「All-In」を含む例文一覧(41584)

<前へ 1 2 .... 507 508 509 510 511 512 513 514 515 .... 831 832 次へ>
  • An order combining means 5 decides a picking shelf in accordance with delivering item names and quantity recorded in a delivery demand file 1 and stock item names and quantity for each of shelves recorded in a shock arranging file 2, calculates all combination of a picking order of these picking shelves and stores it in an order file.
    順序組み合わせ手段5は、出庫要求ファイル1に記録されている出庫品名及び数量と、在庫配置ファイル2に記録されている棚ごとの在庫品名及び数量とに基づいてピッキング棚を決定し、これらピッキング棚のピッキング順序の全ての組み合わせを算出して、順序ファイル4に保管する。 - 特許庁
  • When the power source is turned ON or when the main body cover is closed, a unit controller 101 reads in identification information from cartridge memories from all cartridges and writes the read-in identification information in storage areas of the identification information of the respective cartridge in the main body memory 105 to update the identification information.
    電源が投入された時または本体カバーが閉じられた時、ユニットコントローラ101は、アンテナ124を介して、全てのカートリッジのカートリッジメモリから識別情報を読み込み、その読み込んだ識別情報を、本体メモリ105の各カートリッジの識別情報の格納領域に書き込んで更新する。 - 特許庁
  • The meshing between all engaging teeth 30... and the inner teeth 12a are blocked by the interference of specific engaging teeth 30 and the projecting planar faces 12b in the area where the projecting planar faces 12b are located in the destination of the specific engaging teeth 30 arranged in the shown upper side in the rotation area of the ratchet 10.
    突出平面12bがラチェット10の回転領域の中で図示上側に配置された特定の係合歯30の移動先に位置する領域内では特定の係合歯30と突出平面12bとの干渉により全ての係合歯30・・と内歯12aとの噛合が妨げられる。 - 特許庁
  • In Part III, Chapter 1, it was described how Japan will become an exceedingly aged society in the 2010s, with approximately one in four of the population aged 65 or over. If the situation is broken down according to region, however, the proportion of the population aged 65 or over is forecast to be even higher than the national average in almost all regions except the three major urban conurbations.
    第3部第1章で、我が国は2010年代には国民の約4人に1人が65歳以上という極めて高齢化の進んだ社会になることを述べたが、地域別に見ると、3大都市圏等を除くほとんどの地域では、全国平均と比べても更に高齢化率が高くなることが予測されている。 - 経済産業省
  • The company was convinced that only a Chinese staff would be capable of handling business and staff management in China, as Japanese common practices often fail to work in China in all aspects, including culture and applications of laws. Therefore, the company, from the outset, established its policy to leave the management of the Chinese hub to the discretion of the Chinese people in charge.
    中国は文化から法律の運用まで日本の常識が通用しないことが多いため、同社は中国でビジネスや人材マネジメントを行うことができるのは中国人だけとの考えを持っており、当初から中国拠点のマネジメントは中国人責任者に任せる方針を取っていた。 - 経済産業省
  • In this regard, we strongly reiterated the importance of translating our political commitment into concrete actions toward a final conclusion, delivering meaningful new trade opportunities in all areas and substantial reductions in trade distortions, in light of the development dimension as mandated.
    この観点から,我々は,すべての分野において意味ある新たな貿易機会が創出されるとともに,貿易歪曲が実質的に削減されるDDAの最終的な妥結に向け,開発の側面を考慮しつつ,政治的コミットメントを具体的な行動に移していくことの重要性を改めて強く表明した。 - 経済産業省
  • We agreed to endorse the progress made by negotiating groups in Geneva and to take steps to direct and empower representatives in Geneva and Senior Officials with the necessary flexibilities to further engage in active and substantive negotiations in all the appropriate fora and configurations.
    我々は,ジュネーブにおける各交渉グループによる進展を承認するとともに,すべての適切な場及び形態においてジュネーブ駐在の代表及び高級実務者に,必要な柔軟性をもって,積極的かつ実質的な交渉に更に関与するよう指示し権限を与えるために措置を講じることに合意した。 - 経済産業省
  • Regarding the state of the quality and value of goods and services being reflected in the price, the highest proportion of enterprises indicate that these elements are mostly reflected. However, approximately one in four enterprises indicate either that there is not clear reflection of quality and value in the price, or that quality and value are not reflected in the price at all. Almost no variation between industries was apparent
    商品・サービスの品質や価値の価格への反映状況については、ほぼ反映されているとする企業の割合が最も高いが、あまり反映されていない、あるいは全く反映されていないとする企業の合計も約4社に1社の割合となっており、業種による差異はあまり見られない。 - 経済産業省
  • Import trends in 2001 reveal a downturn in imports of semiconductors and other electronic parts and office appliances as a result of the slump in domestic IT demand. Textile products, chemical products and foods, however, all increased, leading to a second consecutive year of growth which represented a record high of 42.4155 trillion yen and a 3.6 percent rise in share of total import value.
    次に2001年の輸入動向を見ると、国内のIT需要低迷を反映して半導体等電子部品や事務用機器の輸入が減少したものの、繊維製品、化学製品、食料品が増加する等、輸入総額では同3.6%と2年連続の増加となり、過去最大の42兆4,155億円となった。 - 経済産業省
  • 3. We agreed to support the process in each negotiating group in Geneva, and at the same time, we will renew the empowerment of our Representatives in Geneva and Senior Officials to move the Doha work forward by holding active negotiations in all appropriate fora and configurations, with our engagement as necessary.
    3.我々は、ジュネーブにおける各交渉グループのプロセスを支持するとともに、ジュネーブ駐在の大使及び高級事務レベルに新たに権限を与え、必要に応じ我々閣僚自身が関与することを含め、あらゆる適切なフォーラムと形態により活発に交渉を行うことで、DDA交渉を前進させる。 - 経済産業省
  • Taking the example of producing an entire car in the East Asian region, there are cases where components and steel plates manufactured in Japan, the transmission made in the Philippines, and doors and clutches produced in Indonesia are all exported to Thailand, where with the addition of an engine the imported components are assembled into a finished car.
    東アジア域内で自動車の完成車を生産する例をとると、我が国で製造した部品や鋼板、フィリピンで製造したトランスミッション等、そしてインドネシアで製造したドア・クラッチ等をタイへ輸出し、タイにおいてそれらの輸入品にエンジン等を加え、完成車に組み立てる場合が存在する。 - 経済産業省
  • The concept of Premium Outlets has won extensive support from consumers in Japan as people can enjoy shopping all day long in them, surrounded in an extraordinary atmosphere where a variety of products, including famous domestic and foreign brands, are available at low prices. As a result, Chelsea Japan is steadily fostering a consumer market in Japan.
    非日常的な空間の中で、内外の有名ブランド品をはじめとした幅広い品揃えかつ格安価格でショッピングが1日中楽しめるという「プレミアム・アウトレット」のコンセプトは、日本の消費者にも広く支持されており、チェルシーによる日本の消費者市場の開拓は順調に進んでいる。 - 経済産業省
  • The Director General for Economic and Fiscal Management, Cabinet Office (2001) analyzed the economic effect of recent regulatory reform in key industries, finding an annual rise in labor productivity of 1.5-6 percent in electricity (FY1996-99), town gas (FY1996-99) and retail(FY1995-99), all industries which have pursued regulatory reform in recent years (Fig.4.2.1).
    また、我が国でも、主要産業における近年の規制改革の経済効果を分析した内閣府政策統括官(2001)は、近年規制改革が進められた電力(1996~99年度)、都市ガス(1996~99年度)、小売(1995~99年度)の各分野について、年率1.5~6%の労働生産性上昇が見られたとしている(第4―2―1図)。 - 経済産業省
  • In Kim and Park (2004), it is indicated that the improvement of trade facilitation is a good method for trade expansion, in that it is more public in nature and, therefore, more likely to be agreed upon by all stakeholders, while the tariff reduction measure is more likely to face difficulties in coordinating opinions among stakeholders regarding the liberalization of each item.
    Kim and Park(2004)では、関税引下げの場合、個別の品目の自由化に対する利害関係者との意見調整が難航する一方で、貿易円滑化措置は公共財としての性格が強いことから、関税引下げに比べ、利害関係者間での合意が取れやすい貿易拡大の手法である、と指摘している。 - 経済産業省
  • Furthermore, by promoting mutual aid and social ties both in the community and occupational setting, this policy is intended to help organize a supportive and inclusive environment which protects health of all people, including those who find difficulty in ensuring comfortable life in time and spirit and those who are not interested in promoting health.
    また、地域や世代間の相互扶助など、地域や社会の絆、職場の支援等が機能することにより、時間的又は精神的にゆとりのある生活の確保が困難な者や、健康づくりに関心のない者等も含めて、社会全体が相互に支え合いながら、国民の健康を守る環境を整備する。 - 厚生労働省
  • After alarm sound begins to be sounded in all the fire alarms TR, all the other fire alarms (slave stations TR2, etc.) are allocated to a plurality of time slots prescribed by a synchronous signal transmitted by a specific fire alarm (a master station TR1), and wireless communication by time division multiple access is performed.
    全ての火災警報器TRで警報音が鳴動され始めてからは特定の火災警報器で(親局TR1)が送信する同期信号によって規定される複数のタイムスロットに他の全ての火災警報器(子局TR2,…)を割り当てて時分割多元接続による無線通信を行う。 - 特許庁
  • When this processing is performed to all the face images for learning, an error statistical amount computing part 160 computes an error statistical amount indicating a detection error from the detected coordinates of each feature point detected from all the face images, and the correct answer coordinates, and stores it in an error statistical amount database 170.
    学習用の全ての顔画像に対してこれらの処理が行われると、誤差統計量算出部160は、全ての顔画像から検出した各特徴点の検出座標と正解座標とから検出誤差を表す誤差統計量を算出し、誤差統計量データベース170に格納する。 - 特許庁
  • Since the server 10 can obtain history information only from a required mobile terminal 30, increase of burdens of the server 10 is prevented, and since there is no need to transmit position information, etc. from all the mobile terminals 30 to the server 10 at all time, increase in burdens of a communication band is prevented.
    サーバ10は必要とする移動端末30のみから履歴情報の取得を行うことができるためサーバ10の負担の増大が防止でき、全ての時刻において全ての移動端末30よりサーバ10に対して位置情報等の送信を行う必要がないため、通信帯域の負担の増加を防止することができる。 - 特許庁
  • To attain a device which can electronically record all data written on a whiteboard and all data erased from the board, and accurately display how information has been generated and changed on the whiteboard in real time or later on a computer screen by a relatively simple and inexpensive method.
    ホワイトボード上に書かれたものの全て、及びボードから消されたものの全ては、電子的に記録され、リアルタイムに又は後から、ホワイトボードにどのように情報が生成され、変更されたかを、正確にコンピュータ・スクリーン上に表示させることができる装置を、比較的に簡単で安価な方法で実現する。 - 特許庁
  • To provide a hydrogen replenishing system capable of supplying hydrogen at the lowest cost at all times depending on the amount of hydrogen used for a specified number of vehicles and keeping hydrogen in a constant amount at all times without being affected by natural conditions including a weather condition if a natural energy generator is provided therein.
    本発明は、特定数の車両による水素使用量に応じて常に最小コストで水素を供給することができ、自然エネルギー発電装置を備えた場合には、天候等の自然条件に影響されることなく常に一定量の水素を確保することできる水素補給システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide high reliability by making all signal processors redundant without duplexing all the signal processors in a control system composed of a plurality of signal processors having mutually different circuit configurations for executing various kinds of control while being interconnected and linked through a network.
    互いに異なった回路構成を有し、ネットワークを介して相互接続され、連係して各種制御を実行する複数の信号処理装置からなる制御システムにおいて、全ての信号処理装置を2重化することなく、全ての信号処理装置に冗長性を持たせ、高い信頼性を得ることができるようにする。 - 特許庁
  • The data electrode drive pat 3 makes all the data electrodes unselected for a specific period when scanning electrodes selected by the scanning electrode drive part 2 are switched so that the organic EL elements connected to all the data electrodes are placed in the same electric charge storage state of the parasitic capacity.
    データ電極駆動部3は、走査電極駆動部2によって選択状態とされる走査電極が切り替わる際に、全てのデータ電極について、各データ電極につながる有機EL素子の寄生容量の電荷蓄積状態を同一にするために、所定の期間だけ全てのデータ電極を非選択状態とする。 - 特許庁
  • To provide an all-solid polymer battery having high capacity and superior cycle characteristics by improving lithium ion conductivity of a dry polymer electrolyte, and reducing interface resistance between a negative electrode active material layer and a solid electrolyte membrane in the all-solid polymer battery using lithium or lithium alloy as a negative electrode active material.
    負極活物質としてリチウムまたはリチウム合金を用いた全固体型ポリマー電池において、ドライポリマー電解質のリチウムイオン伝導性を向上させ、負極活物質層と固体電解質膜との界面抵抗を低減することで、高容量でサイクル特性に優れた全固体型ポリマー電池を提供する。 - 特許庁
  • An energy subtracting means 21 performs energy subtraction processing on the basis of the projected images of mutually different energy spectrums read from the image storage means 50, every projecting direction, and repeats this process on the projected images obtained from all projecting directions to form an energy subtracted projected image in all projecting directions.
    エネサブ手段21が、各投影方向毎に、画像記憶手段50から読み出したエネルギスペクトルの相異なる投影画像に基づいてエネサブ処理を行い、これを全投影方向から得られる投影画像について繰り返すことにより、全投影方向についてのエネサブ済投影画像を形成する。 - 特許庁
  • To provide an all solid lithium ion battery of a thin-film type which can be operated in the atmosphere even without a sealing material fitted, through improvement of a forming method of an anode active material, as well as a manufacturing method efficiently manufacturing at low cost an all solid lithium ion battery of a thin-film type.
    負極活物質の形成方法を改良することによってシーリング材を具備しなくても大気中で作動させることができる薄膜型の全固体リチウムイオン電池と、当該薄膜型の全固体リチウムイオン電池を安価で効率よく製造することのできる製造方法と、を提供する。 - 特許庁
  • (3) The quarantine station chief may not collect all or part of the actual costs from such a person who has to pay the actual costs pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, notwithstanding the provisions in the preceding two paragraphs, if it is recognized that such a person cannot bear all or part of such costs for economic reasons.
    3 検疫所長は、前二項の規定により実費を負担しなければならない者が、経済的事情により、その実費の全部又は一部を負担することが困難であると認められる場合においては、前二項の規定にかかわらず、その全部又は一部を徴収しないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If judgment be rendered against the attaching party, all the proceeds of sales and money collected or received by the sheriff, under the order of attachment and all property attached remaining in such officer's hands, shall be delivered to the party against whom attachment was issued, and the order of attachment discharged.
    判決が差押申請当事者に不利になされた場合は,差押命令に基づいて執行官が徴収し又は受領した売却益及び金銭並びに執行官の手元に残る差押財産は,すべて,差押命令の発出対象の当事者に引き渡され,差押命令は取り消される。 - 特許庁
  • The conditions of use of the collective trade mark including the sanctions for the breach of the conditions shall be laid down in a written agreement on use of the collective trade mark concluded among all members or shareholders of the legal person or among all members of the association (hereinafter referred to as "the agreement on use").
    団体商標の使用条件の違反に対する罰則を含め団体商標使用の条件は,法人の構成員若しくは持分所有者全員又はその他の団体の構成員全員の合意によって作成された書面による団体商標使用規約(以下「団体商標使用規約」という。)に定めるものとする。 - 特許庁
  • All applications and communications to the Controller under this Act may be signed by, and all attendances upon the Controller may be made by or through a legal practitioner or by or through an agent whose name and address has been entered in the register of patent agents maintained under section 125 of the Patents Act, 1970.
    本法による長官に対するすべての出願及び通信,並びに長官に対するすべての出頭は,法曹専門家により又は名称及び住所が 1970年特許法第125 条により保管された特許代理人名簿に登録された代理人が又はそれを通じて署名し又はなすことができる。 - 特許庁
  • ii) Out of corporations established under a special Act, a business corporation of which shares representing at least one third of the total outstanding shares or one third of the total voting rights owned by all shareholders are required by law to be owned by the government or a local government at all times (excluding corporations stipulated in item 1 above and entities stipulated under Cabinet Orders
    二 特別の法律により設立された法人のうち、国又は地方公共団体が法律により、常時、発行済株式の総数又は総株主の議決権の三分の一以上に当たる株式の保有を義務付けられている株式会社(前号に掲げるもの及び政令で定めるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) If the provisions of any other laws and regulations require that all or part of such retained personal data as may lead to the identification of a person be disclosed to the person by a method equivalent to the method prescribed in the main part of paragraph (1), the provision of the paragraph shall not apply to such all or part of the retained personal data concerned.
    3 他の法令の規定により、本人に対し第一項本文に規定する方法に相当する方法により当該本人が識別される保有個人データの全部又は一部を開示することとされている場合には、当該全部又は一部の保有個人データについては、同項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Notwithstanding the preceding paragraph, the Written Partnership Agreement may provide that the consent of all partners is not required to decide the matters set out in each item of paragraph 1 of this Article as provided by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry; provided, however, that such decisions require the consent of not less than two-thirds of all partners.
    2 前項の規定にかかわらず、同項各号に掲げる事項のうち経済産業省令で定めるものについては、組合契約書において総組合員の同意を要しない旨の定めをすることを妨げない。ただし、その決定に要する組合員の同意を総組合員の三分の二未満とすることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a power supply monitoring apparatus which is located at a center apparatus of a CATV system and monitors a state of feeding power to each amplifier installed on a transmission line, the power supply monitoring apparatus in which a user can easily register all amplifiers for each power supply apparatus, all the amplifiers being operated through the supply of power from power supply apparatuses.
    CATVシステムのセンタ装置側で、伝送線上に設置された各増幅装置への給電状態を監視する電源監視装置において、電源装置から電源を供給されて動作する全ての増幅装置を、各電源装置毎に使用者が容易に登録できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • The MR element capable of detecting the magnetic field of the narrow region with the high sensitivity is constituted by adopting the element structure which has the shape in which all of the current flowing through a MR film 5 pass the intermediate layer at all times and is formed by connecting a nonmagnetic metal (conductor) as an electrode to at least part of the MR film 5.
    磁気抵抗効果膜に流れるすべての電流が上記中間層を必ず通過する形状の素子構造にして、電極として非磁性金属(導体)を磁気抵抗効果膜の少なくとも一部に接続した素子構造として、狭い領域の磁界を高感度に検出できる磁気抵抗効果素子を構成する。 - 特許庁
  • The pressurization block 8 comprises: main passages to which the pipes 3..., 4... are connected; depressurization valves 10... for removing oil on the inside of the pipes by an opening operation from the outside; and a drain passage for joining and guiding the oil removed from the depressurization valves 10..., and the oil in all the pipes 3..., 4... is all removed to the outside.
    圧抜きブロック8には、配管3…,4…が接続されるメイン通路と、外部からの手動開き操作により配管内の油を抜く圧抜き弁10…と、この圧抜き弁10…から抜かれた油を合流させて外部に導くドレン通路とを設け、全配管3…,4…の油を一括して外部に抜くように構成した。 - 特許庁
  • The alternative transmitting side devices 1 and 2 return an acknowledgment response showing that all of the receiving side devices in respective hierarchies perform normal reception including the form of normal reception of their own devices to the repeaters 1 and 2 of one upper hierarchy when receiving the acknowledgment from all of the receiving side devices of the respective hierarchies.
    代替送信側装置1,2は、各々の階層のすべての受信側装置から送達確認応答を受信した時点で、自装置の正常受信も含む形で、各々の階層のすべての受信側装置が正常受信した旨を示す送達確認応答を一つ上の階層の中継装置1,2に対して返送する。 - 特許庁
  • The printing apparatus is constituted so that a warning message containing information indicating all generated warnings (such information as "000F" in which a value of each bit indicates the existence of generation of a specified warning) are displayed on an LCD20, and the information indicating all the generated warnings can be transmitted to a host apparatus.
    印刷装置を、発生している全てのワーニングを示す情報(“000F”等の、各ビットの値が、特定のワーニングの発生の有無を示している情報)を含むワーニングメッセージを、LCD20上に表示するように、また、発生している全てのワーニングを示す情報をホスト装置に送信できるように、構成しておく。 - 特許庁
  • Then (m+1)th and succeeding pieces of data on the all-order set are selected one after another and then rearrangement in the decending or ascending order is carried out using one selected piece of data and the top (m) pieces of data of the all-order set (second sorting step S2).
    続いて、第1のソーティングステップ(S1)により並べ替えをしたのちの全順序集合のうちの上位から(m+1)個目以降のデータを1つずつ選択していき、選択した1つのデータと全順序集合の上位からm個のデータとにより降順又は昇順の並べ替えを行う(第2のソーティングステップS2)。 - 特許庁
  • In the main control board, all space excepting arrangement space of electronic parts is made to be solid grounding, and at the same time, an isolation line ISO for isolating the solid grounding inside and outside a circuit board is provided excepting a current exit part EXT adjacent to the power supply connector CN2, and all connectors are arranged outside the isolation line.
    主制御基板は、電子部品の配置スペースを除く全てのスペースがベタアースとされる一方、電源コネクタCN2に隣接する電流出口部EXTを除いて、ベアアースを回路基板の内外に分離する隔離ラインISOが設けられ、全てのコネクタが隔離ラインの外側に配置される。 - 特許庁
  • To provide a hand-over method for a mobile communication system, which has mobile stations roamed in a wireless area formed by base stations and connected to the base stations by a time division multiple access system, that searches for all communication available base stations and selects a base station whose communication state is best and connects the mobile station to the selected base station at all times.
    複数の基地局が形成する無線エリア内を移動し、基地局に対して時分割多元接続方式で接続される移動局を有する移動体通信システムにおいて、通信可能なすべての基地局をもれなくサーチし、常に通信状態が最良の基地局を選択して接続する。 - 特許庁
  • Also, a processing part 35 extracts the user-classified sheet file relating to the same question sheet 2 from the storage part 34, and prepares an all user composition file where the entry contents of all users are compounded on the question sheet 2 for every question sheet 2 from the user-classified sheet file, and stores it in the storage part 34.
    また、処理部35は、同一の問題用紙2に関する利用者別用紙ファイルを記憶部34から抽出し、当該利用者別用紙ファイルから、同一の問題用紙2ごとに全利用者の記入内容を当該問題用紙2上に合成した全利用者合成ファイルを作成して記憶部34に記憶する。 - 特許庁
  • This water retentive paving unit 11 has a water storage vat 3 having an opening part in its upper part, a water permeable cushion layer 5 formed by spreading water permeable cushion materials all over the inside of the water storage vat 3, and the water retentive blocks 6 spread all over the water permeable cushion layer 5.
    本発明の保水性舗装ユニット11は、上部に開口部を有する貯水バット3と、貯水バット3内に透水性のクッション材を敷き詰めて形成した透水性のクッション層5と、透水性のクッション層5上に敷き詰められた保水性ブロック6とを有していることを特徴としている。 - 特許庁
  • On the other hand, when even a single one of all the PCs on the network is detected not to be in the sleep state (S11;N), the power saving function of the single PC transfers a standby command to all the printers on the network (S13) and repeats the process of detecting the performance of PCs (S11).
    一方、ネットワーク上の全てのPC装置のうち1台でもスリープ状態でないと判断された場合(S11;N)、該当するPC装置の省電力機能は、スタンバイコマンドをネットワーク上の全てのプリンタ装置に転送し(S13)、PC装置の動作状況を判断するS11の処理を繰り返す。 - 特許庁
  • When processing is completed about all pieces of history data and all the keywords (S32: YES, S34: YES), three keywords are extracted from the keywords in descending order of the counted number (S37), an identification code corresponding to the extracted keywords and user information is generated (S38), and a coupon ticket added with the identification code is printed (S39).
    すべての履歴データとすべてのキーワードについて処理が完了すると(S32:YES、S34:YES)、カウントされたキーワードの個数が多いものから3つが抽出され(S37)、ユーザ情報と抽出されたキーワードに対応する識別コードが生成されて(S38)、識別コードが付加されたクーポン券が印刷される(S39)。 - 特許庁
  • The authorization of a subject with a memory area allocated is divided into the authorization common to all subjects and the authorization specific predetermined subjects, the common authorization is regulated as authorization rules common to all subjects, and the authorization specific to the predetermined subjects is stored individually as customized information in a control table.
    本発明においては、メモリ領域が割り当てられた主体の権限を、全ての主体に共通する権限と特定の主体に固有の権限とに区分し、共通する権限を全ての主体に共通する権限ルールとして規定し、特定の主体に固有の権限は管理テーブルにカスタマイズ情報として個別に格納する。 - 特許庁
  • The direction image data table stores data for demonstration before medal insertion, data for main body appeal after the rotation of all drums, respective intermediate data corresponding to the stop of respective drums, prize winning expectation data after: the stop of all the drums, prize winning announcement data at the time of prize winning and failure data in the case of prize winning failure or the like.
    前記演出画像データ表には、メダル投入前のデモ用データと、全ドラムの回転後の本体アピール用データと、各ドラムが停止時に対応する各中間データと、全ドラムの停止後の入賞期待データと、入賞時の入賞報知データと、入賞が外れたときの外れデータ等とを記憶する。 - 特許庁
  • The nonwoven fabric bag is attached to the extension pipe of the vacuum cleaner catches all the trash, dust, pet hair, or the like, and prevents those collected therein from entering the cleaner body, and can be disposed of after use to keep the vacuum cleaner in a hygienic condition all the time and prevent bad smells.
    本発明は掃除機の延長管に袋状の不織布を取り付けることにより、ゴミや埃ペットの毛等を逃がすことなく絡め取り、吸い取ったゴミや埃ペットの毛等が本体に侵入するのを防ぎ、使用後は使い捨てることにより掃除機本体を常に衛生的に保ち悪臭防止にもなる。 - 特許庁
  • To provide a method for adjusting a condensing lens device used in a laser beam machining device to perform scanning with a laser beam by a beam scanning mechanism, and the method for adjusting the condensing lens device stably and accurately assembled, and to make lenses the surface shape of which is all aspherical and the material of which is all germanium usable so as to obtain high laser beam machining quality.
    ビームスキャン機構によりレーザビームの走査を行うレーザ加工装置に用いる集光レンズ装置の調整方法において、安定かつ高精度な組立が可能な装置の調整方法を提供し、レンズ全面が非球面であり全ゲルマニウムレンズを使用可能にし、高いレーザ加工品質を得る。 - 特許庁
  • For example, when the value of the total use time data of a liquid panel stored in the liquid panel memory is 40,000 hours or more (S32: Yes), all the display LEDs 49, i.e., all of the third LED, second LED and first LED, are turned on (S35-S37), and this state is continued for 5 seconds (S38: No).
    例えば、液晶パネルメモリに記憶される液晶パネルの総使用時間データの値が4万時間以上である場合には(S32:Yes)、表示LED49をすべて、即ち、第3LED、第2LED、第1LEDをすべて点灯し(S35〜S37)、かかる状態を5秒間継続する(S38:No)。 - 特許庁
  • Fault detection means of a control portion 50 detects arm short-circuit faults of the element pairs 41, 42 and 43 based upon current values detected by the current detection portions 44, 45 and 46 in the timing at which one FETs of the lower-stage FETs 24, 25 and 26 and the upper-stage FETs 21, 22 and 23 all turn on and the other FETs all turn off.
    制御部50の故障検出手段は、下段FET24、25、26および上段FET21、22、23の一方が全てオンとなり他方が全てオフとなるタイミングで、電流検出部44、45、46により検出する電流値に基づいて、素子対41、42、43のアーム短絡故障を検出する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 507 508 509 510 511 512 513 514 515 .... 831 832 次へ>

例文データの著作権について