「Allow」を含む例文一覧(22591)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 451 452 次へ＞
  • We must allow for some delay.
    ある程度の遅れは見越しておかないと。 - Tatoeba例文
  • Please allow me to introduce myself. My name is ～
    初めまして - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • I allow myself no sweets.
    私は甘い物を食べないようにしている。 - Tatoeba例文
  • The doctor didn't allow me to go out.
    医者は私に外出を許さなかった。 - Tatoeba例文
  • of a person, to allow his or her personal value be recognized by society
    (顔や名を)世間に広く知らせる - EDR日英対訳辞書
  • I'm sorry but we don't allow window shopping.
    すみません、冷やかしはお断りします。 - Weblio Email例文集
  • Please allow me to cancel my order.
    今回の注文はキャンセルさせて下さい。 - Weblio Email例文集
  • Please allow me to make the following comment(s)
    以下の通りコメントさせていただきます - Weblio Email例文集
  • I cannot allow such conduct.
    そのような行為を許すわけにはいかない. - 研究社 新英和中辞典
  • The regulations allow of several interpretations.
    その規約は幾通りかに解釈できる. - 研究社 新英和中辞典
  • Yes, please allow me to make a confirmation again.
    はい、もう一度確かめさせてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please allow me to reciprocate the surgery.
    あの手術のお返しをさせてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Does the park allow smoking?
    その公園でタバコを吸うことができますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting
    反対または禁止することなく、（活動）の存在を許容する、または、（活動を）許容する - 日本語WordNet
  • Allow means execute the request as if it had been issued by a trusted client.
    allow はリクエストを信頼できるクライアントが発行したかのように実行することを意味する。 - XFree86
  • To allow a player to keep rhythm and timing.
    プレイヤーがリズムやタイミングを取りやすくする。 - 特許庁
  • To allow user equipment to preferentially stay in a femtocell.
    フェムトセルに優先的に在圏すること。 - 特許庁
  • Allow me to introduce my wife to you.
    あなた方に妻を紹介させてください。 - Tanaka Corpus
  • Please allow me to measure you.
    あなたの寸法を計るのを許して下さい。 - Tanaka Corpus
  • Sanetomo did not allow it and said as follows.
    実朝は許容せず、次のように述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • will allow access only to root.
    はルートのみにアクセスを許可するようになる。 - JM
  • buflen was too small to allow storing the pathname.
    buflenがパス名を格納するには短すぎる。 - JM
  • Allow the web page to access your intranet.
    Web ページにイントラネットへのアクセスを許可します。 - NetBeans
  • Please allow me to give my opinions.
    僭越ながら、私の意見を申し上げます。 - Weblio Email例文集
  • Do they allow you to work on holidays?
    彼らはあなたを休日働かせますか？ - Weblio Email例文集
  • Please allow me to urge you.
    私はあなたにそれを催促させて下さい。 - Weblio Email例文集
  • Allow me to take summer vacation off next week.
    来週、夏休みを取らせて頂きます。 - Weblio Email例文集
  • Allow me to use that proposal.
    私はその提案を使わせていただきます。 - Weblio Email例文集
  • Please allow me to give my thoughts on that.
    あなたにその感想を言わせてください。 - Weblio Email例文集
  • Please allow me to talk to you about many things again.
    またゆっくりお話聞かせて下さい。 - Weblio Email例文集
  • Allow me to explain to you.
    私はあなたに説明させていただきます。 - Weblio Email例文集
  • Now then, allow me to introduce you to the third fighter...
    では 3人目の戦士を紹介しよう。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you allow diverse groups to participate
    様々なグループが参加できるようにすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please also allow me to record this conversation.
    あと この会話を録音させてもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think god's gonna allow anything to slow us down now?
    ためらう事を 神が許すと思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you allow an winter over crew to be formed?
    越冬隊を つくってもらえるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not allow you to hurt her!
    彼女を傷つけることは 僕が許さない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Facts don't allow for any other verdict.
    この事実は 他の評決を許しませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we can't allow ourselves to become robots.
    でも 俺達は ロボットになっちゃダメなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to allow kanekikun to come to an end like this!
    カネキくんをこれで終わらせたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't allow to be happy.
    お前だけ幸せになんか 絶対させねえぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will they at least allow me to see jaime?
    ジェイミーにだけでも会わせてはくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not accept it. absolutely not allow it.
    私は認めません。 絶対に認めません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That allow the different parts of the neuron
    一つの神経細胞の別々の部分で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An elementary part to allow the folding of the fan.
    扇を開く際に根本で止めるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In no case―Under no circumstances―will I allow such conduct.
    どうあってもかかる行為は許されぬ - 斎藤和英大辞典
  • to allow each so much food（for daily ration）
    一人前いくらの糧食をあてがう - 斎藤和英大辞典
  • I can not allow my country to be run down
    お国を悪く言われて黙っておれない - 斎藤和英大辞典
  • Let us allow 20 percent for breakage.
    こわれ物を見て二割のゆとりを付けよう - 斎藤和英大辞典
  • His remarks allow of no other interpretation.
    彼の発言は他に解釈のしようがない。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について