「Allow」を含む例文一覧(22591)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 451 452 次へ＞
  • I will not allow a comrade to give his life for me!
    俺は 仲間が 俺のために死ぬのは許さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My present circumstances will not allow me to do so.
    今の境遇ではとてもそんなことはできない. - 研究社 新和英中辞典
  • Perhaps you will allow me to clarify that point.
    その点について私からご説明申し上げます. - 研究社 新和英中辞典
  • I want to study abroad, but my parents won't let me [allow me (to)].
    留学したいのだが, 親が許してくれない. - 研究社 新和英中辞典
  • Allow scripting of Internet Explorer Webbrowser control
    インターネットエクスプローラーウェブブラウザーコントロールのスクリプトの許可 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • My father didn't allow me to marry him.
    父は私が彼と結婚することを許さなかった。 - Tanaka Corpus
  • My father doesn't allow me to go out with Bill.
    父は私がビルとデートするのを許してくれない。 - Tanaka Corpus
  • Circumstances do not allow me to say any more.
    事情があって私には、それ以上は言えません。 - Tanaka Corpus
  • My salary doesn't allow us to live extravagantly.
    私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。 - Tanaka Corpus
  • Please don't allow the children to play with knives.
    子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。 - Tatoeba例文
  • I will not allow you to do such a thing while I'm alive.
    俺の目の黒いうちは勝手なことはさせん！ - Tatoeba例文
  • You won't take such liberties while I'm still drawing breath, I won't allow it!
    俺の目の黒いうちは勝手なことはさせん！ - Tatoeba例文
  • Would you please allow me to treat you to dinner next week?
    来週、ぜひ夕食をご馳走させてください。 - Tatoeba例文
  • My parents didn't allow me to see Tom again.
    両親は私がまたトムと会うことを禁止した。 - Tatoeba例文
  • My father didn't allow me to marry him.
    父は私が彼と結婚することを許さなかった。 - Tatoeba例文
  • My father doesn't allow me to go out with Bill.
    父は私がビルとデートするのを許してくれない。 - Tatoeba例文
  • Circumstances do not allow me to say any more.
    事情があって私には、それ以上は言えません。 - Tatoeba例文
  • My salary doesn't allow us to live extravagantly.
    私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。 - Tatoeba例文
  • Under the circumstances I cannot allow the request.
    そういう事情なのでその要請は認められない。 - Tatoeba例文
  • dye that does not allow the passage of X rays or other radiation
    X線または他の放射線を通さない塗料 - 日本語WordNet
  • a hole built into the floor of a house in order to allow for ventilation
    家の床下に,通風のためにつくった穴 - EDR日英対訳辞書
  • to draw someone {or something} to one's side and not not allow it to part
    (人を自分の側に引き寄せて)味方にする - EDR日英対訳辞書
  • Please allow me to somehow show my gratitude next time.
    今度、あなたに何かしらお礼をさせてください。 - Weblio Email例文集
  • We must allow that it is true.
    それが真実であることを認めなければならない. - 研究社 新英和中辞典
  • We must allow it to be true.
    それが真実であることを認めなければならない. - 研究社 新英和中辞典
  • This river is not deep enough to allow the passage of ships.
    この川は船が往来できるほどは深くない - Eゲイト英和辞典
  • Worksheet::setInputEncoding--Allow writing for different charsets.
    Worksheet::setInputEncoding--さまざまな文字セットで書き込みできるようにする - PEAR
  • Allow selecting a different line width for the drawing.
    指定例:line +0,+0, -1,-1line-width integer線の描画幅を変更できる。 - XFree86
  • This action allow indenting text blocks.It is not enabled by default.
    この機能はデフォルトでは有効になっていない。 - XFree86
  • Then, it will start XFree86and allow customizations.
    次に、xf86cfg はXFree86 を起動し、カスタマイズを行えるようにする。 - XFree86
  • Turn on the messages resource,i.e., allow write access to the terminal.
    つまり、端末への書き込みアクセスを許可する。 - XFree86
  • to allow each so much food （for daily ration）
    一人前一日にいくらの糧食をあてがう - 斎藤和英大辞典
  • If we allow for breakage,―make allowance for breakage,―how many will there be left?
    破損を差引きするといくつ残るだろうか - 斎藤和英大辞典
  • Does not allow me... that much time.
    僕に許された時間は そんなに多くはないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's allow the men an afternoon ashore.
    船員たちに午後の上陸を許してやりましょう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • To allow a robot to carry out more human-like operation.
    ロボットに、より人間味のある動作を実行させる。 - 特許庁
  • To allow a user to more actively read advertising information.
    ユーザに、より活発に広告情報を閲覧させる。 - 特許庁
  • To allow accurate color conversion by reducing a data quantity.
    データ量を削減して正確に色変換を行う。 - 特許庁
  • To allow smooth movement even on any river bottoms.
    如何なる川底でもスムーズに移動できるようにする。 - 特許庁
  • Do not allow execution of binaries on this file system.
    そのファイルシステム上のバイナリの実行を禁止します。 - FreeBSD
  • POSIX.1-2001 does not allow the declaration to appear in <stdio> .
    POSIX.1-2001 では<stdio>で宣言を行うことを認めていない。 - JM
  • Allow a leading period to be matched by metacharacters.
    先頭のピリオドがメタキャラクタにマッチできるようにする。 - JM
  • The file system does not allow unlinking of files.
    ファイルシステムがファイルに対する unlink 操作を許していない。 - JM
  • The front cloth of the upper member 2 does not allow the permeation of rainwater.
    上部材２の表布は、雨水を通さない。 - 特許庁
  • To allow a focus lens group to operate speedily and smoothly.
    フォーカスレンズ群を高速且つ円滑に動作させる。 - 特許庁
  • To allow document classification with higher classification precision.
    より分類精度の高い文書分類を可能にする。 - 特許庁
  • To allow a communication device to use a plurality of cell IDs.
    通信装置に複数のセルＩＤを使用させる。 - 特許庁
  • To allow easy handling of a retrieval expression by another user.
    他のユーザによる検索式を簡単に取り扱う。 - 特許庁
  • Allow me to notify you of the latest information and additional information.
    最新情報と追加情報をお知らせします。 - Weblio Email例文集
  • I'd like you to allow me to make that proposition.
    私はそれを提案させていただきたいのですが。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について