The rotational inertia addition device has a rotational friction mechanism (a connector 9). 回転慣性付加装置は、回転摩擦機構(コネクタ9)を有している。 - 特許庁
The amount of the addition of the silicone-base oil is confined to ≤1.0 wt.%. また、シリコーン系オイルの添加量を1.0重量%以下とした。 - 特許庁
MUD IMPROVEMENT METHOD AND EVALUATION METHOD FOR ADDITION RATE OF MUD IMPROVEMENT MATERIAL 泥土改良方法および泥土改良材の添加率評価方法 - 特許庁
An electronic mail or a telephone is used in addition to a direct mail(DM) as the medium. 媒体は、ダイレクトメール(DM)の他、電子メールや電話が用いられる。 - 特許庁
In an addition stage (step S20), an organic liquid is added to the dispersion liquid. 添加工程(ステップS20)では、有機液体を分散液に添加する。 - 特許庁
In addition, the fiber sheet acquires bulkiness and a soft feeling when subjected to water-jet processing. さらに、ウォータージェット処理を施したものは嵩高く、ソフト感がある。 - 特許庁
In addition, a side reaction causing deterioration of element characteristics does not occur. また、素子特性の悪化を引き起こす副反応も生じることがない。 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE SET WITH TOOL NUMBER ADDITION FUNCTION AND PORTABLE TELEPHONE SYSTEM 市外局番付加機能付き携帯電話装置および携帯電話システム - 特許庁
In addition, this mounting structure is adopted only into a lateral vertical frame 9b. また、側部の縦フレーム9bのみにこの取付構造を採用する。 - 特許庁
In addition, the connecting surface 21 of a lead frame 20 is formed coarsely. また、リードフレーム20の接続表面21は、粗く形成されている。 - 特許庁
In addition, the wall-side collar 31b is reinforced with a reinforcement rib 50. 加えて、壁側カラー31bは補強リブ50により補強されている。 - 特許庁
In addition, uncomfortable feeling is not imparted to a user by performing grounding. 接地を行うことで使用者に不快感を覚えさせることもない。 - 特許庁
A further addition of polymer polysaccharide results in doubling the storage effect on the food. 更に高分子多糖類を併用するとその効果が倍増される。 - 特許庁
In addition, the bearing journal 4 is formed to store a bearing therein. また、前記軸受ジャーナル4を、軸受を収容するよう形成した。 - 特許庁
In addition, status information and/or attribution information of the function is displayed. また機能のステータス情報及び/または属性情報が表示される。 - 特許庁
In addition, a cover 18 may be formed of the resin composition. さらに、カバー18をこの樹脂組成物で形成するようにしてもよい。 - 特許庁
In addition, the lid member 102 can fallen down to reduce the height of the whole facility. また、蓋部材102を倒すことで、全体の高さを低くできる。 - 特許庁
In addition, the control unit 21 executes the registration processing of the signature information. そして、制御部21は、署名情報の登録処理を実行する。 - 特許庁
Also the A/D conversion of addition in sharing basis can be performed. また、共有単位での加算のAD変換を行なうこともできる。 - 特許庁
In addition, the patent retrieval may be entrusted and a collecting person may also act as an agent. また、特許検索を委託し、募集者が代行も可能とする。 - 特許庁
The addition circuit 27 adds signals from the comparator circuits 18 to 26. 加算回路27では、比較回路18〜26からの信号を加算する。 - 特許庁
To provide a method and a device for detecting a reducing agent addition error of an exhaust gas purifying catalyst, increasing a detection frequency or a determination frequency without degrading an addition error detection accuracy or addition valve state determination accuracy. 添加誤差検出精度あるいは添加弁状態判定精度を低下させずに検出頻度あるいは判定頻度を高めることができる排気浄化触媒に対する還元剤添加誤差検出方法及び装置。 - 特許庁
ADDITION-CURABLE SILICONE COMPOSITION AND OPTICAL SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME 付加硬化型シリコーン組成物及びそれを用いた光半導体装置 - 特許庁
To provide a page addition support system for easily adding a page in a Web site, and automatically informing a user of addition of the page, and a server. ウエブサイト内へのページ追加を簡便に行え、ユーザにページの追加を自動的に通知するページ追加支援システムおよびサーバを提供する。 - 特許庁
In addition, the loudspeaker 42 is a parametric loudspeaker creating a virtual sound source. 更にまた、スピーカ42は、仮想音源を作り出すパラメトリックスピーカである。 - 特許庁
In addition, the net thickness dimension T_o is set to be 50 μm≤To≤150 μm. さらに、正味厚さ寸法T_0 を50μm≦T_0 ≦ 150μmに設定する。 - 特許庁
This performs the pixel-addition process at a high speed, because the data necessary for the pixel addition are not written over a memory border. これにより、メモリ境界をまたいで画素加算に必要なデータを読み出すことがないため、高速に画素加算処理を行うことができる。 - 特許庁
To take in more oxygen into a turbo in addition to the improvement of the performance of an engine. ターボをエンジンの性能アップだけでなく酸素より多く入れる。 - 特許庁
In addition, the baked carbonate is crushed and formed into a powder (c). さらに、この焼成された炭酸塩を粉砕して粉末化する(c)。 - 特許庁
When the internal combustion engine 10 is accelerated while fuel from the addition valve 46 is added to exhaust gas, the electronic controller 50 stops addition of fuel from the addition valve 46 temporarily. そうした排気に対する添加弁46からの燃料添加の実施中、内燃機関10が加速状態となったときには、電子制御装置50は、添加弁46からの燃料添加を一時的に中止する。 - 特許庁
In addition, the requisites for the polymer optical film include a fluorinated polyimide. なお、高分子光学フィルムがフッ素化ポリイミドからなることも含まれる。 - 特許庁
In addition, a rear camera 7 is arranged on the rear ceiling side of the automobile 1. また、自動車1の後部天井側にはリアカメラ7を配置する。 - 特許庁
In addition, the anchor block 12 is pressed and fixed by an outside molding 13. さらに、そのアンカーブロック12をアウトサイドモールディング13で押圧固定する。 - 特許庁
In addition, the welding is performed in the energizing conditions that satisfy the following: welding current ≥ lower limit current + 1 kA; energizing time 0.08-0.4 sec. 記 溶接電流≧下限電流+1kA、 通電時間:0.08〜0.4sec - 特許庁
ADDER, ADDITION PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING THE ADDITION PROGRAM, ADDITION METHOD, TABLE GENERATING PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING THE TABLE GENERATING PROGRAM, AND TABLE GENERATING METHOD 加算装置、加算プログラム、その加算プログラムを格納するコンピュータ読取可能な記録媒体、加算方法、テーブル生成プログラム、そのテーブル生成プログラムを格納するコンピュータ読取可能な記録媒体、およびテーブル生成方法。 - 特許庁
In addition, a lower cladding layer 22 and a core layer are laminated over the entire surface of the substrate. さらに基板全面に下クラッド層22、コア層23を積層する。 - 特許庁
In addition, the belts 66 holding the paper 18 is conveyed on a plane. また、この用紙18を挟み込んだベルト66を平面搬送する。 - 特許庁
A fee is not payable for the renewal of a patent of addition.
追加特許の更新については,手数料の納付を必要としない。 - 特許庁
The provisions of this Section apply, where applicable, to certificates of addition.
本節の規定は,該当する場合は追加証明書に準用する。 - 特許庁
OXYGEN AND HYDROGEN GAS ADDITION APPARATUS TO SUCTION AIR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE COMBUSTION 内燃機関燃焼用吸入空気への酸素・水素ガス添加装置 - 特許庁
An ECU 40 controls urea solution addition quantity by the urea water addition valve 15 based on the ammonia adsorption quantity of the SCR catalyst 13. ECU40は、尿素水添加弁15による尿素水添加量をSCR触媒13のアンモニア吸着量に基づいて制御する。 - 特許庁
the proportion R of the measured addition quantity to the instructed addition quantity is calculated (step 1-6), and when the proportion R is outside the reference range, the exhaust fuel addition valve is determined to be abnormal (step 112). 指示された添加量に対する計測された添加量の比率Rを算出し(ステップ106)、この比率Rが基準範囲外である場合に、排気燃料添加弁が異常であると判定される(ステップ112)。 - 特許庁
In addition, the recording paper can be transported at a high speed as high as possible. また、可能な限り記録用紙を高速で搬送することができる。 - 特許庁
In addition to this, we also offer free food to the homeless.
この他にも私たちは無料の食事をホームレスに提供をしている。 - Weblio Email例文集
As a result of that, we have to order those parts as an addition.
その結果、私たちは追加の部品を注文しなければならない。 - Weblio Email例文集
In addition, a rotary encoder 12 is installed in the shaft part 22. 更にシャフト部22にはロータリーエンコーダ12が設置される構成である。 - 特許庁
In addition, I held a press conference in Osaka yesterday.
昨日、ぶら下がり(会見)も、大阪で各社と行わせていただきました。 - 金融庁
In addition to two office rooms, each member will have a reception area and a waiting room.
各議員は2つの事務室に加え,応接エリアと待合室を持つ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In addition to that, good zoos should help to educate the public.
それに加えて,良い動物園は人々が学ぶ手助けをすべきです。 - 浜島書店 Catch a Wave
In addition, the converted electric energy can be stored in the battery. さらに、その変換された電気エネルギーを、バッテリーに蓄えることができる。 - 特許庁