「Allow」を含む例文一覧(22591)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 451 452 次へ＞
  • Strategos would never allow it.
    戦略上 許可出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gentlemen, （you will allow me to speak） a word of welcome.
    ちょっとご挨拶を - 斎藤和英大辞典
  • We must allow for shrinkage.
    詰まりを見なければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • Allow me to introduce myself.
    自己紹介させて下さい。 - Tanaka Corpus
  • Allow me to introduce myself.
    自己紹介させて下さい。 - Tatoeba例文
  • to allow a person to take the role of another
    代わりの役をさせる - EDR日英対訳辞書
  • allow for shrinkage
    縮むだけの余裕をみておく. - 研究社 新英和中辞典
  • to allow people to visit and use facilities
    施設などを開放する - EDR日英対訳辞書
  • none Allow all editres requests.
    none全ての editres リクエストを認める。 - XFree86
  • wish ill or allow unwillingly
    不幸を願う、しぶしぶ許す - 日本語WordNet
  • First, allow me to introduce someone.
    まず彼から紹介しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please. alright, allow me to disturb you.
    どうぞ。 じゃ お邪魔します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to return your credentials.
    身分証を お返しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then allow me to lend an assist.
    じゃあ、手伝わせてくれよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To allow anyone in the world
    世界中のすべての人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Always allow session cookies
    常にセッションクッキーを許可する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • to allow passion to influence one's judgment
    情によって事を曲げる - 斎藤和英大辞典
  • to allow one （so much for） travelling expenses
    （若干の）旅費を給す - 斎藤和英大辞典
  • Allow or disallow duplicates.
    重複を許可するかどうか。 - PEAR
  • And to allow there to be a new strategy
    そこで新しい戦略 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't allow you to kill my master.
    俺のマスターは殺させない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Khyan, allow me to talk to my mother.
    キャハン... 母と話させてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If that's the case, I can't allow it.
    だとしたら 許せないけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow yourself to hate him.
    彼を憎めるようになるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I allow them to go there
    子供たちにその場に行かせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why do you allow her?
    なんで そこまでやるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to allow for the wind
    風の加減をして的を狙う - 斎藤和英大辞典
  • Do you allow any discount for cash?
    現金なら割引しますか - 斎藤和英大辞典
  • Don't allow yourself to become fat.
    太らないようにしなさいね。 - Tanaka Corpus
  • Allow a person $100 for expenses.
    経費として百ドル与える。 - Tanaka Corpus
  • Allow an hour to get to the station.
    駅まで１時間を見込む。 - Tanaka Corpus
  • My father won't allow it.
    父はそれを許さないだろう。 - Tatoeba例文
  • Don't allow yourself to become fat.
    太らないようにしなさいね。 - Tatoeba例文
  • Allow an hour to get to the station.
    駅まで１時間を見込む。 - Tatoeba例文
  • to allow data to be distributed
    データの分散を可能にする - コンピューター用語辞典
  • action done to person (allow person to do something)
    他人にある事をさせる - EDR日英対訳辞書
  • Do you allow cameras?
    あなたはカメラを許可しますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Then, allow me to leave.
    では、失礼させて頂きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Wait. I won't allow you to win alone.
    待て。 ひとり勝ちは許さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow input to be received.
    入力の受信を許可する。 - JM
  • To allow free navigation of the Sea of Korea.
    朝鮮海航行の自由。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I will not allow you to mock them.
    バカにすることは許さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will allow all of these new technologies
    すべての新しいテクノロジーを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't allow it in any case.
    どにかく許しませんからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so some states have decided to allow them
    そしてある州は許可し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to thank you, saber's master.
    礼を言います、セイバーのマスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not allow a cat in this house.
    このうちで猫は飼わない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My japanese spirit won't allow it.
    俺の大和魂が許さない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But will you allow me to do it?
    でも そうさせてくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't allow that to happen!
    そんなの俺は絶対許さん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について