「All-In」を含む例文一覧(41584)

<前へ 1 2 .... 343 344 345 346 347 348 349 350 351 .... 831 832 次へ>
  • (4) The number of the votes to which the shareholders who may not exercise their votes on the certain matters referred to in paragraph (2) are entitled shall not be included in the number of the votes of all shareholders under that paragraph.
    4 第二項の一定の事項について議決権を行使することができない株主が有する議決権の数は、同項の総株主の議決権の数に算入しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) In cases where partners who execute the business are provided for in the articles of incorporation, if all partners who execute the operations leave the Company, such provisions of the articles of incorporation shall become ineffective.
    3 業務を執行する社員を定款で定めた場合において、その業務を執行する社員の全員が退社したときは、当該定款の定めは、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In another embodiment, a maximum likelihood method is used, and a decision tree structure commonly usable to all speakers is composed in the case of composing the eigenvoice expression of speaker space.
    他の実施形態では、最尤評価手法が用いられ、話者空間の固有音声表現を構築する際に、全ての話者で共用可能な決定木構造を構築する。 - 特許庁
  • To provide a casting method for gravity pouring molten metal to a permeable casting mold, in which casting method, the molten metal is supplied and solidified in only required cavities among all cavities of a casting mold.
    通気性鋳型の重力注湯による鋳造法において、鋳型キャビティーのうち所望のキャビティー部分のみに溶湯を充填して凝固させる鋳造法を提供する。 - 特許庁
  • In the case that the determination tendency of the directivity direction is with a high possibility to be determined in a direction remote from the directivity direction on the occurrence of the disabled reception, the signal restoration processing by all-round scan is selected.
    指向方向が受信不能発生時の指向方向から遠い方向に決定される傾向が高い場合は、全周スキャンによる信号復帰処理を選択する。 - 特許庁
  • Hereafter, concerning the moving dam of the outer position, the internal water areas of all enclosures 10 are purified and then the moving dam in the outer position is transferred to the outside of the moving dam in the outer position.
    以後、外側位置の移動堰について全ての囲い体10の内部水域を浄化した後に内側位置の移動堰を外側位置の移動堰の外側へ移設することを繰り返す。 - 特許庁
  • To provide a method for utilizing liquid Shouchu (a distilled alcoholic drink in Japan) lees as a food material that can utilize all of the active ingredients of the Shouchu lees in without wasting.
    液状の焼酎粕を低コストで処理可能であるとともに、焼酎粕の有効成分を無駄なく活用可能な焼酎粕の食材としての利用方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an exposure apparatus in which a mask surface and a stage surface or a work piece surface can be cleaned all together to remove dust while keeping a sticky roller to be in contact with a transfer roller.
    粘着ローラを転写ローラに接触させながらマスクの表面とステージの表面又はワークの表面とを一緒に除塵することが可能な露光装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a welded structure and its welding method having consistent stiffness at all around and high productivity for connecting a rotor yoke and a shaft of a small DC motor, and thereby to materialize a small DC motor compact in size and characterized in welding having high reliability.
    小型直流モータのロータヨークとシャフトとを接合するのにおいて、生産性が高く、全周に亘って均一で強固な溶接接合構造および方法を提供する。 - 特許庁
  • To perform the stepless regulation of the mounting position of an apparatus in its mounting stage by forming all tapping holes to be provided on a support member into elliptic holes long in the same direction.
    セルフタップネジによる取り付け機構について、その固定力が低減することなく機器を取り付ける段階で取り付け位置を無段階に調整できるように工夫すること。 - 特許庁
  • To provide a matrix type liquid crystal display device in which deterioration in display quality caused by the fact that display at a specific portion is made different is prevented by making capacitive conditions of all signal wiring equal.
    全信号配線の容量条件を等しくし、特定部分の表示が異なることによる表示品位の低下を防止し得るマトリクス型の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
  • In addition to above, timings when the transmission of all the slave stations is permitted are provided, and the slave stations transmits special information items 432a to 432b (communication of large amount of information but less repeated frequencies) in the timings.
    これとは別に、すべての子局に送信を許可するタイミングを設け、そのタイミングで子局は臨時情報432a、432b(多情報量少頻度の通信)を送信する。 - 特許庁
  • To prevent positional displacement in all directions between a pair of sectional dies only by arranging first and second guide members at symmetrical positions one by one in respective mating faces of the sectional dies.
    対をなす各割型の合わせ面にそれぞれ第1、第2の各ガイド部材を対称位置に1個づつ設けるだけで割型間の全ての方向の位置ずれを防止できるようにする。 - 特許庁
  • Further, the full-screen mode or window mode is selected and all the monitors are placed in window display operation when the window mode is selected while a monitor which displays the full-size window can be selected in the full-screen mode.
    また、フルスクリーンモードとウインドウモードを選択し、ウインドウモードのときは全モニタをウインドウ表示とし、フルスクリーンモードのときにフルサイズウインドウを表示するモニタを選択できるようにした。 - 特許庁
  • To provide a formed laying material to be laid in a cabin of an automobile after thermal forming so as to conform to the shape of the cabin, which formed laying material is excellent in all of formability, cushion ability, sound absorbing ability, and sound insulating ability.
    自動車の室内に沿う形状に熱成形して敷設する成形敷設材であって、成形性、クッション性、吸音性、遮音性に共に優れた成形敷設材を提供する。 - 特許庁
  • This battery degradation preventer breaks the power of the load 3 when a passage time in condition that a crew detection means 13 has confirmed that there is no crew in all seats gets over the reference time.
    イグニションスイッチがオフ後、乗員検知手段13で全ての座席において乗員がいない状態での経過時間が基準時間を超えたときに、負荷3の電力遮断を行う。 - 特許庁
  • To obtain a multiple piece board in which a plated metallic layer having a predetermined thickness can be formed on all wiring conductors by electroplating by making small variations in the thickness of the plated metallic layer.
    電荷の集中によりめっき金属層の厚みのばらつきが大きなものとなってしまい、全ての配線導体にめっき金属層を所定の厚みで被着させることが困難である。 - 特許庁
  • To provide a layered pavement structure and an execution method therefor capable of maintaining the appearance of a paved surface in a beautiful condition by preventing the travel of granular materials spreaded all over in two upper and lower layers.
    上下2層に敷き詰めた粒状物の移動を防止して舗装面の外観を美麗な状態に維持することができる層状舗装構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁
  • A large number of bearings and springs for a dwelling without anxiety are arranged horizontally and vertically in the base isolation-resistant bandles, and the base isolation-resistant bandles cope with quakes in all directions by a large number of points, surfaces and spirals.
    耐免震束とは安心して住まうための数多くのベアリングと、スプリングを水平水直に配置し、多数の点と面とら線であらゆる方向の揺れに対処するものであります。 - 特許庁
  • To provide a novel heat generating method based on a heat utilizing method in which problems of the efficiency of thermal storage due to heat transfer encountered in the case of a latent heat type thermal storage material and the like do not exist at all.
    潜熱型蓄熱材の場合の様な熱移動による蓄熱効率の問題が全く存在しない熱利用方法に基づく斬新的な発熱方法を提供する。 - 特許庁
  • In the dial trim ring 22, all of the surfaces excepting the lower face are formed into mirror faces for forming light reflecting faces, and a reflection film is formed in the outline mirror face excepting the dial trim face 22a and the lower face.
    見返しリング22は、下面を除く全ての表面を鏡面化し光反射面を形成し、見返し面22a及び下面を除く外形鏡面に反射膜を形成する。 - 特許庁
  • To provide a hydrodynamic thrust bearing in which stabilized elastic support in thrust bearing surface is possible and inherent bearing performance can be brought out under all circumstances without one-side hitting, even under rough assembling.
    ラフな組込みであっても、安定的なスラスト軸受面の弾性支持が可能であり、片当たりせず常に本来の軸受性能を発揮させることのできる動圧スラスト軸受を提供する。 - 特許庁
  • To manufacture a polyester polymer having a molecular weight, a molecular weight distribution and morphology all of which are controlled in such a degree as it is uncommon for a conventional polyester, and having an extended chain structure little in entanglement of a molecular chain.
    従来のポリエステルにない分子量、分子量分布、モルフォロジーがコントロールされ、分子鎖の絡み合いが少なく延び切り鎖構造を持つポリエステル重合体を製造すること。 - 特許庁
  • To provide a facsimile terminal that can conduct proper reception processing even in the case of receiving image information having discontinuous page numbers, that is, receiving image information in which all pages of information are incomplete.
    不連続なページ番号を有する画像情報、すなわち、全てのページ情報が揃っていないような画像情報を受信した場合でも妥当な受信処理を行なえるようにする。 - 特許庁
  • The groove portions 3f and 3g are formed in an outer surface of the side wall portion 3e, and are formed in such a manner as to cut between an upper surface portion 3h and a bottom surface portion 3i of the rectangular portion 3b all over.
    この溝部3f,3gは、矩形部3bの上面部3hと底面部3iとの間を全長に亘って切り欠くように、側壁部3eの外面に形成されている。 - 特許庁
  • To effectively seal a container for housning an ink for all the cases of a printer in an ink stock housing device for an ink supplying unit in an inking device for a printer.
    印刷機のインキ装置内のインキ供給装置におけるインキストック収容装置について、インキを収容する容器を印刷機のあらゆる運転の場合でも確実に密閉する。 - 特許庁
  • To provide a ball extracting apparatus for a pachinko game machine in which all auxiliary prize balls remained in the pachinko game machine can be discharged to the outside of the pachinko game machine via a ball extraction passage.
    弾球遊技機内に残る予備賞球を全て球抜き通路を介して弾球遊技機の外部に排出させることができる弾球遊技機の球抜き装置を提供する。 - 特許庁
  • At the time of turning on a power source again after power source off of the speech path part 1 caused by any factor, all the speech path path data in the non-volatile memory 14 are written in the speech path control memory 12.
    何らかの要因による通話路部1の電源断後の電源再投入時、不揮発性メモリ14内の通話路パスデータを通話路制御メモリ12にすべて書き込む。 - 特許庁
  • To prevent a situation allowing some players to benefit and make all players equally enjoy a game in connection with an increase or a decrease in points obtained by paying a monetary value.
    貨幣価値を支払って得たポイントの増減制御に関し、一部のプレイヤーのみが得をするという事態を防止し、すべてのプレイヤーが平等にゲームを楽しむことを可能にすることである。 - 特許庁
  • Also, in a shielding state, since the visual field of the player himself/herself is not shielded at all and only the visual field of the player in the adjacent seat or the like is shielded, the visibility is not reduced.
    また、遮蔽状態では、自身の視野が全く遮蔽されることはなく、隣席の遊技者等の視野のみ遮蔽することができるため、視認性が低下することはない。 - 特許庁
  • The partitioning rising wall 51 is formed in such a net-like fashion that hexagonal patterns having almost the same shape are continuously arranged along the inner wall 21 of the transport pipe body 2 in all directions.
    区画用立壁51は、略同一形状の亀甲形を輸送管本体2の内壁21に沿って全方向に連続的に配置してなる網目状に形成されている。 - 特許庁
  • A frequency determination section 103 determines the display frequency in such a manner that the display frequency of the region-of-interest may be different from that of the non-region-of-interest, for all pixels in an image data.
    周波数決定部103は、画像データのすべてのピクセルに対して、注目領域の表示周波数と非注目領域の表示周波数が異なるように決定する。 - 特許庁
  • To provide a paper supply device enabling smooth separation and reeling in of paper at all times irrespective of the environment including temperature and humidity at an installation place and thickness and stiffness of paper to be reeled in.
    設置場所の温度や湿度等の環境や、繰り込まれる用紙の厚さや腰等にかかわらず、常に円滑な分離や繰り込みが可能となる用紙供給装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a grill removing almost all meat juice that fall on a heating part, and reducing air conditioning in a room by reducing CO_2 and greasy fumes, which allows consumption of delicious meat or fish in a comfortable environment.
    加熱部に落ちる肉汁を殆ど取り除き、CO2の削減や油煙が減ることで室内の空調も削減でき、肉や魚を美味しく快適な環境で食することができる。 - 特許庁
  • To provide the packaging film of a heat-sterilized food, improved in heat resistance, low temperature shock resistance, resistance to bag fracture by dropping, transparency, and moreover, food sanitation and the like, all in a good balance.
    耐熱性や耐低温衝撃性及び耐落下破袋性や透明性、更には食品衛生性などが、バランスよく向上された、加熱殺菌処理食品の包装用フィルムを開発する。 - 特許庁
  • When imaging a subject in which a state changes at a lapse of time, the state of the subject may change until photodiodes in all rows and columns complete outputting charges.
    時間の経過により状態が変化する被写体を撮像する場合、すべての行又は列のフォトダイオードが電荷を出力し終わるまでに、被写体の状態が変化することがある。 - 特許庁
  • Normal symbols are variably displayed on the basis of the passing of a game ball through a gate, a normal winning is generated in almost all cases in a high base state, and control is performed to a normal winning game state.
    遊技球のゲート通過に基づいて普通図柄が可変表示され、高ベース状態ではほぼ全ての場合に普通当たりが発生し、普通当たり遊技状態に制御される。 - 特許庁
  • To provide a remote image monitoring system in which only changed parts in all the areas of an image to be monitored can be displayed without installing a special sensoror the like.
    特別なセンサ等を設置することなく、監視対象画像全領域における変化部分だけを表示可能とした遠隔画像監視システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Consequently, in the processing of drawing the sprite, the sorted SAT only needs to be referred in order, where the processings are more efficient and faster than retrieving all the SATs.
    これにより、スプライトを描画する処理において、ソートされたSATを順番に参照すれば良く、全てのSATを検索する場合に比べて効率よく高速に処理を行える。 - 特許庁
  • To obtain a lightweight and thin elastic warp knitted fabric having a bursting strength and a tear strength at levels without problems in actual wearing and excellent in all of surface grade and touch feeling without causing Warai (a phenomenon of the distorted fabric due to slippage of elastic fibers).
    軽量で、薄地であって、破裂強度や引裂強度が実着用上問題のないレベルであり、且つワライ、表面品位、風合い共に優れた弾性経編地の提供。 - 特許庁
  • To provide a cutting method and a band sawing machine enabling all teeth of its band saw blade to contribute to cutting of a work even in case the teeth involve difference in the height to a certain degree.
    帯鋸刃における鋸歯に多少の高低差がある場合であっても、全ての鋸歯がワークの切削に寄与することのできる切断方法及び帯鋸盤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a peeler in which a deep peeling edge is provided in a peeling edge of a blade body of a peeler so as to perform deep peeling and the blade body is restored to a fixed position at all times so as to smoothly perform peeling further.
    深むきができるようにピーラーの刃体の皮むき刃に、深むき刃を設け、更にスムースに皮むきできるように常に刃体が定位置に復帰するピーラーを提供する。 - 特許庁
  • When the jackpot occurs, a win pattern is displayed in the special pattern display area 9A and the defining patterns are displayed in the decoration pattern display area 9B showing all of them matching each other between the left, right and middle positions.
    また、大当り時には、特別図柄表示エリア9Aに当り図柄が表示され、飾り図柄表示エリア9Bには左右中図柄が一致している確定図柄が表示される。 - 特許庁
  • To obtain a non-aqueous composition for the oral cavity little in bitterness and harsh taste on use, and capable of dispersing a medical component, or the like, to all parts in the cavity by its moderate foaming property.
    使用時に苦みやえぐみが少なく且つ適度な発泡性があって、薬用成分などを口腔内のすみずみに分散させることのできる非水系口腔用組成物を提供する。 - 特許庁
  • To avoid various losses of a user when an external storage device in which a problem has occurred in all pieces of equipment sharing information via a network is tried to use.
    ネットワーク経由で情報共有した機器全てで問題が発生した外部ストレージデバイスを使用しようとした際に、ユーザの様々な損失を回避することができるようにする。 - 特許庁
  • All the substrates are processed by the use of the same nozzle and the same processing solution, so that the substrates can be restrained from varying in quality and kept constant in quality.
    また、全てのウエハWに対し同一のノズル及び同一の処理液により処理を行うこととしたので、ウエハごとのばらつきを抑えて一定の品質を確保することができる。 - 特許庁
  • To carry out smooth synchronous control in a shift direction without causing gear noise under all conditions when the stroke in the shift direction of an automatic transmission approaches a synchronous position.
    自動変速装置のシフト方向のストロークがシンクロ位置に接近したとき、あらゆる条件下でもギヤ鳴りが発生しないように、円滑のシフト方向のシンクロ制御を実行する。 - 特許庁
  • To continuously supply a small quantity of oil mist in constant quantity per unit time in a long period of time without being influenced at all by kind of lubricating oil to use, a working condition of a spray lubricating device, etc.
    使用する潤滑油の種類によって、供給空気圧力、空気流量、周囲温度、油温度等の条件等が同じであっても、霧化率が異なってしまう。 - 特許庁
  • Work is performed without using the cutting liquid at all, and a superior result is sometimes provided in case of performing the work in a wetted state by dripping of the cutting liquid on the work point.
    切削液を全く用いないで加工を行うこともできるが、加工点への切削液の滴下などによる湿潤状態で加工を行うことが、場合によっては良い結果が得られる。 - 特許庁
  • To surely avoid a collision without abruptly decelerating and stopping and also smoothly performing autonomous travelling in an autonomous travelling vehicle capable of travelling in all directions.
    全方向移動可能な自律移動車両において、急な減速停止などをすることなく衝突回避をより確実にすると共に、より滑らかな自律的移動を可能とする。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 343 344 345 346 347 348 349 350 351 .... 831 832 次へ>

例文データの著作権について