「Addition」を含む例文一覧(48838)
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 976 977 次へ＞- METHOD OF MANUFACTURING CYCLIC OLEFIN ADDITION POLYMER OF HIGH GAS PERMEABILITY
高気体透過性環状オレフィン付加重合体の製造方法 - 特許庁 - ENAMEL FOR GLOSSY MANICURE HAVING LARGE SCRATCH RESISTANCE BY ADDITION OF SOL/GEL SYSTEM
ゾル・ゲル系の添加による艶のある引掻に強いマニキュア用エナメル - 特許庁 - LIQUID ADDITION CURING TYPE SILICONE RUBBER COMPOSITION AND METHOD FOR PREPARING THE SAME
液状付加硬化型シリコーンゴム組成物及びその調製方法 - 特許庁 - In addition, a sprue 16 is arranged in the cylinder chambers 41 and the piston bodies 43.
シリンダー室41およびピストン体43の内側にスプルー16を配置する。 - 特許庁 - The whiteboard has a primer layer in addition to the hydrophilic swelling layer.
親水性膨潤層を有し、さらにプライマー層を有するホワイトボード。 - 特許庁 - In addition, the non-magnetic film (30) comprises the metal film (22) and an insulation film (24).
さらに、非磁性膜(30)は、金属膜(22)と絶縁膜(24)とを具備する。 - 特許庁 - To provide a boron addition method for production of potassium-doped tungsten.
カリウムドープタングステンの製造のための硼素添加法を提供する。 - 特許庁 - In addition, broadcast signals from a television antenna are also with carried on the power line.
また、テレビアンテナからの放送信号を電力線に合成する。 - 特許庁 - An addition average value of an injection quantity difference is determined every time when arithmetically operating the injection quantity difference, and its addition average value is compared with a threshold value α.
噴射量ずれを演算する毎に、噴射量ずれの加算平均値を求め、その加算平均値と閾値αとを比較する。 - 特許庁 - (4) In addition, the printed wiring board is manufactured by using the method described in (3).
（４）（３）記載の方法を用い、プリント配線板を製造する。 - 特許庁 - In addition, synchronization processing is controlled by switching a flag to the effect that addition is made from a web browser and to the effect that upload to the web server is inhibited.
また、Ｗｅｂブラウザから追加した旨のフラグ、Ｗｅｂサーバへのアップロードを禁止する旨のフラグを切替えることで同期処理を制御する。 - 特許庁 - In addition, a clearance between the rear surface of the wafer (1) and susceptor (16) is optimized.
さらに、ウエハ（１）裏面とサセプタ（１６）間の隙間を適正化した。 - 特許庁 - In addition, the bit position at which rounding occurs is preferably selectable.
さらに、丸めが生じるビット位置は好適に選択可能である。 - 特許庁 - In addition, a development system using this toner particle is disclosed.
さらに、本発明のトナー粒子を用いる現像システムが開示される。 - 特許庁 - HEAVY METAL CATALYST FOR RING-OPENING ADDITION REACTION OF HETEROCYCLIC COMPOUND
ヘテロ環状化合物の開環付加反応用重金属触媒 - 特許庁 - An addition of rosin helps improve adhesiveness, especially with a copper board.
ロジンの添加により、とりわけ銅基板への接着性が良くなる。 - 特許庁 - In addition, a relative angular difference α_n of α_n= Θ_n-nθ is defined.
更に、α_n＝Θ_n−ｎθなる相対角度差α_nを定義する。 - 特許庁 - The average addition molar number of the polyoxyethylene group is preferably 6-30.
又、ポリオキシエチレン基の平均付加モル数は６〜３０が好ましい。 - 特許庁 - In addition, an underwater microorganism concentration system 20 is incorporated into the system.
そのうえ、水中の微生物濃度システム２０を組み込んでいる。 - 特許庁 - To provide a method for pulling up a silicon single crystal which improves an addition efficiency of a dopant and can suppress the variation in the addition amount.
ドーパントの添加効率を向上させ、さらに添加量ばらつきも抑えることができるシリコン単結晶引上方法を提供する。 - 特許庁 - The silicone rubber coating film comprises preferably an addition type silicone rubber coating film.
上記のシリコーンゴム被膜は付加型シリコーンゴム被膜が好ましい。 - 特許庁 - To provide a method for producing an addition polymer while suppressing the coloring problem in the addition polymerization using a single-site catalyst.
シングルサイト触媒を用いて付加重合する際の着色問題を改良した付加重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁 - MESSAGING SERVICE SYSTEM AND METHOD FOR EXPANDING MEMBER ADDITION
メンバー追加を拡張するためのメッセージングサービスシステム及びその方法 - 特許庁 - PHARMACEUTICAL COMPRISING ACID ADDITION SALT OF OPTICALLY ACTIVE DIHYDROPYRIDINE DERIVATIVE
光学活性なジヒドロピリジン誘導体の酸付加塩を含有する医薬 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING PARTICLE GROUP FOR ADDITION TO DETERGENT AND STIRRING GRANULATOR
洗剤添加用粒子群の製造方法及び撹拌造粒機 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING CYCLIC OLEFIN ADDITION POLYMER USING METALLOCENE COMPLEX
メタロセン錯体を用いた環状オレフィン付加重合体の製造法 - 特許庁 - In addition, monitoring or comparison of the characteristic value can be performed in the encoder.
また、特性値の監視、比較をエンコーダ内で行なうこともできる。 - 特許庁 - CAPTURE OF ACETALDEHYDE BY ADDITION OF ACTIVE SCAVENGER TO BOTTLE CLOSURE ITSELF
ボトルクロージャーへの活性スカベンジャーの添加によるアセトアルデヒドの捕捉 - 特許庁 - In addition, the rupture prosecutor undergoes disposal as soon as he she hears detailed circumstances.
なお 破牙検事は 詳しい事情を 聞き次第 処分を下す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In addition, these international peacebuilders view local conflicts
さらに こうした国際組織の平和構築者は 地域での対立を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In addition to be master of ships, the king has appointed you master of coin.
船の主に加えて 国王はあなたを金庫の主に任命した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In addition to those of the victim, we can identify two other sets of footprints.
被害者のもの以外に 2種類の下足痕が確認できます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I learned very few things in addition since
それ以来私はほとんど付け加えるようなことを学んでいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Finch, in addition to grand theft, our gal harper's been taking up a collection on campus.
フィンチ 重窃盗罪に加えて ハーパーはキャンパスで コレクションしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In addition, because obesity is not a unicentric epidemic
また 肥満はひとつの感染源から広がる伝染病ではないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In addition, decorations, such as a golden paper, are attached to the base of the hexagonal pyramid.
さらに、六角形の頂点から金紙などの飾りをつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In addition, due to the Haibutsu-kishaku (a movement to abolish Buddhism), things related to Shugendo were destroyed.
また廃仏毀釈により関係する物などが破壊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In addition, 'Kiyomejio' (salt for purification) is not used due to the philosophy that death is not considered as Kegare.
また、死を穢れと見なさないため「清め塩」は使わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In addition, Kokan Shiren wrote "Genko shakusho", a history of Buddhism.
また、虎関師錬が仏教史書である『元亨釈書』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In addition, some people say that 'the master' of this 'master's kuden' referred to Honen.
また、この「先師ノ口傳」の「先師」を法然と捉える説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In addition, there is similarity between Sumer and Mt. Sumeru (pronounciated 'Sumer' in Sanskrit).
また、シュメールと須弥山（サンスクリットでは「スメール」と発音する）の類似性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This book consists of 41 lessons and 2 additional lessons in addition to dialogues and addenda.
遺訓は41条、追加の2条、その他の問答と補遺から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In addition, a dried Japanese white radish pickled in a rice bran is called Takuan-zuke (yellow pickled radish).
また、干した大根を糠に漬けたものを沢庵漬けという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In addition, it came to be called bishi (literally, beautiful paper) near the end of the Heian period.
さらに平安末期には美紙と呼ばれるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In addition, the method of 'Nagashi-suki' needs the most careful attention.
また流し漉きの操作には、慎重で細心の注意が必要とな。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In addition, a fringe is set to hikite (door pull, literally, "hand pull") the same as Fusuma Shoji.
また、襖障子と同じように、引手に総が付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In addition to statues, the technique was also used to produce containers, coffins, and other objects.
彫像のみならず器物や棺などの製作にも用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In addition, he was using simple bamboo utensils he made by himself.
そのほか、彼は自身で竹を切って作った簡易な道具も用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In addition, it remained as a stage costume for kyogen (a Noh farce) and the kabuki (traditional drama performed by male actors).
また狂言や歌舞伎の舞台衣装として残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In addition, occasional conversions may be made from 'e' to 'i,' from 'u' to 'o' and from 'o' to 'u.'
その他にも、eをiに、uをoに、oをuと転化させる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
