「Allow」を含む例文一覧(22591)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 451 452 次へ＞
  • allow [get] a commission of 10 percent [(a) 10 percent commission] on sales
    売り上げに対して 1 割の手数料を出す[取る]. - 研究社 新英和中辞典
  • to allow some sheets of paper to become unbound
    何枚かの紙を重ねてつづらないままにしておく - EDR日英対訳辞書
  • a bridge whose platform is lifted to allow passage of ships
    船の通行時に橋桁をつり上げる方式の橋 - EDR日英対訳辞書
  • I allow that the movie was a success.
    僕はその映画が成功だったということを認める - Eゲイト英和辞典
  • If you only allow ten minutes for finishing the work, you'll be cutting it very fine.
    その仕事を終えるのに10分ではぎりぎりだ - Eゲイト英和辞典
  • When used in a manual page display window this will allow the user to move between a directory and manual page display. The page argument can be either Directory or ManualPage.
    引き数 pageは Directory または ManualPage である。 - XFree86
  • I can not allow such things to be done.
    こんなことをされちゃ文句言わずにゃいられない - 斎藤和英大辞典
  • Would you please allow me to marry your mother ?
    お母さんとの結婚 許して頂けないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allow me to explain in behalf of yokoshima who needs to study more!
    勉強不足の横島に代わって 説明しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To allow a wheel parking brake to be actuated in the slack condition.
    ホイールパーキングブレーキを弛緩した状態で作動させる。 - 特許庁
  • To allow a vehicle to pass an intersection safely.
    車両が交差点を安全に通行できるようにする。 - 特許庁
  • To allow an image processing apparatus 5 to perform remote control off-line.
    画像処理装置５はオフラインで遠隔操作を行う。 - 特許庁
  • To allow installation of more trays for storing extra length.
    より多くの余長収納トレーを設置可能にする。 - 特許庁
  • To allow a facsimile document to be more suitably confirm.
    ファクシミリ文書をより好適に確認できるようにする。 - 特許庁
  • To allow a shopping to be continued empty-handed.
    手ぶらで買物を続けることができるようにすること。 - 特許庁
  • To allow users to efficiently search development data.
    開発資料の検索を効率よくできるようにする。 - 特許庁
  • To allow the user of video recording preservation data to view advertisements.
    録画予約データの利用者に広告を視聴させる。 - 特許庁
  • Iraq has refused to allow inspections since 1998.
    イラクは1998年以降，査察に同意することを拒否してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To allow easier reservation of picture recording of desired programs.
    より簡単に所望の番組の録画の予約ができる。 - 特許庁
  • (a) allow a limitation according to its terms; or
    (a) その条件に従って限定を許可すること、又は - 特許庁
  • To allow waveform distortion to be automatically compensated quickly and easily.
    波形の歪みを高速且つ簡易に自動補償する。 - 特許庁
  • To allow estimation of depth of higher accuracy.
    より高精度な奥行き推定を可能とすることにある。 - 特許庁
  • To allow a boxing exercise anywhere with a light heart.
    どこでも気軽にボクシング運動が出来るようにする事。 - 特許庁
  • To allow a liquid ejection apparatus to be compact.
    液体吐出装置のコンパクト化を実現することにある。 - 特許庁
  • To allow a wall panel partly formed with a smooth surface to be easily handleable and to allow the smooth surface to be difficult to be damaged.
    平滑面を部分的に形成した壁パネルであっても、取扱い易く平滑面を傷つきにくくする。 - 特許庁
  • To allow pressure-reduced hydrogen annealing treatment to be safely performed.
    減圧水素アニール処理を安全に行える様にする。 - 特許庁
  • Please allow me to say a few words on this occasion.
    この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。 - Tanaka Corpus
  • Of course we haveto allow some ICMP traffic.
    もちろんいくつかのICMP通信は許可される必要がある - Gentoo Linux
  • Do not allow programs to be executed from this file system.
    このファイルシステムにあるプログラムの実行を許可しない。 - JM
  • Whether it is appropriate to allow the Financial Instruments Business Operator, etc., to continue business operations.
    ・ 業務を継続させることが適当かどうか、 - 金融庁
  • While some wireless systems allow the drivers to communicate with each other, some other systems do not allow it, depending on the policy of each taxi company.
    乗務員同士の会話はできるものとできないものがあり、事業者の方針によって異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Commissioner may allow an extension, in the Commissioner’s discretion, and may allow subsequent extensions.
    局長は，局長の裁量により，延長を許可することができ，かつ，追加延長も許可することができる。 - 特許庁
  • To allow a getter to be held with a simple structure, and to allow assembling to be facilitated, thereby reducing a cost.
    ゲッターを簡単な構造で保持でき、また組立てが容易にできるようにすることでコストの削減を図る。 - 特許庁
  • To allow a user to easily seize evaluation of an object.
    利用者に対象物の評価を容易に把握させる。 - 特許庁
  • To allow limitations on the maximum number of gainable medals in BB games.
    ＢＢゲームに最大獲得枚数の制限を設ける。 - 特許庁
  • To allow an automatic reconnection of an interrupted emergency call.
    中断された緊急呼を自動的に再接続する。 - 特許庁
  • To allow to utilize information more easily.
    より容易に情報を利用することができるようにする。 - 特許庁
  • The techniques allow a standard mode and a mixed mode.
    標準モードと混合モードにて動作することができる。 - 特許庁
  • To allow easy and safe replacement of a gas adsorbing mat.
    ガス吸着マットの交換を容易かつ安全に行う。 - 特許庁
  • To allow lowering of pipe accuracy and enable weight reduction.
    パイプ精度を低くでき、そして、軽量化を可能にする。 - 特許庁
  • To allow continuity inspection from the rear surface side of a housing.
    ハウジングの後面側からの導通検査を可能とする。 - 特許庁
  • The circuit can allow the phase locked loop to be brought quickly into lock.
    回路は、フェーズロックループをすばやくロック可能とする。 - 特許庁
  • Could you please allow me to answer on behalf of Ling-san?
    リンさんの代わりに応対してもよろしいでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • Please allow me to give you a simple explanation about that.
    それについて、私より簡単に説明させてください。 - Weblio Email例文集
  • Allow me to talk about something very important to everyone.
    私から皆様に重要な話をさせて頂きます。 - Weblio Email例文集
  • Allow me to take up your offer and visit your company.
    お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。 - Weblio Email例文集
  • Please allow me to continue with the inquiry from yesterday.
    私は昨日に引き続き問い合わせをさせてください。 - Weblio Email例文集
  • Please allow us to cancel or delay this press release.
    このプレスリリースを中止もしくは延期させてください。 - Weblio Email例文集
  • She is sick today so please allow her to have the day off.
    彼女は今日病気なのでお休みさせてください。 - Weblio Email例文集
  • My parents didn't allow me to have a cell phone.
    両親は私が携帯電話をもつのを許さなかった。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について