To allow a flexible change in the timing for transmitting a paging signal for each group. 各グループ用のページング信号の送信タイミングを柔軟に変更する。 - 特許庁
To allow a cap member to be stably abutted on a covered surface by a prescribed pressure. キャップ部材を被覆面に所定圧力で安定して当接させる。 - 特許庁
To allow determination at a high precision over a wide range of flow rate area. 幅広い範囲の流量領域において、高い精度で判定を行う。 - 特許庁
To allow a customer to continuously bring a shopping bag with him. 顧客に継続的に買物袋を顧客に持参させることを可能とする - 特許庁
To allow light emitted from a light-emitting element to efficiently enter a light guide plate, and to allow the distribution of light in the light guide plate to become uniform. 発光素子から出射される光を効率良く導光板に入射すると共に、導光板内での光の分布を均一にできるようにする。 - 特許庁
To allow an image processing circuit to self-check its image processing system with an inexpensive configuration. この発明は、安価な構成で画像処理系の自己検査を行える。 - 特許庁
To allow an information processor side to manage an external apparatus connection situation satisfactorily. 外部機器接続状況を情報処理装置側で良好に管理する。 - 特許庁
To allow a mobile terminal to perform seamless handover between a WWAN and a WLAN. 移動端末がWWANとWLAN間でシームレスにハンドオーバすることができるようにする。 - 特許庁
To allow a transaction object to be transacted at an appropriate price for an appropriate term. 取引対象物が適切な期間、価格で取り引きされるようにする。 - 特許庁
To allow a remote server to authenticate a printer used to print securities. リモートサーバが有価証券の印刷用に使用されるプリンタを認証する。 - 特許庁
To allow a user to know a printing requirement time before the printing is started. 印刷開始前に印刷所要時間を知ることができるようにする。 - 特許庁
To allow all browsers to equally grasp an outline of the whole content, and allow each browser to grasp the content of part in which the browser is interested. コンテンツ全体の概要を全閲覧者が等しく把握するとともに、個々の閲覧者が関心を持っている部分の内容を把握できるようにする。 - 特許庁
To allow reuse of wastewater for a flushing toilet by removing waste contained in the wastewater. 排水に含まれるごみを取り除き、水洗トイレに再利用可能とする。 - 特許庁
To allow an apparatus at a backup or data move destination to reproduce contents and allow other apparatus, to reproduce contents which the information terminal has transmitted, in response to requests from the other apparatus. バックアップ又は移動先でのコンテンツ再生を可能とすると共に、他の機器からの要求に応じて送信するコンテンツを他の機器で再生可能とする。 - 特許庁
To allow users to understand transmission data sensuously and intuitively. 送信するデータを感覚的、直感的に把握することができるようにする。 - 特許庁
To facilitate determination of whether to allow or disallow firmware upgrades. ファームウェア・アップグレードを許可すべきか禁止すべきかの判断を容易にする。 - 特許庁
To allow a machine control part to operate a robot in a machine loaded with the robot. ロボット搭載の機械のロボットの操作を機械制御部で可能とする。 - 特許庁
To allow timely service for customers in response to customer needs, and allow effective marketing. 顧客ニーズに応じてタイムリーに接客することができ、ひいては効率的なマーケティングが可能な顧客認識システムおよび顧客認識装置の提供を課題とする。 - 特許庁
To allow enormous numerical superiority for the number of potential executable concepts with capability to internally fix a network using innumerable ways, and to allow a complete autonomy for the work with tandem configuration. 無数の仕方で回路網を内部で修正し得ることは、発生され得る実行可能なコンセプトの数に膨大な数値的卓越性を可能にする。 - 特許庁
To allow vertical-directional and horizontal-directional measurement in an optional position, and to allow the easy measurement even when measuring positions are provided with fine pitches. 任意の位置における鉛直方向及び水平方向の計測ができ、計測位置が細かいピッチとなっても容易に計測することを提供とする。 - 特許庁
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。 - Tanaka Corpus
The truncate system call was added to 4.2BSD to allow files to be shortened to an arbitrary offset.
truncateは、 4.2BSDで追加されたファイルを任意の長さに切り詰めるシステムコールです。 - FreeBSD
Adding the user joe to the operator group will allow him to use the scanner:#
ユーザ joe をグループ operator に加えると、彼はスキャナを使用できるようになります。 # - FreeBSD
The action field can be either allow or deny to grant or deny access appropriately.
消費済みのワンタイムパスワードの行をペンで消していくと便利で しょう。 - FreeBSD
allow. This was noted at the beginning of this section.
この設定はダイヤルアップ回線に対する設定として利用できるでしょう。 - FreeBSD
The /etc/ttys file lists all of the ports on your FreeBSD system where you want to allow logins.
/etc/ttys には、FreeBSDシステム上のログインを許可するすべてのポートを記述します。 - FreeBSD
However, itis nice to allow users to customize their WM's appearance.
でも、ウインドウマネージャの見た目をユーザがカスタマイズできるのは素晴らしいですよね。 - Gentoo Linux
Next step is to edit your /etc/exports file, in order to allow the workstations to mount the root filesystem. ここでは、ワークステーションがルートファイルシステムをマウントできるようにします。 - Gentoo Linux
d/alsa file to be automatically updated, and then allow ALSA to be reloaded. /etc/modules.d/alsaファイルを自動更新できるようにし、その後ALSAに再読み込みさせます。 - Gentoo Linux
It does not allow relaying by default and has not had a security hole since 1996. デフォルトではリレーを許可せず、また1996年以降セキュリティホールはありません。 - Gentoo Linux
This will allow any client to connect and take control of your X. これにより、どのクライアントにも接続されXを制御されてしまうでしょう。 - Gentoo Linux
macros allow one to extend an argument list on a macro boundary.
マクロでマクロの境界における引数リストを拡張することができます。 - JM
Any process may open a FIFO, assuming the file permissions allow it.
どんなプロセスでも、ファイルのアクセス許可があれば FIFO をオープンすることができる。 - JM
Raw sockets allow new IPv4 protocols to be implemented in user space.
raw ソケットを使うと、新しい IPv4 プロトコルをユーザ空間で実装できるようになる。 - JM
applications that allow if-then-else input, including programming
if-then-else 入力を受け入れる多くのアプリケーションに適した形式を指定できる。 - JM
To allow proper compression self-ignition combustion to carry out while reducing pump loss. ポンプロスを低減しつつ、適正に圧縮自己着火燃焼を行わせる。 - 特許庁
To allow noncombustible with char attached thereto to be efficiently separated into the char and the noncombustible. チャーの付着した不燃物をチャーと不燃物に効率よく分離する。 - 特許庁
To allow one and game device to apply companding processing to images with different resolutions. 異なる解像度の画像を同一の装置で圧縮伸長処理する。 - 特許庁
To allow a performer to change various musical sound components as desired. 多種多様な楽音構成要素を、演奏者が所望のように変化させる。 - 特許庁
To allow even a small-scale device to properly select an object to be downloaded. 小規模の装置においても適正にダウンロード対象を選択させる。 - 特許庁
To allow viewing of a video with multiple viewpoints corresponding to a single subject. 単一の被写体に対応する多視点の映像の鑑賞を可能とする。 - 特許庁
The lid is mounted at the mounting part or the container neck to allow the pivotal movement of an apex 22 and is constituted to allow the selective opening and closing of the dispensing opening 30. 頂部22が枢動できるように取付部または容器のネックに取付けられ、小出し開口を選択的に開閉できるように構成されている。 - 特許庁
To allow a user to perform a batting training with a ball floating in air. ボールを空気中に浮かせた状態でのバッティング練習を可能とする。 - 特許庁
To allow easy initial registration and to allow effective addition of a point even when a dedicated point card is not carried with or lost. 初期登録を簡単に行えるようにするとともに、専用のポイントカードを忘れたり紛失した場合であっても有効にポイントを加算できるようにする。 - 特許庁
The inside of the heat sink 18 is constituted so as to allow a sucking refrigerant to flow. ヒートシンク18の内部を吸入冷媒が流れるように構成する。 - 特許庁
To allow a store side to dispense with a large scale management system construction and system operating personnel and also to allow a customer to dispense with carrying several membership cards with himself/herself. 商店側にとって大規模な管理システム構築やシステム運営要員を不要とし、顧客が会員カードを何枚も持ち歩くことを不要とする。 - 特許庁
To allow variation in a drawing direction of a wire from a switch-side connector. スイッチ側コネクタからの電線の引き出し方向にバリエーションを持たせる。 - 特許庁
To allow extra print ordering which enables an orderer to obtain a desired image. 注文者が所望する画像が得られる焼増し注文を可能とする。 - 特許庁
To allow stable conveyance and correct and stable image reading. 安定した搬送及び正確かつ安定した画像読取を可能にすること。 - 特許庁
To allow a reader to generate an ad hoe link between the nodes of an electronic document. 読者が電子文書のノード間にアドホックなリンクを張れるようにする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.