「Allow」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目)

「Allow」を含む例文一覧(22591)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 451 452 次へ＞

To allow a checker board pattern of 600 dpi to be printed by one passage of a print head and allow correct alignment between a number of print heads.
プリントヘッドの１回の通過で、６００ｄｐｉのチェッカーボードパターンを印刷でき、かつ、多数のプリントヘッド間の正確な整列を可能にする。 - 特許庁
To allow a user to refer to contents on the Internet without any special consciousness.
特別に意識せずインターネットにあるコンテンツ参照を可能とする。 - 特許庁
To allow image list display so as to facilitate comparison of images.
画像の比較を容易とするための画像一覧表示を可能とする。 - 特許庁
To allow a substrate treating apparatus to be disposed in a small space.
基板処理装置を小さなスペースに設置できるようにすることにある。 - 特許庁
To allow directivity of sound output to be easily controlled.
容易に音声出力の指向性を制御することができるようにする。 - 特許庁
To allow a medical doctor to intuitively grasp the consultation history of a patient.
医師が直感的に患者の受診歴を把握できるようにする。 - 特許庁
To allow a user to easily perform operation to set functions on photographing.
撮影に関する機能の設定操作が簡便にできるようにする。 - 特許庁
To allow dynamic capture of data reference in executing a program.
プログラム実行時に動的にデータ参照を捕捉することを可能にする。 - 特許庁
To allow efficient coexistence of a 2G (second generation) system network and a 3G (third generation) system network.
２Ｇシステム網と３Ｇシステム網とを効率よく共存させる。 - 特許庁
To allow a driver to drive a vehicle by using the hand and front arm of the driver.
運転者の手と前腕を用いた車両運転を可能とする。 - 特許庁
To allow a terminal whose decoding capabilities or displaying capabilities are deteriorated to perform decoding.
復号能力や表示能力の劣る端末で復号可能にする。 - 特許庁
To allow a bearing to quickly absorb shock loads applied from outside within the bearing.
外部から加わる衝撃荷重を、内部で迅速に吸収する。 - 特許庁
To allow a receiver to accurately detect deviation in an operating clock.
受信装置において、動作クロックのずれを正確に検出すること。 - 特許庁
To allow an attachment of spectacles to be fixed to any kinds of spectacles.
どのような眼鏡にも眼鏡用アタッチメントを取付けられるようにする。 - 特許庁
To allow the system to conduct calibration(CAL) processing while continuing communication with mobile stations.
移動局との通信を継続しつつキャリブレーション処理を行うこと。 - 特許庁
To allow optimizing of transmission rate in data communication.
データ通信における送信レートを最適にすることができるようにする。 - 特許庁
To allow a strong type to be checked even in different languages in a collation.
照合において異なる言語でも強い型検査を可能にする。 - 特許庁
To allow a single decoding system to decode a plurality of coded data.
複数の符号化データを１つの復号系で復号できるようにする。 - 特許庁
To allow data to be written relatively fast.
データを、相対的に迅速に各込まれるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To allow accurate measurement for fluid pressure.
流体圧力を正確に測定できる圧力測定装置を提供する。 - 特許庁
To allow a beginner to easily perform programming work without errors.
プログラミング作業を初心者でも簡単にミスなく行えるようにする。 - 特許庁
To allow an Internet terminal to simply make a phone call through a telephone line.
インターネット端末によって電話回線の発呼を簡単に行なう。 - 特許庁
To allow a user to easily grasp operating state of equipment.
機器の動作状態をユーザに対して容易に把握させ得るようにする。 - 特許庁
To allow electronic advertisement distributed to customers to be positively viewed.
顧客に配信した電子広告が確実に視聴されるようにする。 - 特許庁
To allow other users to try listening of a music file received from a server.
サーバから受信した楽曲ファイルを他のユーザも試聴可能とする。 - 特許庁
When I return from my break, allow me to contact you when necessary.
休暇から戻り次第、必要に応じてご連絡させて頂きます。 - Weblio Email例文集
Allow me to contact if I have any trouble.
私は困ったことが発生したら、あなたに連絡させていただきます。 - Weblio Email例文集
If it is fine that I do it, certainly please allow me to help you learn Japanese.
私でよければ是非日本語を学ぶお手伝いをさせてください。 - Weblio Email例文集
If it will be profitable for both of our businesses, certainly allow us to work together.
もしお互いのビジネスに有益ならば、是非協力させて下さい。 - Weblio Email例文集
he refused to allow squeamishness to deter him from his duty
彼は自分自身で、彼の義務の履行を妨げる潔癖さを打ち消した - 日本語WordNet
To increase the detection sensitivity for an overcurrent to allow sure protection.
過電流の検出感度を高め、確実な保護を行うことができる。 - 特許庁
To allow a user to easily utilize an online bookmark service.
利用者が簡便にオンラインブックマークサービスを利用することを可能とする。 - 特許庁
To allow continuous sucking up of a liquid inside a container without complicated effort.
煩雑な手間なしに、容器内の液体を継続的に吸い上げたい。 - 特許庁
To allow a user to easily try software by a server on a network.
ネットワーク上のサーバでソフトウエアが容易に試用できるようにすること。 - 特許庁
To allow a user to simultaneously create large amounts of handwritten inputs.
ユーザが一時に大量の手書き入力を作成できるようにする。 - 特許庁
To allow a CDMA receiver to efficiently demodulate a reception signal.
ＣＤＭＡ受信機において受信信号を効率的に復調する。 - 特許庁
The lead frame paddles allow surface mounting of a package.
これらリードフレームパドル部分は、パッケージを表面実装するのを可能にする。 - 特許庁
SYSTEM FOR PROVIDING SERVICE TO ALLOW POINT ACQUIRER TO EXCHANGE POINT WITH INFORMATION MATERIAL
ポイント取得者に対するポイントと情報素材との交換サービスシステム - 特許庁
To allow any one of different random access processes to be selectively performed.
複数のランダムアクセスのいずれかを選択的に実行できるようにする。 - 特許庁
To allow access from a Web client via tunnel connection to a Web server.
トンネル接続を経て、ウェブクライアントからウェブサーバへのアクセスを可能にする。 - 特許庁
To allow subtitle information obtained from a video signal to be effectively usable.
ビデオ信号から得られた字幕情報を有効に利用可能にする。 - 特許庁
And as a special service, allow me to introduce the kitchen staff.
そして特別に今日の厨房スタッフも紹介させていただきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will not allow myself to get caught by yliaster and by those guys as well.
私は... お前たちにもイリアステルにも捕まるわけにはいかないのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You allow yourself one indulgence not men, obviously.
君は自分にある楽しみを許してるねそれは明らかに男性じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That perhaps will allow us to identify the cause of a cancer that afflicts us
それによりおそらく私たちを苦しめるガンの原因の特定や、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The galactic alliance does not allow soldiers .to own private goods during their service.
兵役中の財産の私有は銀河同盟では認められていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't allow a senseless observer to touch me just like that
有象無象の観察物体が気安く私に触れるのは許されない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To allow people to use the robots without knowing what robot they're using
ロボットの種類が分からなくてもロボットを使っていてもいなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you allow a recovering drug addict access to sensitive cases?
回復途中の麻薬患者に機密扱いの事件に立ち入らせるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will not allow our son to be with this joke of a woman now.
いいえ陛下息子がこの女のおもちゃにされるのは許せません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)