「Allow」を含む例文一覧(22591)

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 451 452 次へ＞
  • To allow performing an easy positioning operation for a stationary side hood forming body.
    固定側ボンネット形成体の位置決め作業が楽に行えるようにすること。 - 特許庁
  • To allow everybody to visit a neighboring karaoke box to utilize a video conference system.
    テレビ会議システムを、誰でも近くのカラオケボックスに行って、利用出来るようにする。 - 特許庁
  • To allow a range of a security zone to be installed inside a building easily changeable.
    建物内に設定するセキュリティーゾーンの範囲を容易に変更可能とする。 - 特許庁
  • To allow a plurality of terminals to synchronously reproduce content data.
    複数の端末間でコンテンツデータを同期させて再生させることを課題とする。 - 特許庁
  • To allow a roof lining to be easily assembled onto a roof panel of a vehicle body.
    車体のルーフパネルにルーフライニングを簡便に組付ける方法を提供する。 - 特許庁
  • To allow the more free use of contents while suppressing unlimited copying.
    無制限なコピーを抑制しつつ、コンテンツをより自由に使用できるようにする。 - 特許庁
  • To allow stepping operation even after excessive stepping force is applied to a pedal arm.
    ペダルアームに過大な踏み力が加わった後にも踏み込み操作を可能とする。 - 特許庁
  • A polycrystalline silicon film has a property to allow H2 gas to pass through at a high temperature.
    多結晶シリコン膜は高温状態では、Ｈ_2ガスを通す性質を有する。 - 特許庁
  • To allow easy construction and dismantling of a decorative panel without dusting.
    化粧パネルの施工、解体を容易に、粉塵が発生することがないものとする。 - 特許庁
  • you must not allow a stranger into the house when your mother is away
    お母さんが出かけているとき、あなたは、家に見知らぬ人を入れてはいけない - 日本語WordNet
  • To allow detection of various types of physical quantities and simplify construction work.
    多種類の物理量を検出可能としつつ施工作業の簡素化を図る。 - 特許庁
  • To provide a technique to allow for unidirectional disabling of audio-video synchronization.
    オーディオビデオ同期の単方向無効化を可能にするための技術を提供する。 - 特許庁
  • To allow an exercising person to take a reasonable and proper exercise.
    運動者にとって無理のない適切な運動を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To allow the user to control consciously a reception operation at a prescribed address.
    所定アドレスによる受信動作をユーザが意識的に制御できるようにする。 - 特許庁
  • To allow implicit knowledge owned by an expert to be incorporated in a workflow.
    熟練者が持つ暗黙知をワークフローに反映させることができるようにする。 - 特許庁
  • The membrane may be gas-permeable to allow flatus to be vented.
    膜は、腸内ガスを排出することを可能とするように、ガス透過性である。 - 特許庁
  • To allow a display part to perform proper picture display with high color reproducibility.
    表示部において、色再現性の高い、適切な画像表示を行うこと。 - 特許庁
  • To allow time until transmission becomes possible between devices to be shortened.
    装置間で伝送可能になるまでの時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁
  • But his presence would allow him to understand the enemy of france's new king
    彼の存在で敵はこれからは フランスには王がいるのだと理解するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And allow you to see how it sees the world and how it reacts and what it does
    それが周りの世界をどう見 どう反応しているのかも お見せしますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not gonna allow a project i've put almost three years of my life into... your project wouldn't be happening if it weren't for sancorp.
    3年を費やした事業を... サンコープ抜きじゃ 成立しない事業よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your real father had us open portals all over the world to allow your return.
    あなたの真の父はあなたが戻れるよう 世界中にポータルを開けさせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm afraid so, but it did allow me to weed out almost half of the calls.
    残念だがそのようだ だが明確にした 通話のほぼ半分を除くのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, any change of plans would put grace at risk, and I can't allow that.
    いや 計画を変更しても グレースを危険に晒す それを許す事はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are a fool. you think we're equals... because I allow you to participate in this struggle.
    我々は同罪です 私があなたをこの争いに参加することを認めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Through that love, we allow our beloved to see their potential.
    その愛を貫いて、最愛の存在自身がその力を 理解できるようになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The boxes on the lines allow the machine's digital signals to travel in that space.
    線の上の箱は マシンのデジタル信号を許可してる その空間を移動してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The potion that will render the voodoo queen mortal and allow you to end her life.
    この一服で ブードゥーの女王を不死で無くし 彼女を殺せるようになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cannot allow my brother or sister to end up with control over my part of the abrasax inheritance.
    兄弟がアブラサクスの遺産の支配で 終わるのを許すことができません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that energy, once we can harness it correctly, it's going to allow us to manipulate time.
    そのエネルギーを正しく利用できれば 我々は時間を操ることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Return the body of the witch janeanne, allow her people to put her to rest.
    魔女ジェーン・アンの体を返し 彼女の身内に 埋葬を認めてやることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm designing a machine that will allow us to break every message, every day, instantly.
    私がいま作ってる機械は 全ての通信を解読する いつでも すぐに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am the rightful queen, and I will not allow my daughter to destroy our species.
    私は正統な女王です 娘に種族を破滅させる事は 出来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not allow a message of hate to be preached fr my pulpit.
    憎しみの言葉を 告げる事は許されない 当教会の説教壇からは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, another purpose of the custom is to allow busy women to rest during the New Year's holidays.
    実際には、女性を正月位は休ませるためという意味合いもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You should ease up on the reins and allow your men more freedom.
    君は部下の者たちに対してもっと手綱をゆるめて自由にやらせるべきだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Calibration procedures, as noted above, allow normalization of the effects of stream size.
    前述のとおり，キャリブレーション手順により，水流規模の標準化を可能にする。 - 英語論文検索例文集
  • Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.
    じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。 - Tanaka Corpus
  • It depends on the owner whether he or she can take advantage of the opportunity, so this doesn't allow the maneki-neko to hold a koban.
    機会を生かせるかは本人次第」という考え方から(来ている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tom said his parents allow him to do whatever he wants.
    トムが言ってたんだけど、親がトムのやりたいこと何でもやらせてくれるんだって。 - Tatoeba例文
  • There are Web sites that allow users to log on and send anonymous e-mail.
    利用者がログオンして匿名電子メールを送れるようにするウェブサイトがある。 - コンピューター用語辞典
  • Allow an operator to initiate jobs only from specific job menus and libraries
    特定のジョブメニューとライブラリからのみ操作員がジョブを開始できるようにする - コンピューター用語辞典
  • This should allow changing database storage server to another machine.
    このことは, データベース・ストレージ・サーバを他のマシンに変えるのを可能にするに違いない. - コンピューター用語辞典
  • If I am hired, would you allow me to start working from December?
    もし私を採用して頂けるなら、12月からの勤務にして頂けませんか。 - Weblio Email例文集
  • this procedure can allow men to father children after loss of fertility.
    この方法で、生殖能力を失った後も父親になることが可能となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • in living cells, chemical reactions that help sustain life and allow cells to grow.
    生きている細胞における、生命維持と細胞増殖のための化学反応。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Allow changes to keyboard and mouse settings from non-local clients.
    \\-allowNonLocalModInDevキーボードとマウスの設定をローカルでないクライアントからでも変更できるようにする。 - XFree86
  • Some window managers will allow you to enter keystrokes into the active icon window.
    ウィンドウマネージャによっては、アクティブアイコンウィンドウでもキー入力することができる。 - XFree86
  • To allow a user of a bathroom to know the present time easily.
    トイレルームの使用者が時刻を容易に知ることができるトイレ機器を提供する。 - 特許庁
  • To allow a TV receiver to be operated with either of a remote commander and a mouse.
    テレビジョン受像機をリモートコマンダとマウスのいずれでも操作できるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について