「Allow」を含む例文一覧(22591)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 451 452 次へ＞
  • so as to allow the passage of light
    光の通過を許すために - 日本語WordNet
  • to allow a person to leave
    (人をその場所から)去らせる - EDR日英対訳辞書
  • to allow something to turn in a certain direction
    (物を)その方向に向ける - EDR日英対訳辞書
  • This size is used to allow an arbitrary string to be hashed.
    このサイズは常に 1 です。 - Python
  • to tell the kernel to allow the user space application to access the I/O ports in question.
    を使用すること。 - JM
  • How could you allow such a thing?
    そんな事を許可するなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The austrians will not allow it.
    オーストリア人は それを許さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please, allow me just two minutes.
    2分だけ時間をいただきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to allow passion to influence one's judgment
    情によって判断を曲げる - 斎藤和英大辞典
  • Allow a student to be absent.
    学生に欠席を認めてやる。 - Tanaka Corpus
  • allow to have or take
    持つこと、とることを許容する - 日本語WordNet
  • to allow a person to be a part of a social group or clique
    仲間に加入させる - EDR日英対訳辞書
  • to forget to allow liquid to flow
    (液体を)流すことを忘れる - EDR日英対訳辞書
  • allow 3% on time deposits
    定期預金に３％をつける - Eゲイト英和辞典
  • I will never allow that to happen.
    絶対に許すことは出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These web interfaces allow me
    私はこれらのウェブ・インターフェイスで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to explain one possibility.
    可能性を一つ教えてやろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That will allow me to use 100% of my cerebral capacity.
    「私は脳の100%を使えます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To allow scientists and technologists to get
    科学技術者に伝えるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In physics and mathematics, formulas and numbers allow you to derive the answers
    いいか。 物理や数学は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is difficult to allow a retrial.
    再審を認めるのは無理です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't allow this.
    〈こんな事を 許してはなりません〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to introduce myself.
    自己紹介させてもらう 私は─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you allow me to test you?
    君をテストしていいか? - テストする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Khyan... allow me to talk to my mother
    ライアン... 母と話をさせてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't allow you to do that, mr spock.
    君には任せられんよ スポック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to introduce Mr Kato to you.
    加藤さんをご紹介します。 - Tanaka Corpus
  • Allow me to introduce Mayuko to you.
    マユコさんを紹介いたします。 - Tanaka Corpus
  • He doesn't allow Kate to drink wine.
    彼はケイトにワインを飲ませない。 - Tatoeba例文
  • Allow me to introduce Mayuko to you.
    マユコさんを紹介いたします。 - Tatoeba例文
  • Allow me to introduce Mr Kato to you.
    加藤さんをご紹介します。 - Tatoeba例文
  • to allow (someone) to provoke (a certain feeling)
    (人に)(ある気分を)起こさせる - EDR日英対訳辞書
  • to allow something to fall down or drop too far
    大量に落下させ過ぎる - EDR日英対訳辞書
  • allow latitude in political belief
    政治的信条の自由を許す - Eゲイト英和辞典
  • We don't allow flash.
    フラッシュの使用は禁止されてます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I can't allow that. it's too dangerous.
    許可できません 危険すぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't allow you to hurt my friends any more!
    これ以上 傷つけさせない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You definitely can't allow this! right!?
    絶対許せないだろ! そうだろう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Computers allow us to do that
    コンピュータがそうしてくれるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We cannot... allow that.
    我々は それを 許してはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The business models that allow us
    方法で利用できるビジネスモデルや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't allow you to leave here!
    ここを離れることは許さんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They said they don't allow exceptions.
    例外は認められないんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's what computers allow us to do.
    コンピュータはそれを可能にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My god would never allow it.
    神は決して それを許さないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I allow him 100 yen a month.
    月百円の手当てをしておく - 斎藤和英大辞典
  • to allow one a hundred yen a month
    月百円の手当を給する - 斎藤和英大辞典
  • I allow for the unexpected.
    不足の事態を頭にいれておく。 - Tanaka Corpus
  • Allow the imagination full play.
    想像力を十分に発揮する。 - Tanaka Corpus
  • I allow for the unexpected.
    不足の事態を頭にいれておく。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について