「Addition」を含む例文一覧(48801)
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 976 977 次へ＞- In addition, the drive roller 3 supplies rotating force to the transfer belt 2.
また、駆動ローラ３は転写ベルト２に回転力を供給する。 - 特許庁 - In addition, shell or stone dust is preferably added to the cleaning agent.
前記の洗浄剤には、さらに貝粉や石粉を添加するとよい。 - 特許庁 - In addition, the number of zero crosses per unit time in each block is counted.
加えて、各ブロックの単位時間当たりのゼロクロス数をカウントする。 - 特許庁 - The connecting mechanism includes an electric conduction mechanism in addition to the movable mechanism.
接続機構は、可動機構とともに電気伝導機構を含む。 - 特許庁 - In addition, the same function can be realized with the program of the server.
また、同機能をサーバのプログラムで実現することも可能である。 - 特許庁 - Three-element controller 1 is added in addition to one-element controller 2.
１要素制御器２の他に３要素制御器１が追加される。 - 特許庁 - In addition, a shift direction regulating mechanism is provided on both sides of the shift direction.
また、シフト方向の両側にシフト方向規制機構を設ける。 - 特許庁 - DEVICE FOR CALCULATING DIFFERENCE PROBABILITY OF ADDITION AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED THEREON
加算の差分確率計算装置およびそのプログラム記録媒体 - 特許庁 - A GI addition section 140 adds a guard interval to the OFDM signal.
ＧＩ付加部１４０は、ＯＦＤＭ信号にガードインターバルを付加する。 - 特許庁 - In addition, a section 54 to be cut is formed on the wiring 18b.
また、配線１８ｂ上には被切断部５４が形成されている。 - 特許庁 - In addition, when a round pattern appears, it is defined that the points are set.
また、丸絵柄が出現すると、ポイントが設定されたことになる。 - 特許庁 - STENCIL PAPER CARRYING METHOD AND DEVICE IN ADDITION TO STENCIL PAPER ROLL
孔版原紙搬送方法および装置並びに孔版原紙ロール - 特許庁 - The information processing apparatus 33 displays the reservation addition result.
情報処理装置３３が表示するのは、予約追加結果である。 - 特許庁 - In addition the member 4 is not removed owing to push from below.
また、下方からの突き上げでエッジ部材４が外れることなはい。 - 特許庁 - In addition, the upper opening 16a of the protector 16 is reduced in diameter.
また、プロテクター１６の上部開口部１６ａは縮径されている。 - 特許庁 - (v) In addition to what is provided for in the preceding items, matters specified by the articles of incorporation
五 前各号に掲げるもののほか、定款で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) In addition to what is listed in the preceding item, cases specified by a Cabinet Office Ordinance.
二 前号に掲げるもののほか、内閣府令で定める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (vi) In addition to what is listed in the preceding items, the transactions specified by a Cabinet Order.
六 前各号に掲げるもののほか、政令で定める取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) in addition to what are listed in the preceding two items, other persons specified in the articles of incorporation.
三 前二号に掲げるもののほか、定款で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - To attain diversified screen saver display without addition of hardware.
ハードウエアを増加することなしに、多様なスクリーンセイバ表示を行う。 - 特許庁 - In addition, the outer face side of the resin sheet 24 is embossed.
また、樹脂シート２４の外面側にはエンボス処理が施されている。 - 特許庁 - In addition or instead, an audible message is rendered from the computing device.
付加的に又は代わりに、可聴メッセージが、コンピュータから与えられる。 - 特許庁 - A vertical direction gradation addition profile 23 is found by the same manner.
同様に、垂直方向の階調加算プロファイル２３を求める。 - 特許庁 - In addition, slits 25 are formed at the tips of the air nozzles 22a, 22b, 22c.
加えて、エアノズル２２ａ，２２ｂ，２２ｃの先端にスリット２５を設ける。 - 特許庁 - To eliminate complicated procedure accompanying the addition of viewing and listening changes, etc.
視聴料金追加等に伴う手続の煩雑さを解消する。 - 特許庁 - In addition, the nucleic acid sequence comprises particular base sequences encoding HLA-G.
また、HLA-Gをコードする特定の塩基配列からなる核酸配列。 - 特許庁 - In addition, the running cost can be reduced by using the magnetic force.
また、磁力の利用によってランニングコストを低減することができる。 - 特許庁 - Also, in addition to dexranase enzyme, fluorides are deposited and impregnated.
また、デキストナラーゼ酵素に加え、フッ化物塩も付着、含浸させる。 - 特許庁 - To improve handling stability in addition to vibrational riding comfortability.
振動乗り心地性に加えて操縦安定性を向上させる。 - 特許庁 - In addition, the transportation roller 20 comprises a heater (heat generation means) 22 inside.
また、搬送ローラ２０は、内部にヒータ（発熱手段）２２を備える。 - 特許庁 - To provide a fixture and an auxiliary fixture capable of easily corresponding to the addition of an object to be held in the case of its addition.
保持すべき目的物が追加された場合に、これに容易に対応することが可能な固定具、及び補助固定具を提供する。 - 特許庁 - VISUAL COMMUNICATION DEVICE, TRANSMISSION HEADER ADDITION METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM
画像通信装置、送信ヘッダ付加方法、プログラム、及び記憶媒体 - 特許庁 - COSMETIC ADDITION COMPOSITION, COSMETIC AND THEIR MANUFACTURING METHODS
化粧料添加用組成物、化粧料及びこれらの製造方法 - 特許庁 - In addition, the first frame of the access block serves as a reference point of decoding.
なお、アクセスブロックの先頭のフレームは、復号の基点とされている。 - 特許庁 - In addition, the freshness can be determined from the color of the stem 3.
また、軸3の色から、鮮度を判別することができるようになる。 - 特許庁 - In addition, the wide plastic ribbon 20 can be easily discriminated.
また、プラスチックテープ２０は幅広で容易に識別することができる。 - 特許庁 - ADDITION CURING TYPE SILICONE ADHESIVE FOR FIXING ROLL, AND FIXING ROLL
定着ロール用付加硬化型シリコーン接着剤及び定着ロール - 特許庁 - In addition, the exposed seed layer 112 and a barrier layer 110 underlying the layer 112 are removed.
露出したシード層(112)とその下のバリヤー層(110)が除去される。 - 特許庁 - To provide a remote control light receiving unit which is equipped with analog output in addition to digital output of remote control signal and therefore is compatible with addition of a new function and can meet new demand.
リモコン信号のデジタル出力以外にアナログ出力を備えることで、新たな機能付加や要望に対応可能とする。 - 特許庁 - The Chinsukoo wholly gets red by the addition of the soup of red perilla pickled plum.
赤紫蘇梅干しの汁を加えると全体的に赤みを帯びる。 - 特許庁 - In addition, agitation may be performed under a condition that the above mixture comprises plant spalls, too.
さらに植物の破砕片を含めて撹拌することができる。 - 特許庁 - In addition, suspending belts 27 and 28 are provided to the part 12.
さらに前記敷布団部１２には吊下ベルト２７，２８を装着する。 - 特許庁 - REDUCER ADDITION VALVE, AND REDUCER SUPPLY DEVICE WITH THE SAME
還元剤添加弁、およびこれを備える還元剤供給装置 - 特許庁 - In addition, an inorganic solid lubricant may be added to the powder, as needed.
なお、必要により無機系固体潤滑剤を添加してもよい。 - 特許庁 - In addition, he was appointed as Joshu (the head of a group) of Gotairo who was equal to Ieyasu.
しかも家康と並ぶ五大老の上首の地位であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In addition, there were many persons who said they could not rely on female doctors.
その上、女性医師は信頼できないという者が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In addition, Mitsukado AKECHI, Mitsuhide AKECHI's uncle, claimed the Miyake clan.
また明智光秀の叔父に三宅氏を名乗った明智光廉がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In addition, he was broad-minded and loyal, especially to his family members.
しかも内実豪潔にして忠概を存じ最も族人に厚し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In addition, the place of the grave of Iehira is described in the notes.
この他にも注記には家平の墓の場所が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In addition to Kunichika, his artist's appellation included Ichiosai, Hoshunro, Kachoro and Itto.
画号は国周の他、一鶯斎、豊春楼、花(華)蝶楼、一桃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
