「Allow」を含む例文一覧(22591)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 451 452 次へ＞
  • She did this as part of a ritual that she believed would allow him to
    一種の儀式で... 彼女は信じてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't force you to allow him to go.
    無理に 行かせてやってくれとは 言えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The time anomalies wouldn't allow the camera to operate properly.
    時間の異常が カメラをおかしくしたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't allow such tragedies to repeat again.
    もう二度と あんな悲劇は繰り返させない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My father would not let me [allow me to] see the man.
    父は私をその人に会わせなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • You must not allow yourself to be overawed by your antagonist [the audience].
    相手[聴衆]に呑まれてはいけない. - 研究社 新和英中辞典
  • Always allow this site to use cookies
    このサイトには常にクッキーの使用を許可する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • A dainty lady would not allow such things.
    綺麗好きな婦人はこんなことをさせない - 斎藤和英大辞典
  • Allow me to introduce to you my friend Mr. Tanaka.
    友人の田中君をご紹介致します - 斎藤和英大辞典
  • Allow me to congratulate you on your graduation.
    此の度は御卒業の由大慶に存じ候 - 斎藤和英大辞典
  • Father doesn't allow me to drive.
    父は私が車を運転するのを許さない。 - Tanaka Corpus
  • We must allow for some delay.
    多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。 - Tanaka Corpus
  • I can't allow you to do that.
    私は君にそれをさせるわけにはいかない。 - Tanaka Corpus
  • Allow me to introduce to you my friend Yamada.
    私の友人の山田君を紹介します。 - Tanaka Corpus
  • You must not allow the children to play here.
    子供たちをここであそばせてはいけない。 - Tanaka Corpus
  • I can't allow you to do that.
    君がそうすることを許すわけには行かない。 - Tanaka Corpus
  • If circumstances allow, it will be able to gain over the opponent.
    あわよくば相手を味方に引き込める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His pride won't allow him to ask questions.
    質問をすることは彼のプライドが許さない。 - Tatoeba例文
  • I don't allow sleeping in class.
    授業中に居眠りすることは許しません。 - Tatoeba例文
  • My father doesn't allow me to drive.
    父は私が車を運転するのを許さない。 - Tatoeba例文
  • allow or plan for a certain possibility
    ある可能性を許容する、または計画する - 日本語WordNet
  • Father doesn't allow me to drive.
    父は私が車を運転するのを許さない。 - Tatoeba例文
  • We must allow for some delay.
    多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。 - Tatoeba例文
  • I can't allow you to do that.
    私は君にそれをさせるわけにはいかない。 - Tatoeba例文
  • Allow me to introduce to you my friend Yamada.
    私の友人の山田君を紹介します。 - Tatoeba例文
  • You must not allow the children to play here.
    子供たちをここであそばせてはいけない。 - Tatoeba例文
  • I can't allow you to do that.
    君がそうすることを許すわけにはいかない。 - Tatoeba例文
  • to remove a part of an embankment in order to allow water to escape
    堤防の一部をくずして水を流す - EDR日英対訳辞書
  • She doesn't allow herself sweets.
    彼女は甘いものを食べないことにしている. - 研究社 新英和中辞典
  • to allow an excessive amount of wind into a room
    (風や空気などを)中に多く入れ過ぎる - EDR日英対訳辞書
  • to allow part of a cloth to become unstitched
    布のある部分を縫わないままにしておく - EDR日英対訳辞書
  • an object or material that insulates, especially one that does not allow electricity to pass through it
    電気をほとんど通さない物質 - EDR日英対訳辞書
  • to allow something to run out
    あるものをなくしたままで後を補充しない - EDR日英対訳辞書
  • Whether to allow logins to be performed on this page.
    このページでのログインを許可するかどうか。 - PEAR
  • We will not allow any inventory to be sold.
    どんな在庫も売り切れがないようにする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Allow them to administer medication to themselves.
    負傷者に薬を自分で飲ませてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To allow a manufacturer to easily assemble a storage part and parallel links and to allow a user as well to easily assemble a storage part and parallel links.
    収納部と平行リンクの組み立てを、メーカー側では勿論、ユーザー側でも便利にする。 - 特許庁
  • Pockets (22) allow diskettes to be held in a book.
    ポケット（22）はディスクを本に収容可能にする。 - 特許庁
  • Our budget won't allow that luxury.
    うちの予算ではそういうぜいたくはできません。 - Tanaka Corpus
  • has it return the seed it was using, to allow keeping track
    では、その関数が使っている種を返し、 - JM
  • To allow easy washing and sterilization.
    容易な洗浄，滅菌を行うこと課題とする。 - 特許庁
  • To allow recognition of details of set discount.
    セット値引の詳細を認識できるようにする。 - 特許庁
  • I plan on working as long as circumstances allow.
    私は状況が許す限り働くつもりだ。 - Weblio Email例文集
  • Would you allow me to stay in your home?
    あなたの家に滞在させてもらえませんか？ - Weblio Email例文集
  • Allow us to temporarily cancel this conference.
    この会議は一旦キャンセルさせていただきます。 - Weblio Email例文集
  • Allow me to introduce myself.
    私は今から自己紹介をさせていただきます。 - Weblio Email例文集
  • Allow me to use this opportunity to offer my thanks.
    私はこの場を借りて御礼申し上げます。 - Weblio Email例文集
  • Please allow me to consider that we never talked about this.
    この話を無かったことにさせてください。 - Weblio Email例文集
  • Please allow us to ask you questions as well.
    私たちも貴方に質問をさせて下さい。 - Weblio Email例文集
  • Would you allow me that?
    あなたはそれを私に許可していただけますか？ - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について