「Allow」を含む例文一覧(22591)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 451 452 次へ＞
  • As a rule, we don't allow smoking.
    通例、喫煙は許可していません。 - Tatoeba例文
  • to allow a person to return to his original place
    (人を)もと居た場所へ行かせる - EDR日英対訳辞書
  • To allow the factory to save energy
    工場のエネルギーを節約するため。 - Weblio英語基本例文集
  • a thing that does not allow sunlight to pass through it
    太陽光線を通さないもの - EDR日英対訳辞書
  • (for greeting) to allow (someone) into somewhere
    (挨拶に)参上するようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • Allow me to draw your attention to this picture.
    この写真にご注目ください - Eゲイト英和辞典
  • I won't allow something like this!
    そんなこと させるわけには いかない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The system should allow for that
    システムは それを許容すべきなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll allow dr. edison to explain this to you.
    エジソン博士に 説明してもらうわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to show you the real form of hope!
    見せてやろう 真のホープの姿を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We do not allow that here!
    我々はここで許可されていません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (text: such examinations allow us to improve
    (テキスト:このような検査をすることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If this will allow me to remain on this job
    これで担当を続けられるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm coming! please allow me to accompany you!
    行きまーす! お供さしてくださいー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please allow me to explain.
    それは 私から説明いたしましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The thing that will allow string theory to be proved.
    弦理論を証明するものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow it to be an energy field, a space in space
    それをエネルギー場にするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I allow for this possibility
    私はこの可能性を考慮に入れる - 日本語WordNet
  • to allow someone go to and from certain points
    決まった地点間を行き来させる - EDR日英対訳辞書
  • To allow user equipment to preferentially stay in a femtocell.
    フェムトセルに優先的に在圏する。 - 特許庁
  • # /usr/bin/distcc-config --set-hosts "192.168.0.1 192.168.0.2 192.168.0.3" Edit /etc/conf.d/distccd to your needs and be sure to set the--allow directive to allow only hosts you trust.
    必要に応じて/etc/conf.d/distccdを編集し、あなたが信頼したホストのみを許可するために--allow指示を設定してください。 - Gentoo Linux
  • It will allow a little more room for the space.
    若干スペースに余裕を持たせます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Please allow me to shorten the conference time.
    会議時間を短縮させてください。 - Weblio Email例文集
  • Please allow me to examine it.
    私はそれを審査させていだだきます。 - Weblio Email例文集
  • allow to go without comment or censure
    コメント、または非難なしに進められる - 日本語WordNet
  • I will not allow this hospital to disappear.
    "病院をつぶすわけには いきません" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The chairman didn't allow it.
    会長が お許しにならなかったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am willing to allow the paintings to remain in the belvedere.
    絵が、ベルヴェデーレに 残っても良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ii can't allow you to work here.
    ここで働くことを 許可できないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to introduce you to euglassa watsonia.
    君に紹介しよう 「ユーグラッサ・ワトソニア」だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to prepare a room for you.
    お部屋を ご用意させていただきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you'd push the button to allow you to walk across
    歩いて渡るために ボタンを押して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to show you my real trump card!
    見せてあげる 僕の本当の切り札。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We vowed never allow that to happen again.
    私達は2度と 起こさないと誓った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to complete my thought.
    私の考えを最後まで言わせてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two, they allow you to stay underwater longer.
    2つ目は水中に長くいられること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to escort you home.
    貴女のお家まで エスコートさせて下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me the pleasure of welcoming you to our little assembly.
    我々の小さな集いへようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We also allow dogs and things like that
    犬なんかのペットも許可しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will allow us to explore further the particle world
    粒子の世界を もっと探索出来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They'll never allow it!
    あの方たちはそれを許さないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To allow thousands of its fellow citizens
    仲間の市民の数千が認めるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to endure this test one more day.
    あと一日耐えることができるよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please give [allow] me sufficient time to think over it thoroughly.
    ゆっくり考える時間を下さい. - 研究社 新和英中辞典
  • If possible [If circumstances allow], I'd like to start tomorrow.
    なるべくなら明日出発したい. - 研究社 新和英中辞典
  • We must allow for breakages.
    破損を見込んでおかなければいけない. - 研究社 新和英中辞典
  • I will allow no unwarrantable expense.
    筋道の立たない金は一文も出さぬ - 斎藤和英大辞典
  • The pipe is choked, and does not allow the water to flow.
    土管がふさがって水が通らぬ - 斎藤和英大辞典
  • I do not allow the children to drink wine
    子どもに酒を飲むことを許さない - 斎藤和英大辞典
  • Allow one table to every three persons.
    机を三人に一脚ずつ当てがう - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について