmetic addition and readout with an electronic zoom on a tele-side, the arithmetic addition and readout is stopped and the number of pixels is increased.
    加算読出し可能なデジタルカメラにおいて、テレ側への電子ズームに伴い、加算読出しを止め、画素数を増加させる。 - 特許庁
  • The aromatic components comprise the heated ones obtained by addition of D-psicose before heated, or generated by addition of D-psicose before heated.
    香気成分が加熱工程前にＤ-プシコースを添加するまたは添加しておくことで発生する加熱香気成分である。 - 特許庁
  • An addition part 18 performs addition for each corresponding pixel of input image data and the adjustment image data and generates output images.
    加算部１８は、入力画像データと調整画像データの相対応する画素毎に加算を行い、出力画像を生成する。 - 特許庁
  • In addition, the maximum particle diameter of the acetal resin is 1 μm or smaller.
    また、アセタール樹脂の最大粒子径が、１μｍ以下である。 - 特許庁
  • In addition, an aromatic hydrocarbon is desirable as the organic solvent.
    また、有機溶媒としては芳香族炭化水素が好ましい。 - 特許庁
  • In addition, plate electrodes are formed on the capacitor insulating films.
    次に、キャパシタ絶縁膜の上層にプレート電極を形成する。 - 特許庁
  • METHOD FOR PERFORMING PRELIMINARY POLYMERIZATION, PRELIMINARY POLYMERIZED CATALYTIC COMPONENT FOR ADDITION POLYMERIZATION AND METHOD FOR PRODUCING ADDITION POLYMER BY USING THE SAME
    予備重合方法、予備重合された付加重合用触媒成分およびそれを用いる付加重合体の製造方法 - 特許庁
  • ADDITION COMPOUND SUITABLE FOR DISPERSANT AND DISPERSION STABILIZER
    分散剤および分散安定剤用として適切な付加化合物 - 特許庁
  • An addition coefficient preparing means 115 prepares an addition coefficient on the basis of a pixel value obtained from the gradation conversion curve.
    加算係数作成手段１１５は、上記階調変換曲線から得られる画素値に基づいた加算係数を作成する。 - 特許庁
  • In addition, it is preferable that the processing is a CO_2 laser processing.
    さらには加工がＣＯ_２レーザー加工であることが好ましい。 - 特許庁
  • SYNTHESIS OF β-CYANOENONE BY CONJUGATE ADDITION OF CYANIDE TO YNONE
    イノン類へのシアニドの共役付加によるβ−シアノエノンの合成 - 特許庁
  • Temperature raise control raising catalyst bed temperature to target bed temperature is executed through fuel addition from the addition valve 46.
    添加弁４６からの燃料添加を通じて触媒床温を目標床温へと上昇させる昇温制御が行われる。 - 特許庁
  • In addition, these are thermally stable against crystallization.
    それに加えて、これらは結晶化に対して熱的に安定である。 - 特許庁
  • In addition, the ozone concentration is preferably 0.02-10 ppm.
    また、オゾン濃度は、０．０２ｐｐｍ〜１０ｐｐｍの範囲が好ましい。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING POLYCYCLIC PROLINE DERIVATIVE OR ITS ACID ADDITION SALT
    多環式プロリン誘導体またはその酸付加塩の製造方法 - 特許庁
  • The addition value is output outside as the toner consumption.
    この加算値がトナー消費量として外部に出力される。 - 特許庁
  • To suppress the occurrence of excessive knocking during addition of hydrogen gas.
    水素ガス添加時の過度のノッキングの発生を抑制すること。 - 特許庁
  • HYDROGEN ADDITION METHOD TO ORGANIC COMPOUND USING NEMCA EFFECT
    ＮＥＭＣＡ効果を利用する有機化合物の水素添加方法 - 特許庁
  • In addition, a new promising sector to note is eco-business.
    また、新たな有望分野としては、環境ビジネスが挙げられる。 - 経済産業省
  • In addition, the means for providing information processing services are diversifying.
    さらに、情報処理サービスの提供手法も多様化している。 - 経済産業省
  • In addition, the level of health and physical strength among the elderly is increasing, requiringflexible responses to individual cases rather than uniform treatment based solely on age.
    ただし、マイナスの影響しかないわけではない。 - 厚生労働省
  • In addition, he's an odd man who has been staying in a hotel for years.
    その上 何年も ホテル暮らしを 続けている 変人らしいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to, I think, doing a beautiful adaptive reuse
    加えて 適応的で美しい再利用を 行っていると同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're under arrest for breaking into a home, in addition to suspicion of murder.
    住居侵入罪 並びに 殺人の容疑で逮捕します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is taking a step in addition to augmented reality.
    これは拡張現実からさらに一歩踏み込んだものなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the electrical brain that lets you do 3digit addition by only pushing the buttons!
    ボタンを押すだけで 3桁の足し算ができる電子頭脳だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Made cuter with the addition of cute captions.
    可愛らしいキャプションを付けて いっそう可愛らしくしたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you look at this, in addition to overtime pay
    この書類をご覧になれば 追加勤務分の給料以外にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, from the fact that seawater was detected in his stomach
    また 胃の内容物から 海水が検出されたことにより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to the supply levers that we can push
    我々が設定することのできる供給のつまみに加えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to that, I think we should attach a pile bunker to its arm.
    それに加え 手には パイルバンカーを装着しようと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to its mission of curing the mentally ill
    苦しんでいる人の苦しみを和らげるという使命に加えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to using magical powers, she herself started to produce curses
    魔力を使うだけでなく 彼女自身が呪いを生み始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to that, I think we should attach a pile bunker to its arm.
    それに加え 手には パイルバンカーを装着しようと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, in 10 of "Kusharon" (sutra of the Kusha Sect) and so on, the look of one's death is explained.
    その他『倶舎論』10などにも、臨終の相を説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to Shuni-e, Shusho-e is also held in Todai-ji Temple.
    東大寺では修二会のほかに修正会も行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, Emperor Shomu abdicated in favor of Emperor Koken and became a priest.
    また、聖武天皇は位を孝謙天皇に譲り、出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to the waka, it was used in "Fudoki" (description of regional climate, culture, etc.) and the like.
    和歌以外では『風土記』などに使用された例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, he was transferred to Okura-kyo (Minister of the Treasury) on September 11, 1011.
    更に大蔵卿遷任は天永2年（1011年）7月29日である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, some gods also came into being from the body of lost Kagutsuchi no kami.
    また、殺された迦具土神の体からも、神々が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to yomihon (books for reading) and kusazoshi (illustrated story books mainly for women and children), it is one type of popular literature.
    読本や草双紙とともに、俗文学の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to monshoinshi, there is mulberry paper decorated with patterns that is called montengujo.
    紋書院紙のほかに紋天具(てんぐ)帖というのがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, for "Shujing," he had his disciple, Saichin, write "Shoshu-den" (Annotation of Shujing).
    また『書経』には弟子の蔡沈に『書集伝』を作らせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, a card that had overtones of discrimination was replaced.
    更に、差別的ニュアンスがある場合も差し替えの理由となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 976 977 次へ＞

例文データの著作権について