A rail 5 to allow a fixing tool 3 to slide is provided on a vertical pipe 4. 立パイプ4には固定具3をスライドさせるレール5を設ける。 - 特許庁
Thus, it is possible to allow the microcomputer operation monitoring circuit doubly have the monitoring function. これにより、監視機能を二重に持たせることが可能となる。 - 特許庁
To allow anyone to simply and quickly record an electronic medical record. 誰でも簡単且つ迅速に電子カルテを記録できるようにする - 特許庁
To allow a high frequency to be output, using a pierce-type piezoelectric oscillator. ピアース型圧電発振器で高い周波数出力を可能にする。 - 特許庁
To allow a contact member to collapse smoothly interlocked with operating lever operation. 操作レバーの操作に連動してコンタクト部材を円滑に倒すこと。 - 特許庁
To allow plural proxy servers to effectively use information stored in cache. 複数のプロキシサーバがキャッシュに記憶する情報を有効利用する。 - 特許庁
To allow erasing, writing, and reading of a record while a memory cell structure is simple, and to allow high-density information recording. 記録の消去、書き込みおよび読み出しが可能で、かつメモリセルの構造を単純化するとともに、高密度情報記録を可能とする。 - 特許庁
To allow a recording medium to record contents signals to be easily grouped. コンテンツ信号を簡単にグループ化して記録媒体に記録させる。 - 特許庁
To allow smooth passing of fluid during opening. 開放時には流体が円滑に通過することができるようにする。 - 特許庁
To allow a player to perform a game with simple operation. プレイヤが容易な操作でゲームを実行することができるようにする。 - 特許庁
To allow installation of a handrail in a shape suitable for an installation place. 設置場所に適した形状の手摺りを設置できるようにする。 - 特許庁
To allow an effective automatic application of a resin to an integrated circuit lead. 集積回路リードへの樹脂の良好な自動塗布を実現する。 - 特許庁
To facilitate setting of a bobbin thread and allow visual checking at low cost. 下糸のセットが容易で、目視で確認を低コストで可能にする。 - 特許庁
To allow even an IT receiver to use a direct function or the like. IT受信機においてもダイレクト機能等を使用可能にする。 - 特許庁
To allow players to play games comfortably. 遊技者が快適に遊技をすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To allow display data of each transition to be printed with respect to slide data. スライドデータにおいて、遷移毎の表示データを印刷可能とする。 - 特許庁
To allow a Web server to acquire a retrieved mail address of a user. WEBサーバは、検索したユーザのメールアドレスを取得できる。 - 特許庁
To allow a user to operate without minding that the user is partially color blind. ユーザーが色弱であることを意識することなく操作できる。 - 特許庁
To allow stable power regenerative control, and enhance reliability. 安定な電力回生制御を可能とし、信頼性を向上させる。 - 特許庁
To allow an outdoor person to quickly respond to an emergency. 非常事態に対して住戸外の人に迅速な対応をさせる。 - 特許庁
To allow for execution of memory access regardless of tag block size of a radio tag. 無線タグのタグブロックサイズによらずメモリアクセスを実行可能とする。 - 特許庁
To allow a customer to purchase merchandise most suitable for his or her demand. 顧客の要望にもっとも適した商品を購入させること。 - 特許庁
To allow a user to effectively make full use of messages whose storage item number is limited. 保有件数が限られた伝言メッセージを有効に活用する。 - 特許庁
To allow communications to be performed by a down-line-loaded error-free program. ダウンラインロードされた誤りの無いプログラムで通信を可能にする。 - 特許庁
To allow an input signal to be loaded at appropriate timing. 入力信号を的確なタイミングで取り込むことを可能にする。 - 特許庁
To allow contents readers to quickly brows target information. コンテンツの閲覧者に、素早く目的の情報を閲覧させること。 - 特許庁
To enhance a melting/supply speed of ink, to allow quick printing. インクの熔融/供給速度を高めて高速印刷を可能にする。 - 特許庁
To allow a neighboring radio base station to perform appropriate null-steering. 周辺の無線基地局による適切なヌルステアリングを可能とする。 - 特許庁
Allow me to confirm through an interpreter about that.
それについて、これから通訳を通して確認させていただきます。 - Weblio Email例文集
Allow me to confirm that my interpretation about that is correct.
それについての私の解釈が正しいか確認させてください。 - Weblio Email例文集
a transparent opening in a vehicle that allow vision out of the sides or back
側または後部から視界を見せる車両の透明な開口部 - 日本語WordNet
To allow exposure control according to photographing of a moving image, and also to allow a shutter operation adapted to photographing of a still image. 動画撮影に対応した露光制御を可能にし、且つ、静止画撮影に適したシャッタ動作を行うことができるようにすること。 - 特許庁
To allow illumination that will not cause luminance, nonuniformity or color nonuniformity. 輝度ムラおよび色ムラを生じさせない照明を可能にする。 - 特許庁
To allow synchronization with any of left and right images and prevent reverse viewing. 左右画像のいずれに対しても同期がとれ、逆視を防止する。 - 特許庁
To allow plural users to simultaneously reproduce the same music data. 同じ音楽データを複数ユーザで同時に再生できるようにする。 - 特許庁
To allow the detection sensitivity of a non-contact type electroscope to be enhanced. 非接触型の検電器の検出感度を高めることができる。 - 特許庁
To allow reception data to be subjected to demodulation processing with high quality. 受信データを品質よく復調処理することを課題とする。 - 特許庁
The repellent porous fluororesin will not allow a liquid to pass due to its repellency but will only allow a gas to pass selectively. 撥水性多孔質フッ素樹脂は、撥水性の性質ゆえに液体は透過させず、気体のみを選択的に透過させる性質を持つ。 - 特許庁
And another to allow landing in zero visibility. もう1つは視界ゼロの状態での 着陸を可能にするものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That will allow the syndicate to operate undetected for decades. これがあればシンジケートは 何十年もの間 自由に活動できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sensai. will you allow my mother to come to maria clinic? 先生。 母を このマリアクリニックの 妊婦の1人に して頂けませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, not only did he allow us to stop the titans さらに我々は 彼によって巨人の侵攻を阻止するのみならず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor kajima turned it down and didnt allow her take that post. 梶間教授が それを断って 助教のポストに就かせなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since I got work that would allow me to draw what I want. 自分が描きたかったものが できそうな仕事が とれたからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if I allow you to remember, the knowledge will eat away at you. もし私がそれを許しても いずれ知識が君を侵食する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to allow for the potential for partnerships between nations: 国と国との間の連携の可能性を見込む必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you allow me to join your company, i'll put my all into it! ⦅御社に入社させていただけたら 誠心誠意 頑張ります!⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I choose the way I take! I won't allow you to block my way! 俺の行く道は 俺が決める! 俺の道を邪魔する事は許さん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We cannot allow any further cooperation with jaxa either. jaxaさんとの提携についても これ以上のご協力は頂けません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think you can allow unauthorized civilians into the entry plug?! 許可のない民間人を、エントリープラグに 乗せられると思っているの!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書