「Allow」を含む例文一覧(22591)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 451 452 次へ＞
  • to allow the use or application of something
    (他の人の)使用に提供する - EDR日英対訳辞書
  • to allow knots to be tied in something
    自然に結んだ状態になる - EDR日英対訳辞書
  • to allow someone to imagine
    物事を想像するようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • Do you allow 24 hour holds?
    24時間の取り置きは可能ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We do not allow adult content.
    アダルトコンテンツは許されていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • `allow me to introduce it.'
    しょうかいさせていただけますか」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • Allow MAC configuration or state changes.
    MAC の設定や状態を変更する。 - JM
  • Allow me to ease your pain.
    あなたの苦痛を和らげてあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to introduce her, rebecca?
    彼女を紹介させてくれ レベッカ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't allow you to handle this.
    お嬢さんには 任せられません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please allow us to record this.
    記録用に録音させてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The government would allow... that's why
    政府が許可をするはず... せやから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will allow the copy to be published.
    コピーの公開を許可しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They will not allow narvik or the cure to be destroyed.
    NARVIKと治療薬は 破壊しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I decided to allow. really?
    許可することにした。 ほんとですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They will not allow narvik or the cure to be destroyed.
    narvikと治療薬は 破壊しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to allow one 50 yen a month
    月五十円の手当をあてがう - 斎藤和英大辞典
  • to allow someone to amuse him/herself
    (子どもなどを)遊ぶようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • Allow me to introduce myself.
    自己紹介をさせていただきます. - 研究社 新英和中辞典
  • Allow simple extension commands notified by server in"CAPABILITY" response.
    サーバから "CAPABILITY" 応答で通知された単純な拡張命令を許容 (allow) します。 - Python
  • Sorry, I can't allow you to enter.
    すみませんが、立ち入り禁止です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Does the casino allow pets?
    カジノでペットは許可されていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • to allow one 100 yen a month
    月百円の手当を支給する - 斎藤和英大辞典
  • Then allow me to explain things.
    それは 私から説明しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • POSIX 1003.2 does not allow use of the dot as separator
    ドットの使用を認めていない。 - JM
  • allow to go out of sight
    見えないところへ行くことを許す - 日本語WordNet
  • In that case... allow me... to propose another proposition.
    その場合 別の提案をしても? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I cannot allow you to look around without a search warrant.
    でも令状なしの捜索は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it okay to allow that?!
    そんなこと許されていいんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until your father returns, please allow me to help her.
    お父上がお帰りになるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to continue to teach you.
    君に これからも講義したいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow paste operations via script
    スクリプトによる貼り付け処理の許可 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • We don't allow dogs here
    ここへの犬の立ち入りを禁止する - 日本語WordNet
  • a mental disposition which would allow one to achieve enlightenment
    悟りに通じるとされる資質 - EDR日英対訳辞書
  • to open the door in order to allow people to enter
    人を入れるため開場する - EDR日英対訳辞書
  • to allow something to remain untaken, unused, unchanged or uneaten
    全部取らないで一部を残す - EDR日英対訳辞書
  • We do not allow any Pornography.
    ポルノは一切許可しておりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • --one shilling the box--Allow me to sell you a couple?'
    一箱一シリングで買わんかね？』 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • Please allow me to carry your bag.
    あなたのバッグを運ばせてください。 - Tanaka Corpus
  • But dad definitely won't allow me.
    でも きっと パパが許してくれないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But allow me to introduce my boyfriend to you.
    私の恋人を紹介しますわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's the one thing we simply can't allow.
    俺たちはそんな事は許されん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We cannot allow that monkey to enter into kyo!
    猿を 京へ向かわせてはならぬ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not allow you to lay a finger on her!
    彼女に触れることは許さん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please allow us to see that book.
    私たちにその本を見せるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can't allow lomu to get the ball and space.
    ロムーにボールと スペースを与えるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you'll allow me just one more question.
    もうひとつお聞きしたいんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Circumstances do not admit of―permit of―allow of―my going abroad.
    僕の洋行は事情が許さぬ - 斎藤和英大辞典
  • As a rule, we don't allow smoking.
    通例、喫煙は許可していません。 - Tanaka Corpus
  • Please allow me to carry your bag.
    あなたのバッグを運ばせてください。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について