「Allow」を含む例文一覧(22591)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 451 452 次へ＞
  • To allow upgrading processing or the like to be easily performed when desired by a user.
    ユーザが所望するときに、簡便にアップグレードなどの処理ができるようにする。 - 特許庁
  • 'I can not allow your words to pass with my obligations. Therefore you will be arrested immediately and be punished.'
    「職に於いて赦さず、速やかに召し捕えて罪を論じ、刑に処さん。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To allow circuits to be made in the form of a multilayer on a circuit forming board.
    回路形成用基材上に多層にして回路を形成できるようにする。 - 特許庁
  • To allow an operation terminal to effectively access a programmable logic control device (PLC).
    操作端がプログラマブル論理制御装置（ＰＬＣ）へ効果的にアクセスできること。 - 特許庁
  • To allow one power source to cope with a plurality of anodization conditions.
    １つの電源で複数の陽極酸化の条件に対応できるようにする。 - 特許庁
  • Rules should be in the order of allow first, and then deny.
    通信用のルールは、許可が先でそれから拒否という順番であるべきです。 - FreeBSD
  • However, there many commercial software available that will allow users to customize TCP/IP settings.
    このソフトウェアは、ユーザから TCP/IP 設定の変更を行なうことを可能にします。 - FreeBSD
  • Modern versions of vi (like vim) will also allow you to use the PGUP and PGDOWN keys for this purpose.
    最近のバージョンのvi（vimも含む）は「PGUP」と「PGDOWN]キーを使って同じことができます。 - Gentoo Linux
  • This version of bc will allow any number of newlines before and after the opening brace of the function.
    本バージョンの bc では、関数の開くブレースの前後の改行数は任意です。 - JM
  • The various formats allow to read and write many types of disks.
    様々なディスクのタイプで様々な種類のフォーマットの読み書きが許されている。 - JM
  • function rewinds to the beginning of the group database, to allow repeated scans.
    関数を使うと、もう一度読み込めるように、グループ・データベースの先頭に戻る。 - JM
  • POSIX semaphores allow processes and threads to synchronize their actions.
    POSIX セマフォを使用すると、プロセスやスレッド間でその動作を同期させることができる。 - JM
  • Project groups allow you to define sets of related projects.This allows you to quickly open and close several grouped projects in one step.
    プロジェクトグループを使用して、関連するプロジェクトのセットを定義できます。 - NetBeans
  • You can allow remote access to the MySQL server or edit the my.cnf configuration file from the MySQL tab.
    MySQL サーバーへのリモートアクセス、または「MySQL」タブから my.cnf 構成ファイルの編集ができます。 - NetBeans
  • A. A system has been established to allow quick response to referrals from clients;
    イ．顧客の照会に対し、速やかに回答できる体制となっていること。 - 金融庁
  • The imperial court, however, confronted them with a firm attitude and did not allow this.
    が、朝廷はこれに対しては断固たる態度で臨み、これを許さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This means that the military system did not allow cavalry units to be formed by cavalrymen alone.
    つまり、軍制上から単独兵科としての騎馬隊の編成は難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mounting boards 15 and 15A are provided so as to allow electromagnetic waves from the data carrier 1 to pass therethrough.
    載置台15,15Ａはデータキャリア１の電磁波が透過可能に設けられている。 - 特許庁
  • To allow an applicant himself to apply for a passport or the like while at home.
    パスポート等の各種申請を申請者本人が自宅でできるようにする。 - 特許庁
  • To allow slime accumulated on a bottom of a pile hole to be efficiently discharged to the ground.
    杭孔の底部に堆積したスライムを効率よく地上に排出させる。 - 特許庁
  • To allow smooth movement of a cable along a subsidiary wire in a work of cable installation.
    ケーブル架設作業における支持線に沿うケーブルの移動を円滑に行う。 - 特許庁
  • To allow input work of an information apparatus or the like without using limbs or voice.
    四肢、音声を使用せずに情報機器等の入力作業を可能とする。 - 特許庁
  • To allow an intuitive and speedy input operation with minimized false recognition.
    直感的でスピーディーでありながら、誤認識の少ない入力操作をしたい。 - 特許庁
  • To allow a plurality of target devices to be remotely operated by one host terminal.
    １台のホスト端末で、複数のターゲット装置を遠隔操作し得るようにする。 - 特許庁
  • To allow mass production of a dielectric barrier discharge type low-pressure discharge lamp.
    誘電体バリア放電型低圧放電ランプの大量生産が可能にする。 - 特許庁
  • To allow further strong injection even if the supply pressure of fluid is the same.
    流体の供給圧が同じであっても、より強力な噴射を可能とする。 - 特許庁
  • To allow an operator to confirm response wave intensity of a wireless tag.
    無線タグの応答波強度を操作者が確認することができるようにする。 - 特許庁
  • To allow persons using the Internet to easily transfer money.
    インターネットを利用する者同士が、金銭の授受を簡単に行えるようにする。 - 特許庁
  • To allow property information of a driver to be updated on a network by simple operation.
    ドライバのプロパティ情報をネットワーク上で簡単な操作で更新可能にする。 - 特許庁
  • To allow timer processing to be instructed from a data processing device to a processor without interrupts.
    データ処理装置からプロセッサへ割り込みを行わずにタイマ処理を指示する。 - 特許庁
  • To allow data recorded in IC memory of an ID card to be automatically checked.
    ＩＤカードのＩＣメモリに記録されたデータを自動的に検査可能とする。 - 特許庁
  • Thereafter, the stop cock 7 is released to allow the water solution of the chemical to flow out.
    その後、止水栓７を開放すると薬品の水溶液は流出する。 - 特許庁
  • To allow a bonded part to be separated by a repulsion force of a base material after an end treatment.
    端末処理後、接着部が基材の反発力により剥離すること。 - 特許庁
  • To allow only a reproduction signal required for reproduction to pass through a light shielding means.
    再生に必要な再生信号光のみを遮光手段にて通過させる。 - 特許庁
  • A clearance is provided between adjacent plate-like members 28 to allow water leakage.
    隣り合う板状部材２８の間には水が漏れ出すように隙間を設ける。 - 特許庁
  • To allow an image processor to perform high speed processing of plotting an image by a small hardware.
    画像処理装置で、小規模なハードウェアで高速な描画処理ができる。 - 特許庁
  • To allow a most suitable contract menu to be proposed to a prospective customer.
    見込み顧客に対して、最適な契約メニューの提案をできるようにする。 - 特許庁
  • To allow a lapse time from a start and the remaining target time to be grasped simultaneously.
    スタートからの経過時間と、残りターゲット時間を同時に知ることができる。 - 特許庁
  • To allow enhancement in mechanical efficiency and diminution in inertia.
    機械効率を高くすることができ、イナーシャを小さくすることができるようにする。 - 特許庁
  • To allow the inside of a cap and the outside to surely communicate with each other at a predetermined passage resistance.
    キャップ内と外部とを所定の流路抵抗で確実に連通させる。 - 特許庁
  • To allow a user to acquire the beneficial information without being specified.
    ユーザが特定されることなく、ユーザに有益な情報が取得できるようにする。 - 特許庁
  • To allow a player to sustain the sense of expectancy after the winning of a prescribed minor role.
    所定の小役に入賞した後の期待感を遊技者に持続させる。 - 特許庁
  • If you are in the process of updating, we allow you continuous use of the privacy mark.
    更新手続き中の場合は、引き続きプライバシーマークの使用を認めます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • To allow video signals with uniform characteristics to be generated by compound-eye imaging.
    複眼撮像により特性が揃った映像信号を生成できるようにする。 - 特許庁
  • To allow a robot to acquire accurate external environmental information with its autonomous action.
    ロボットの自律的な作用によって正確な外部環境情報を取得する。 - 特許庁
  • To allow a vehicle to travel smoothly along a search route.
    探索経路に沿って車両を円滑に走行させることができるようにする。 - 特許庁
  • To allow a user to use a service at a low price by using an advertisement.
    広告を利用してユーザが低価格でサービスを利用できるようにすること。 - 特許庁
  • To allow both a buyer and a seller to safely, reliably and easily perform an electronic commerce.
    買い手、売り手共に安全で確実且つ気軽に電子商取引を行なう。 - 特許庁
  • To allow easy performance of three-dimensional design for a circuit board.
    回路基板に対する３次元的な設計を容易に実行し得るようにする。 - 特許庁
  • To allow a consumer to avoid a price fluctuation risk easily when performing a transaction.
    需要者が取引時の価格変動リスクを容易に回避できるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について