「Allow」を含む例文一覧(22591)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 451 452 次へ＞
  • To allow information processing devices to mutually give/take setting information.
    設定情報の提供・取得を、情報処理装置間で行うこと。 - 特許庁
  • To allow the documents of intranets to be efficiently registered and taken out from the outside.
    外部からイントラネットのドキュメントの登録、取り出しを効率的にする。 - 特許庁
  • To allow conversion into an image having another aspect ratio, while maintaining an outward appearance.
    見映えを維持しつつ、別の縦横比を有する画像に変換する。 - 特許庁
  • To allow a lens device to simplify the adjustment of optical axis and secure interchangeability.
    レンズ装置の光軸調整の簡略化及び互換性を確保する。 - 特許庁
  • The opening 4 is large to allow a valve element 6 to come in and out of the valve casing 1 freely.
    開口４は大きくて、弁体６の出し入れが自由である。 - 特許庁
  • To allow a user to select/create an icon in storage of data.
    データの保存時にアイコンをユーザ自身が選択／作成できるようにする。 - 特許庁
  • To allow optical components to be mounted on a pickup frame with high accuracy.
    ピックアップフレームに光学部品を精度良く取り付けできるようにする。 - 特許庁
  • To allow a user to recognize a setting error in a unit operable by the user.
    ユーザーが操作可能なユニットにおいてセットミスをユーザーに認識させる。 - 特許庁
  • To allow a heating cooling appliance to execute automatic cooking as a user desires.
    加熱調理装置に、ユーザの希望に沿う自動調理を実行させる。 - 特許庁
  • To allow a security robot to patrol a multi-storied building.
    警備用ロボットによって複数階からなる建物の巡回を行う。 - 特許庁
  • To allow logically interface-connected equipment to reproduce even during reserved video recording.
    LINCする機器に対して、予約録画中でも再生を行うことができる。 - 特許庁
  • To allow earthing even if an amplifier is installed just under a film antenna.
    アンプをフィルムアンテナの直下に設置してもアースをとれるようにする。 - 特許庁
  • To allow even an image management apparatus to use a user interface of a camera.
    カメラのユーザインターフェースを画像管理装置でも使用可能にすること。 - 特許庁
  • To allow pattern fonts to be extended to a machine readable area, and to allow the creation of individualized implantations using common software.
    パターン・フォントが機械可読領域に拡張されることを可能にし、普通のソフトウェア用いて個別化された埋め込みの作成を可能にする。 - 特許庁
  • (v) The system shall allow for prompt responses to client inquiries.
    ⑤顧客の照会に対し、速やかに回答できるシステムとなっていること。 - 金融庁
  • To allow a user to recognize a cause of failure in voice recognition by specifying the cause of failure in the voice recognition, and to allow the user to appropriately respond thereto.
    音声認識が失敗した原因を特定し、ユーザが音声認識に失敗した原因を知り、適切な対処を取りうるようにする。 - 特許庁
  • To allow the repetition of processing to be easily described in programming.
    プログラミングにおいて、処理の繰り返しを容易に記述できるようにする。 - 特許庁
  • To allow increase in output by single unit, while suppressing unevenness of illuminance.
    照度ムラを抑えつつ、ユニット単体での高出力化を可能にする。 - 特許庁
  • To allow bicycles with different wheel sizes to be parked.
    異なる車輪サイズの自転車を駐輪させることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a data conversion system and a data conversion method which allow sure reading of data and which allow discrimination of abnormal data.
    データの確実な読み取りを可能にし、また異常なデータの判別を可能にするデータ変換システムおよびデータ変換方法を提供する。 - 特許庁
  • To allow a vehicle to surely convey a request to another vehicle.
    他車に自車の要求を確実に伝えることができるようにする。 - 特許庁
  • To allow a processing according to the state of electronic data.
    電子データの状態に応じた処理を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To allow a viewer to easily take part in a viewer participation type television broadcast.
    視聴者参加型テレビ放送への視聴者の参加を容易にする。 - 特許庁
  • To allow a user to easily and repeatedly stretch the muscle of the back.
    繰り返し背筋を伸ばすこと楽に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To allow a user to recognize the contents of contents information by employing a browser conventionally in use.
    通常使用しているブラウザを用いてコンテンツの内容を知る。 - 特許庁
  • To allow a user to accurately obtain needed information and more detailed information.
    利用者が必要な情報やより詳しい情報を的確に得る。 - 特許庁
  • To allow a plurality of different types of devices to share a firmware ROM.
    複数の異なる機種間でファームウェア用ＲＯＭを共通化する。 - 特許庁
  • An upload function is provided to allow users to upload multimedia files.
    また、ユーザーがマルチメディアファイルをアップロードするアップロード機能が備えられる。 - 特許庁
  • To allow a body member to be press-fitted into an inner side of a cylindrical part easily, and to allow the body member to be attached to a bracket easily.
    本体部材を筒状部の内側に圧入しやすく、本体部材をブラケットに容易に組み付けることができることを目的とする。 - 特許庁
  • To allow a plurality of users to easily set values.
    複数の使用者に対して簡単に設定値を設定できるようにする。 - 特許庁
  • To allow a user to enjoy a game more comfortably.
    利用者により快適にゲームを楽しんでもらうことができるようにする。 - 特許庁
  • The protection wall 2 has translucency to allow the inside part to be viewed from outside.
    保護壁２が、外部から内部を視認可能な透光性を有する。 - 特許庁
  • To allow each of all pixels in an SLM (space-light modulator) to be substantially calibrated simultaneously, additionally, to allow the image of the pixels to be fully decomposed, and to allow each image to be fully modulated, accompanying the movement of the pixels.
    ＳＬＭ内の個々のすべてのピクセルを実質的に同時に較正することができ、しかもピクセルの像を十分に分解することができ、また各像がピクセルの動きにともなって強く変調されるようにする。 - 特許庁
  • To allow safe and efficient work with the small number of persons, and to allow acquisition of a stable picked-up image by preventing shakes of a camera.
    少ない人数で安全かつ効率的に作業することのでき、かつカメラの揺れを防止して安定した撮像画像を取得できること。 - 特許庁
  • The nonmagnetic alloy layer 2 and stainless steel layer 3 do not allow magnetic flux to be permeated.
    非磁性合金層２とステンレス鋼層３は磁束を透過させない。 - 特許庁
  • To allow the jump to the optional time position of a file at high speed.
    ファイルの任意の時間位置に高速にジャンプできるようにすること。 - 特許庁
  • To allow a nut with a belleville spring to be screwed by small tightening torque.
    さらばね付きナットを小さな締付けトルクで螺合できるようにする。 - 特許庁
  • To allow the designing method to surely correspond to more fining in design size.
    設計寸法のさらなる微細化に確実に対応できるようにする。 - 特許庁
  • To allow a user to know a future charging state intuitively.
    ユーザが直感的に将来の充電状態を知り得るようにする。 - 特許庁
  • Although Harukage surrendered, Nobunaga did not allow his second betrayal and put him to death.
    春景は降伏したが、信長は再度の離反を許さず、処刑した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This hose reel 1 is attached to the frame 2 to allow rotation of a drum 3.
    ホースリール１は、フレーム２にドラム３が回転可能に取り付けられる。 - 特許庁
  • Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
    クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。 - Tanaka Corpus
  • If you wanted to allow others to connect to your machine, you could use the flag --state NEW.
    もし、他のマシンからの接続を許可する場合は--state NEWを用います。 - Gentoo Linux
  • This element has the same structure as a chapter to allow some introductory text.
    この要素は導入テキストを書けるchapterと同じ構造をもっています。 - Gentoo Linux
  • This version may allow these "old style" assignments.
    このバージョンではこれらの「旧式」代入演算子が使えるかも知れません。 - JM
  • For example, in hosts that allow a user to belong to several groups,
    たとえば、ユーザが複数のグループに属することが出来る計算機では、 - JM
  • This call is necessary to allow 8514-compatible X servers to run under Linux.
    この関数は 8514 互換の X サーバを Linux で動作させるために必要である。 - JM
  • These files allow you to change the value of the fixed UID and GID.
    これらのファイルにより、ユーザーは固定 UID と固定 GID の値を変更できる。 - JM
  • Directives that output strings allow you to specify any number of either kind of
    文字列を出力する指示子は、どんな種類のどんな命令でも、 - JM
  • Sleeves are sewn to the back main panel to allow the arms to move easily.
    袖を後ろ身頃に縫いつけ、腕の上げ下げがし易くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について