「Allow」を含む例文一覧(22591)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 451 452 次へ＞
  • Please allow me to explain the contents of today's meeting.
    私に今日のミーティングの内容を説明させて下さい。 - Weblio Email例文集
  • Will you allow him to participate in this meeting?
    あなたは彼がこの会議に参加することを許しますか? - Weblio Email例文集
  • Please allow me to help you with your room cleaning.
    私にあなたの部屋の掃除を手伝わせてください。 - Weblio Email例文集
  • allow someone to have a share or profit
    人が分け前、または利益を得ることができるようにする - 日本語WordNet
  • an arrangement to allow people (or ideas) to coexist
    人々（あるいは考え）を共存させるための取り決め - 日本語WordNet
  • The heat transfer tubes allow the supercritical refrigerant to flow through.
    伝熱管は、超臨界冷媒を流通可能である。 - 特許庁
  • To allow various access controls for a database.
    データベースに対して多様なアクセス制御を可能にすること。 - 特許庁
  • Shirasaki sensei won't allow it. he'll say that's suicidal.
    白崎先生が許してくれませんよ 自殺行為だ って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will allow you to sign a contract with your former master.
    お前が元主人と契約することを許可しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That allow you to have a highresolution picture, visible in daylight.
    日中でも高画質映像を見ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No urban areas will allow us to safely procure supplies.
    安全に物資を調達できる市街地は ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Durandal, I won't allow you to hurt my friends any more!
    デュランダル 私の仲間を これ以上 傷つけさせない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That'll allow you to make very more intelligent decisions.
    これによって、より知性的な判断が可能になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Transistors are getting smaller to allow this to happen
    トランジスタの小型化がこのことを実現可能にしており、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I allow himher to enter, you catch the funds and it is released.
    入れてあげるから 金を取ればいい そして出てゆく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't think I would allow something like this.
    私がこんな事を許すと 君も思っていないはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't believe that they allow cops to be so sexy though.
    警察がセクシーであるのを 許すとは信じられないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I belong to no club, and if you're unwilling to allow any discussion...
    議論を許さないような クラブには属しませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you, madame president. and allow me to say that...
    ありがとう大統領閣下 そして言わせてください... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to start this talk with a question to everyone.
    このお話を 一つの質問から始めさせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you will leave my employment, when I allow you too.
    君が私の仕事をやめるのは 私が認めた時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I knew you would not allow this disgrace
    だからこの恥を雪ぎ 放置する訳ないと思っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be gone from this world if you allow him to proceed.
    彼に続けさせると 私は、この世界から消えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't allow yoko to set foot in this house ever again!
    俺は 二度と 陽子を 家の敷居 またがせないからな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if we allow for these kind of partnerships
    したがって もし我々がこうした連携を考慮して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They've invented websites that will allow people to be free.
    人々を自由にするWebサイトを作ったと言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your honor, here is a request to appoint new attorneys. please allow us.
    判事 新しい弁護士の選任をお許し下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our mental disciplines allow us to suppress pain.
    我々は、精神訓練で痛みを抑えることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate.
    それにより機械的な 吸気と呼気を可能にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yet my large, soft feet allow me to navigate sand.
    でも僕の大きくてソフトな脚は砂を歩くのにピッタリ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And someday the fda will allow us to make french cheese.
    FDAの許可が下りれば フランスチーズだって作れるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't allow anyone to interfere with my plans!
    私の邪魔をする者は 1人たりとも生かしてはおけん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And someday the fda will allow us to make french cheese.
    fdaの許可が下りれば フランスチーズだって作れるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They've invented websites that will allow people to be free.
    人々を自由にするwebサイトを作ったと言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because you knew i'd never allow such a thing.
    そんな事を 決して許さないと知ってたからでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cannot allow such transgression to go unpunished.
    そのような罪で 罰を免れるなど許せるはずがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He'll plead for mercy. i'll allow him to join the night's watch.
    彼が慈悲を乞えば、 ナイツウォッチへの参加を許可する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please allow me to do everything in my power to cure her.
    どうか私のこの力で 妹を治させて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will allow you to stay if you are stronger than me.
    あなたが私より強かったら許してあげますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please, you cannot allow samaritan to go online.
    お願いします サマリア人の オンライン化を認めないで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We allow a brain to write its programming just like a human would.
    ロボットの脳は人間と同じに 自分のプログラムを書く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, tell me, why is it we don't allow food in the rooms?
    なぜ部屋での食べ物を 禁止しているか 言ってみて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please allow me to introduce myself. my name is tumnus.
    自己紹介させて下さい 僕の名前はタムナスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They allow us to understand how our genome functions
    ゲノムが機能する仕組みを理解する手助けをしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to propose the health of Prof. Hirai!
    平井教授の健康を祝して乾杯いたしましょう. - 研究社 新和英中辞典
  • Once we allow an exception, there will be no end to them.
    いったん例外を認めると, 示しがつかなくなる. - 研究社 新和英中辞典
  • He tried not to allow any Kansai accent to remain in his speech.
    少しも関西なまりが残らないようにつとめた. - 研究社 新和英中辞典
  • The judge did not grant the suspect bail [did not allow the suspect's application for bail].
    裁判官は容疑者の保釈を認めなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • The problem does not permit [allow] (of) such an easy solution.
    この問題はそのような安易な解決を許さない. - 研究社 新和英中辞典
  • software tools that allow website owners to …
    ウェブサイトをもっている人が…できるようにするソフトウェアツール - 研究社 英和コンピューター用語辞典
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について