「All-In」を含む例文一覧(41639)
＜前へ 1 2 .... 693 694 695 696 697 698 699 700 701 .... 832 833 次へ＞- Although a direction indicated by the G1 is to be unchanged all the time when a drift phenomenon is not generated, the direction is changed gradually in an actual situation by the drift phenomenon with the lapse of time, when a moving body attached with the acceleration sensor is moved on a coordinate axis.
このＧ１が示す方向は、前記のようなドリフト現象が生じなければ、常に不変であるはずだが、実際は、座標軸上で加速度センサを取り付けた移動体が移動すると、経時的にドリフト現象により徐々にその方向が変わってきてしまう。 - 特許庁 - The handle assembly includes: a housing; a handle which is capable of being gripped by a user; a connection unit which connects the handle with the housing to rotate in all directions; and an elastic unit which elastically biases the handle to a neutral position.
本発明に係るハンドル組立体は、ハウジングと、ユーザが把持するハンドルと、上下左右の全方向に回転自在に前記ハンドルを前記ハウジングに連結させる連結ユニットと、前記ハンドルを中立位置に向けて弾性的に付勢する弾性ユニットと、を含む。 - 特許庁 - The management device 4 computes the operating efficiency of all the sot machines 1 in a game area based on operation signals from the device 3 and if the computed efficiency is equal to or lower than a set value, the device 4 prohibits the non-operation display action of the device 3.
管理装置４は、台端末装置３からの稼働信号に基づいて遊技場内の全スロットマシン１の稼働率を演算し、その演算稼働率が設定値以下であった場合に、台端末装置３による上記非稼働表示動作を禁止する。 - 特許庁 - All the lens surfaces of the scanning lens 30 are made to be rotation-symmetrical, as for the surface on the polygon mirror side of the correction lens 50, the cross section in the subscanning direction is formed to be asymmetrical with reference to the optical axis, and also, the surface is formed to an aspherical surface where the sagging quantity is expressed by a two-dimensional polynomial.
走査レンズ３０の全てのレンズ面は、回転対称な面であり、補正レンズ５０のポリゴンミラー側の面は、副走査方向の断面形状が光軸に関して非対称であり、かつ、そのサグ量が二次元多項式で表される非球面である。 - 特許庁 - The step 1 includes a step 11 for acquiring an initial solution at random, a step 12 for selecting solutions one by one that meet a condition among the initial solutions in the step 11, and a step 13 which eventually acquires all solutions by repeating the step 11 and the step 12.
ステップ１は、初期解をランダムに求めるステップ１１と、ステップ１１を求めた初期解の中から条件にあっている解を一つずつ選択するステップ１２と、前記ステップ１１と前記ステップ１２とを繰り返し、最後にすべての解を求めるステップ１３を有する。 - 特許庁 - To provide an unspecified large number of people calling apparatus for calling and collecting all tourists at a designated place at a designated time since it is necessary for the instructor of a group tour in the scale of several tens or several hundreds of passengers to run a tour according to a determined tour program.
数十人から数百人規模の団体旅行の引率者は決められた旅行プログラムで運行する必要から指定された時間に指定された場所へ旅行客全員を呼び出して集合させるための不特定多数呼出装置の提供である。 - 特許庁 - The memory cell 1-2 and the word line WL0 are activated and data 1 is read out, after that, the data 0 of the memory cell 1-2 is read out, thus output data is varied from 1 to 0, a read-out test after burn-in including an access time of all bits can be performed as a result.
メモリセル１−２も、ワード線ＷＬ０を立ち上げてデータ１を読み出してから、メモリセル１−２のデータ０を読み出すことにより、出力データが１から０に変化するため、全ビットのアクセスタイムを含むバーイン後の読み出しの検査をすることができる。 - 特許庁 - The magnetic band 18D is annularly mounted on the whole circumference of the frame inner surface all around the group of magnetic rotating bodies 1B, and a dual gear mechanism (a combination of a fixed gear and a variable gear coaxially fitted and having the equal numbers of teeth) is used in a gear transmission mechanism of the planetary gear device.
磁石回転体１Ｂ群の周囲の台枠内法全周に磁石帯１８Ｄを環状に配置し、遊星歯車装置の歯車伝動機構に双子歯車機構（はめあいが同軸で歯数の等しい固定歯車と可変歯車の組合せ）を用いる。 - 特許庁 - To provide an air substituting device for adjusting the jet speed of an impact imparting material inducting the forming of a sparkling beverage in compliance with the production rate of a beverage filling device and securely carrying out at all times a process of air substitution of an empty clearance.
発泡性飲料の発泡を誘発する衝撃付与物の噴射スピードを飲料充填装置の生産スピードに応じて調整できるようにし、空寸部の気体置換の処理を常に確実に行うことができる空気置換装置を提供する。 - 特許庁 - The government provides protection for intellectual property works, centrally and unity all over the country, by appointing national scientific and technology organization as the center, in coordinating with other relevant sectors such as industrial and commerce, agricultural and forestry, public relation and cultures, education, and public health and financial sectors and other sectors.
政府は知的財産の保護に関し、国の中核として国内の統一を図り、国立科学技術機関を中心機関として位置付け、商工業、農林業、広報及び文化、教育、健康、金融及び他のセクター等の関連分野との協力を図る。 - 特許庁 - All products, where it is intended to apply to or incorporate into the designs included in one application [except for cases when an application contains designs of decorative (ornamental) character] shall pertain to the same class of the International Design Classification (Locarno Classification).
1 の出願に含まれる複数の意匠を適用し又は組み込むことが意図されているすべての製品( 出願に含まれる意匠が装飾的性格のものである場合を除く) は，国際意匠分類( ロカルノ分類) の同一の類に属さなければならない。 - 特許庁 - In the case of an invention or utility model created jointly by two or more persons, the patent may be applied for by all or any of them, by means of naming and identifying the others, to safeguard the respective rights.
2以上の者が共同して創出した発明又は実用新案の場合は，出願は，それら全員又はそれらの内の何れかの者が，それぞれの者の権利を保護するために，他の者の名称を表示し，かつ，特定することによって行うことができる。 - 特許庁 - For the purposes of this Law, transgenic microorganisms are organisms, except for all or part of plants or animals, that express, by means of direct human intervention in their genetic composition, a characteristic normally not attainable by the species under natural conditions.
本法の規定の適用上，遺伝子組み替え微生物とは，植物又は動物の全体又は一部を除いた有機体であって，その遺伝子構成への直接の人的介入により，通常自然の状態では到達し得ない特性を示しているものをいう。 - 特許庁 - 116.2. If the application does not meet these requirements the filing date should be that date when all the elements specified in Section 114 are filed or the mistakes corrected. Otherwise if the requirements are not complied within the prescribed period, the application shall be considered withdrawn.
116.2出願がそれらの要件を満たしていない場合は，出願日は，第114条に定める要素のすべてが提出されるか又はそれらにおける誤りが訂正された日とする。所定の期間内に要件を満たさなかった場合は，出願は取り下げたものとみなす。 - 特許庁 - (2) Notwithstanding any things contained in sub-section (1) if the person conducting the business of the company proves that the offence was committed without his knowledge or that he exercised all due diligence to prevent the commission of such offence, no measurers shall be taken against him.
(2)本条第(1)項の規定にかかわらず、同会社の業務を行う者が当該違反は自らが情を知らず行われたこと、又はかかる違反が行われないよう相当の注意を尽くしていたことを証明する場合、この者に対する処分は行われない。 - 特許庁 - (c) the Registrar is satisfied having regard to all the circumstances that existed when the trade mark became a protected international trade mark (whether or not the Registrar knew then of their existence) and the grounds for refusing protection mentioned in regulations 17A.31 that:
(c) 登録官が、商標が国際保護商標になったときに存在していた全ての事情を考慮して(登録官がその時点でその存在について知っていたか否かを問わない)、次の事項及び規則 17A.31に記載する保護を拒絶する理由を認めたこと - 特許庁 - (2) If a person (hereinafter referred to as ‘the principal’) appoints an agent service upon such agent of any document relating to the design shall be deemed to be service upon the principal and all communications to be directed to the principal in respect of the design may be addressed to such agent.
(2) ある者(以下「本人」という)が代理人を選任する場合は，意匠に関する書類の当該代理人への送達は本人への送達であるとみなされ，かつ，意匠について本人に送るべき一切の通信は，当該代理人を宛先とすることができる。 - 特許庁 - (1) If application for the registration of a design or for the recording of an assignment or a licence or any other right in respect of a design registration is made by a firm or partnership it shall not be necessary for the names of all the members or partners to be given on the relevant document.
(1) 意匠登録又は意匠登録に係る譲渡，ライセンス若しくはその他の権利の記録を求める申請が企業又はパートナーシップにより行われる場合は，すべての構成員又はパートナーの名称を関係書類に記載することを必要としない。 - 特許庁 - To provide a phantom for evaluating bone disease by photographing apparatus, making quantitative evaluation, especially simulating the fingers, in development and research on a lesion diagnostic image of the bone part and the cartilago part including all of the cartilago part, a joint fluid and the bone part.
軟骨部、関節液、及び骨部を全て含み、骨部と軟骨部の病変診断画像に関する開発研究時に、定量的な評価が可能な骨疾患撮影装置評価用ファントム、特に指を模擬した骨疾患撮影装置評価用ファントムを提供する。 - 特許庁 - The technology applying time-dithering to a tuning input of an all digitally controlled oscillator DCO utilizes a shift register 1306 and a multiplexer 1308 that minimizes a spurious tone generated by a DCO(Digitally Controlled Oscillator) in response to sigma-delta modulation delay control.
完全デジタル制御発振器ＤＣＯ同調入力をタイムディザリングする技術は、シフトレジスタ１３０６およびシグマ−デルタ変調遅延制御に応答してＤＣＯ２００によって発生されるスプリアストーンを最小限に抑えるマルチプレクサ１３０８を利用する。 - 特許庁 - To obtain a money payment system which enables a money payer to safely pay money to a recipient by an easy method and enables the recipient to quickly find whether the payment has been completed or not, in trades and all other money payment procedures over the Internet.
インターネット上の売買その他あらゆる金銭支払手続きにおいて、金銭支払人が受取人に対し、簡易な方法でかつ安全に金銭を支払い、受取人が速やかにその支払いの完了の有無を知ることができる金銭支払いシステムを得る。 - 特許庁 - A system such that an exhaust bypass passage of the turbine, an exhaust bypass valve provided in the exhaust bypass passage, and its valve seat are set with dimensions capable of bypassing almost all of exhaust quantity and the exhaust bypass valve is controlled by a driving actuator using a motor and a solenoid valve is constituted.
タービンの排気バイパス流路とその排気バイパス流路に備えた排気バイパス弁とその弁座を排気量のほとんどがバイパスできるような大きさに設定し、その排気バイパス弁をモータやソレノイドバルブを利用した駆動アクチュエータで制御するシステムを構築した。 - 特許庁 - Separately from an intake surge tank 12, an EGR gas surge tank 60 is provided in an EGR passage 29 upstream of the confluence of an intake branch pipe 11 and an EGR branch pipe 61 to distribute EGR gas among the combustion chambers 5 of all cylinders.
更に、ＥＧＲガスを各気筒の燃焼室５内に分配するためのＥＧＲガスサージタンク６０が、吸気枝管１１とＥＧＲ枝管６１との合流部よりも上流側のＥＧＲ通路２９内に吸気サージタンク１２とは別個に設けられる。 - 特許庁 - To provide the subject steel panel showing excellent topcoat adhesion even if directly applying low temp. baking type repeairing topcoat to a substrate without applying electrodeposition coating to the substrate and excellent in all of weldability, press moldability and edge corrosion resistance.
下地に電着塗装を施さずに、低温焼付け型の補修用上塗り塗料を直接塗装しても優れた上塗り密着性を示し、かつ溶接性、プレス成形性、端面耐食性のいずれにも優れた自動車補修部品用の樹脂被覆鋼板を提供する。 - 特許庁 - In the doublet consisting of at least two lenses, all the adjacent lenses are stuck, and the spherical aberration caused by the doublet itself is adjusted by setting the radii of curvature of two surfaces of an adhesive layer to different values from each other.
少なくとも２枚からなる張り合わせレンズにおいて、すべての隣り合うレンズは接着されており、接着層の２つの面の曲率半径を互いに異なる値にすることにより、その張り合わせレンズ自体が発生する球面収差を調整する事が可能となる。 - 特許庁 - When there are two or more inventors involved in one application however, one of the inventors should be selected as a representative, or when all inventors are absent due to retirement or layoffs, a suitable person other than the inventors should be selected.
しかし一つの出願に発明者が複数ある場合には、そのうち一人を代表に選定しなければならず、逆に退職や休職により全発明者が不在となっている場合には、発明者以外の適切な者を選定しなければならない。 - 特許庁 - In the nozzle plate 60, the ink nozzle 44 is arranged selectively to face any corner part of a pressure chamber 46 such that all ink nozzles 44 are arranged geometrically symmetrically to the center of a communicating pressure chamber 46.
またノズルプレート６０では、全てのインクノズル４４がそれに連通する圧力室４６の中心に対してそれぞれ幾何学的に対称的な配置となるように、インクノズル４４が圧力室４６における何れかのコーナ部に面するように選択的に配置されている。 - 特許庁 - To provide a bottom electrode for glass melting furnace capable of effectively heating and melting all glasses and smoothly drawing a platinum group element by reducing the part not heated by a brickdust stopper in the furnace bottom part of a glass melting furnace as much as possible.
ガラス溶融炉の炉底部におけるレンガ屑止めにより加熱されない部分を極力なくして、全てのガラスを効果的に加熱溶融させられるようにし、同時に白金族元素も円滑に抜き出せるようにしたガラス溶融炉の底部電極を提供する。 - 特許庁 - To obtain a remote monitor system for fire extinguishing facilities which can monitor abnormality in all fire extinguishing facilities daily through a computer irrelevantly to the number and distances of facilities, obtain high reliability of fire extinguishing facilities, and immediately handle unexpected cases.
日常的にはコンピュータにより居ながらにして台数，距離的なことに関係なく全消火設備の異常を監視でき、消火設備の高い信頼性が得られると共に不測の場合にもすぐさま対応が可能となる消火設備の遠隔監視システムを得る。 - 特許庁 - To provide a recovering device and a recovering method for a water- containing solvent, which is for recovering a high purity solvent from a hydrophilic solvent containing water by the adsorption and separation of water, made compact and highly efficient and secured in all of the safety and durability.
水を含む親水製溶剤から水を吸着分離して高純度の溶剤を回収する装置にあって、コンパクト化、効率化が実現でき、しかも安全性及び耐久性の全てが確保される含水溶剤の回収装置とその回収方法を提供する。 - 特許庁 - The data integration management server 5 sequentially selects the job of a processing target from the job list, and finds the processing number in each task when dividing the selected job of the processing target into the plurality of tasks on the basis of all the processing number and the division number.
データ集約管理サーバ５は、ジョブリストから処理対象のジョブを順次選択し、選択した処理対象のジョブについて、全処理件数と、分割数と、に基づいて、そのジョブを複数のタスクに分割したときのタスク毎の処理件数を求める。 - 特許庁 - To provide a reproducing device and a method for drastically shortening a processing time required for suitably retrieving and reproducing picture data because all picture data does not need to be retrieved when picture data recorded in a recording medium is retrieved and reproduced.
記録媒体に記録された画像データを検索して再生する際にすべての画像データを検索しなくても済むので、検索に要する処理時間を大幅に短縮することができ、好適に画像データを再生することができる再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a highly active and practical decomposition catalyst for directly decomposing and removing NOX, especially NO, in a waste gas of all types of combustion apparatus without using a reducing agent and to provide a practical nitrogen oxide removal method using the catalyst for a waste gas containing oxygen and steam.
全ての燃焼機器の排ガス中ＮＯ_Ｘ就中ＮＯを還元剤無しに直接分解し除去する実用的な高活性分解触媒、並びに酸素及び水蒸気を含有する排ガスにこの触媒を適用する実用的な脱硝方法を提供する。 - 特許庁 - The silicon epitaxial wafer having an excellent gettering ability all over the wafer is made with a density of oxygen precipitate detected in the substrate of silicon single crystal grown by epitaxy to be 1×10^9/cm^3 or more at any place of the wafer.
優れたゲッタリング能力をウェーハ全面に有するシリコンエピタキシャルウェーハであって、エピタキシャル成長後のシリコン単結晶基板内部に検出される酸素析出物の密度が、ウェーハ面内の何れの位置においても、１×１０^9／ｃｍ^3以上であるようにした。 - 特許庁 - In a certain time slot, an NE2 drops wavelengths λa and λb and is through a wavelength λc, and an NE3 is through all wavelengths, this establishing routes from NE1 to NE2, from NE2 to NE4 and from NE1 to NE4.
ある時間帯において、波長λａとλｂがＮＥ２でドロップされ、波長λｃがスルーされており、ＮＥ３では、全ての波長がスルーされていると、ＮＥ１とＮＥ２の間のルートと、ＮＥ２からＮＥ４のルートと、ＮＥ１からＮＥ４へのルートが確立されている。 - 特許庁 - All printers 2 resident in the service area 4 among printers receiving the service request data transmit printer position information denoting respective positions and print information denoting allowable print service contents to the mobile terminal 1.
サービス要求データを受信した印刷装置のうち、サービスエリア４内にある全ての印刷装置２は、それぞれの位置を示す印刷装置位置情報と提供可能な印刷サービス内容を示す印刷情報とを含むサービス提供データを携帯端末１に送信する。 - 特許庁 - Based on the image data inputted from the processor 31, the density uniformity deciding unit 33 calculates the mean values of image data of all pixels involved in a plurality of predetermined regions under test on the Munsell copy respectively over the individual regions.
濃度むら判定部３３は、シェーディング補正処理部３１から入力されるイメージデータに基づき、マンセル原稿上の予め設定された複数の測定対象領域について、個々の領域に含まれる全画素のイメージデータの平均値をそれぞれ算出する。 - 特許庁 - When any favorite user (access person) enters any chat room, all users registering the access person in the favorite list (74) as the favorite users are informed of the fact of entry as well as the ID of the entry room.
お気に入り利用者の誰か（入室者）が何れかのチャットルームに入室した時に、その入室の事実が、入室した部屋のＩＤとともに、その入室者をお気に入りとしてお気に入り登録者リスト（７４）に登録された利用者全員に通知される。 - 特許庁 - The dispersion of the organic coloring pigment is carried out by milling the pigment together with the organic polymeric binder containing hydroxyl groups, part or all of which have reacted with a polycarboxylic acid anhydride in such a way that the acid value of the binder is adjusted to 20-200.
有機着色顔料の分散は、有機重合体状バインダー（該バインダーは、水酸基を含み、その水酸基の一部または全部がジまたはポリカルボン酸無水物と、バインダーの酸価が20〜200になる様に反応している）と共にミリングすることにより行なう。 - 特許庁 - In the formula, R^6 is a hydrocarbon group which may have a substituent; R^7 is a hydrogen atom or a hydrocarbon group; R^8 is a hydrogen atom or a hydrocarbon group; and R^9 is a hydrocarbon group; wherein all R^9 groups may be the same or different.
一般式［Ｉ］（但し、Ｒ^６は置換基を有していても良い炭化水素基、Ｒ^７は水素原子または炭化水素基、Ｒ^８は水素原子または炭化水素基、Ｒ^９は炭化水素基である。全てのＲ^９は同一でも異なっていても良い。） - 特許庁 - To execute a verification test at a point in time when confirmation of interconnectivity of an update object becomes possible even when reconfiguration of all objects is not completed to verify interconnection state of the update object without executing reconfiguration of an unnecessary object.
全てのオブジェクトの再構成が完了していない場合にも、更新オブジェクトの相互接続性の確認が可能となった時点で検証試験を実行し、無駄なオブジェクトの再構成を実行することなく更新オブジェクトの相互接続状態を検証する。 - 特許庁 - To provide a technique for analyzing an electrophotographic process in accurate consideration of all factors influencing transfer characteristics, such as electric conduction of a conductor, aerial discharge, movements of objects, movements of toner particles, discharge to toner particles, and deformation of a transfer medium.
導体の電気伝導、気中放電、物体の運動、トナー粒子の運動、トナー粒子への放電、転写媒体の変形といった転写特性に影響を与えるすべての因子を正確に考慮して、電子写真プロセスの解析を行うための技術を提供すること。 - 特許庁 - To provide an optical dispersion compensating device and its method of an optical communication system which differs in the amount of dispersion compensations for each transmitted wavelength according to the wavelength, by carrying out dispersion compensation according to transmitted wavelength, and can correctly perform dispersion compensation with respect to all transmitted wavelengths.
伝送波長別に分散補償することで、各伝送波長の分散補償量を波長別に異にし、全ての伝送波長に対する分散補償を正確に行える光通信システムの光分散補償装置及びその方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a display device the display parts of which are made always easy to watch by fitting an illuminance sensor for measuring illuminance to the individual display parts and adjusting the luminance of all the display parts in accordance with the highest measured value of the illuminance among illuminance values measured by the illuminance sensor.
各表示部に照度を測定する照度センサを取付け、照度センサが測定した照度のうち、最も照度の高い測定値に合わせて全ての表示部の輝度調整を行うことで、常に表示部の見やすい表示機を提供することである。 - 特許庁 - Measurement data obtained by the sensor are received by a processing unit, and the unit detects all the deformations of the components in the various stations, tracks and finds the cause of deformation from the detected deformation, and outputs a diagnosis signal for an estimated cause.
センサーにより得られた測定データは処理ユニットにより受け取られ、このユニットは、種々のステーションにおける部品のいかなる変形も検出し、そして検出された変形からその原因に溯って追跡し、そして推定された原因の診断信号を出す。 - 特許庁 - To prepare frozen dessert in which sugar is not added and esp. the level of caloric intake is decreased and therefore which doesn't cause digestive troubles and has physical properties, texture and sense-stimulating characteristics all similar to those of conventional frozen dessert prepared using cane sugar.
糖の添加の無い、特に、カロリーレベルが減じされ、消費者におけるいずれかの消化性のトラブルの原因とならない、およびショ糖で調製した旧来のフローズンデザートに類似した物理的、テクスチャー及び感覚刺激特性を持ったフローズンデザートの提供。 - 特許庁 - To provide a session managing device capable of managing a session established between each client and a service in an optimal state at all times by dynamically changing a session managing method according to plural factors such as the data quantity of session information.
セッション情報のデータ量等の複数の要因に応じて動的にセッション管理方法を変化させることにより、各クライアントとサーバとの間で確立されるセッションを常に最適な状態で管理することができるセッション管理装置等を提供する。 - 特許庁 - The marking tool is composed of the marking surface wherein a retroreflective material is attached on a part or all of the surface and a columnar approximately right angle prism positioned in a way that one surface of the two surfaces that bisect at approximately right angle with each other is adhered to the retroreflective material on the marking surface.
一部または全部に再帰反射材が貼付される標示面と、標示面上の前記再帰反射材に、略直交する二面のうち一方の面を密着して配置される柱状の略直角プリズムとからなる標示具を提供する。 - 特許庁 - Then, after storage thyristors M having the number of light emitting thyristors to be lit are all turned on (clock time t), a lighting signal ϕI is transferred from "H" to "Le", and the light emitting thyristors L having the same number as the storage thyristors M in the on-state are turned on (are lit).
そして、点灯させる発光サイリスタＬの番号の記憶サイリスタＭをすべてターンオンした（時刻ｔ）のち、点灯信号φＩを「Ｈ」から「Ｌｅ」に移行して、オン状態の記憶サイリスタＭと同じ番号の発光サイリスタＬをターンオンして点灯（発光）させる。 - 特許庁 - To provide a container for light emission measurement to simultaneously achieve all of signal enhancement by means of reflection on an inner wall of the container, reduction in a background caused by self-emission of light emitted from a thermoplastic resin body constituting the container, and a light blocking effect for excluding inconstant noise.
容器内壁での反射によるシグナル増強、容器を構成する熱可塑性樹脂本体が出す自己発光によるバックグランドの低減、不定のノイズを排除するための遮光性の全てを同時に達成し得る発光測定用容器を提供すること。 - 特許庁
