「Assigned」を含む例文一覧(8939)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 178 179 次へ＞
  • Predetermined associations between assigned slots, assigned segments, and/or the mask values are utilized to limit control signaling overhead.
    割当られたスロット、割当られたセグメント、および／またはマスク値の間の予め定められた関連づけが、制御信号のオーバヘッドを制限するために利用される。 - 特許庁
  • A PID to be assigned for identifying a plurality of multiplexing elements, respectively, is assigned to the multiplexing elements so as to increase a code distance between PIDs.
    複数の多重要素をそれぞれ識別するために割り当てられるＰＩＤを、ＰＩＤ同士の符号距離が離れるように多重要素に割り当てる。 - 特許庁
  • An IP address 21 is assigned to a packet mode terminal 1, and the terminal 1 is connected to a TCP/IP network 2 via an adaptor 10 having the assigned IP address of the terminal 1.
    パケット網端末１にＩＰアドレス21を割り当て、端末１を該端末１の割当ＩＰアドレス21付きアダプタ10経由でＴＣＰ／ＩＰ網２へ接続する。 - 特許庁
  • An assigned characteristic point number calculation part 130 calculates a characteristic point number KP to be assigned to one of N image processors 200.
    割当特徴点数算出部１３０はＮ台の画像処理装置２００のうち１台に対して割り当てられるべき特徴点数ＫＰを算出する。 - 特許庁
  • Carrying of articles from a processor 16 is assigned to a ceiling vehicle 12a, and carrying of articles to the processor 16 is assigned to a ceiling vehicle 12b.
    処理装置１６からの物品の搬送を天井走行車１２ａへ割り付け、処理装置１６への物品の搬送を天井走行車１２ｂに割り付ける。 - 特許庁
  • In a corresponding combination of the burst to which the control signals are assigned, and the burst to which the random access signal is assigned, directivity of an antenna is controlled in common.
    制御信号を割り当てたバーストと、ランダムアクセス信号を割り当てたバーストとの対応した組合せにおいて、アンテナの指向性制御は、共通にされる。 - 特許庁
  • When the assigned operator is operated, link processing is performed similarly to the case that the assigned link setting portion is clicked by the mouse.
    そして、割り当てられた操作子が操作された場合、その割り当てられたリンク設定部分がマウスでクリックされた場合と同様にリンク処理を行う。 - 特許庁
  • The points assigned for the road are registered in the points registered for the road in the server 100 and the points assigned for the building are registered for the polygon showing the building.
    かかるポイントは、サーバ１００において、道路に登録したポイントは道路を表すリンクに、地物に登録したポイントは、地物を表すポリゴンに登録される。 - 特許庁
  • Udaijin Kaneteru ICHIJO, favored by Emperor Reigen, was assigned as Kanpaku in 1682 before Motohiro, who after that was not assigned duties at the Imperial Court of Reigen.
    そして1682年には関白職に右大臣一条兼輝を越任させるという贔屓の人事が行われ、以降基熈は霊元朝では干され続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 9, 1291: assigned the position of Chugu gon no taijo (Provisional Senior Secretary in the Office of the Consort's Household) for Chugu of the Emperor Fushimi (SAIONJI FUJIWARA no Akiko [＜金偏に章＞子 正しい読み不明]) and also assigned the position of Kurodo (Chamberlain).
    1291年（正応4）10月10日、中宮（伏見天皇中宮西園寺藤原＜金偏に章＞子）権大進に任官し、蔵人にも補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, on June 15, the Kumagaya Prefecture was established and Kawase was assigned to be the first governor (on the same day Chiba Prefecture was also established and Shibahara was assigned to be the first governor).
    そして6月15日、熊谷県が発足して河瀬は初代県令となった（同日に千葉県も発足して柴原がそのまま初代県令となった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shiro KIDO was assigned to be the CEO from the Director of the Studio position in 1937 and the newly assigned director was a person, who did not have an understanding of comedies so he went to Toho which gave him a position.
    1937年に城戸が撮影所長から社長に就任し、新任所長は喜劇に理解の無い人物であったため、打診があった東宝へ移籍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After an operation for selecting the place name displayed on the display, the the position on the map is assigned as the assigned position for the route guide (S10).
    そして、表示装置に表示された地名を選択する操作がなされたら、その地図上の位置が、経路案内のための指定位置として指定される（Ｓ１０）。 - 特許庁
  • In these regulations, unless the context otherwise indicates, any expression to which a meaning has been assigned in the Trade Marks Act, 1993 (Act 194 of 1993), bears a meaning so assigned, and-
    本規則において，1993年商標法(1993年法194)中で意味を付された語句は，文脈上他を意味しない限り，そのように付された意味を有し，かつ - 特許庁
  • To provide a method and program for supporting the determination of how much resources should be assigned, and how those resources should be assigned to the test of a software system as a test plan.
    ソフトウェアシステムのテストにどれだけのリソースをどのように割り当てるべきかを、テスト計画として決定することを支援する方法およびプログラムの提供。 - 特許庁
  • An interior of a reaction tube 1 is partitioned by a baffle plate 2, a part below the baffle plate 2 is assigned as a heat treatment chamber 11, and a part above the baffle plate 2 is assigned as a gas introduction chamber 12.
    反応管１内をバッフル板２で仕切り、このバッフル板２から下を熱処理室１１とし、バッフル板２から上をガス導入室１２とする。 - 特許庁
  • The target structure is area-assigned in an observation image, automatic brightness adjustment and automatic focal-point adjustment are conducted based on an image signal in the assigned area.
    観察画像において、目的とする構造を領域指定し、指定領域の画像信号により自動輝度調整や自動焦点調整を行う。 - 特許庁
  • When functions are assigned to each of the operating buttons, a mark for describing the assigned function is displayed on a display panel of this operating button.
    操作ボタンに機能が割り当てられている場合、割り当てられた機能を説明するためのマークがこの操作ボタンに対応する表示パネルに表示される。 - 特許庁
  • Since communication to a customer has to be subjected to daily sequence number management, a communication date and a communication sequence number are not assigned when registered but assigned when communicated.
    顧客への連絡は日別に通番管理しなくてはならないため、連絡日付や連絡通番は登録時点では採番せず、連絡時に採番する。 - 特許庁
  • Denomination of coins to be stored is assigned to storage delivery sections 22-25 out of a plurality of storage delivery sections 22-27, but denomination is not assigned to the storage delivery sections 26, 27.
    複数の収納投出部22〜27のうち、収納投出部22〜25には収納する硬貨の金種を割り当て、収納投出部26，27には金種を割り当てない。 - 特許庁
  • A detail information display program extracts the data in the prescribed field about the assigned record to be displayed as detail information of the assigned article.
    詳細情報表示プログラムは、指定されたレコードについて、所定のフィールドのデータを抽出し、これを指定商品の詳細情報として表示する。 - 特許庁
  • Accordingly, an excess input terminal which cannot be assigned to the normal selectors can be assigned to a virtual selector without increasing the number of the normal selectors.
    従って、通常セレクタの数を増やすことなく、通常セレクタに割当てることができずに余った入力端子を、仮想セレクタに割当てることができる。 - 特許庁
  • Virtual parity blocks are assigned to the respective block planes of the block matrix, and virtual data blocks/virtual parity blocks are assigned to the storage blocks in the disk.
    ブロックマトリックスの各ブロック平面に対して仮想パリティーブロックを割り当て，仮想データブロック／仮想パリティーブロックをディスク内の格納ブロックに割当てる。 - 特許庁
  • Moreover, bands are assigned to contents of wide transmission band at a peak rate of transmission bands, and bands are assigned to contents of narrow transmission bands at an average rate of transmission bands.
    また、伝送帯域が広いコンテンツは伝送帯域をピークレートで、伝送帯域が狭いコンテンツは伝送帯域を平均レートで帯域を割り当てる。 - 特許庁
  • After Ieyasu moved to the Kanto region, Nobuteru was assigned to serve as Tsukegaro (a chief retainer assigned directly by the shogun) for Tadakatsu HONDA, who became a daimyo and the lord of Otaki, Kazusa Province with 100.000 koku around 1591.
    家康の関東移封後、1591年頃から上総国大多喜10万石城主・大名となった本多忠勝に、付け家老として配される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Prince Otomo (Emperor Kobun) was assigned as Dajo daijin (Grand Minister), SOGA no Akae as Sadaijin (Minister of the Left), and SOGA no Hatayasu, Kose no hito and KI no Ushi were assigned as Gyoshi taifu (a chief of controlling the officials).
    同時に大友皇子（弘文天皇）が太政大臣に、蘇我赤兄が左大臣に、蘇我果安、巨勢人、紀大人が御史大夫に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On July 17, 771 in the following year, he was assigned to Dazai no shoni, and on October 20, 772, he was assigned to daibu (master) of Settsu Province.
    翌年の宝亀元年6月16日(旧暦)（771年7月17日）には大宰少貳、また翌年9月16日(旧暦)（772年10月20日）には摂津国大夫を拝命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On April 28, 785 or March 11 on the old calendar, Kazuragi was assigned to Konoehei Ryoge no kan (a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts), and on November 9, 785 or September 29 on the old calendar, he was assigned to Sashoben (third-ranked officer of the left).
    葛城は翌年3月11日(旧暦)に近衛兵令外官に、また同年9月29日(旧暦)には左少弁を命じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To efficiently verify that a signal is correctly assigned to a signal of a connector pin even if the same pin name is not assigned to a corresponding connector pin.
    対応するコネクタピンに同一のピン名が設定されていない場合でも、コネクタのピンへの信号の割り当てが正しいことを効率よく検証すること。 - 特許庁
  • The mobile uses the assigned identifier and/or the assigned mask value in determining whether traffic channel assignment messages are directed to a wireless terminal.
    トラヒックチャネル割当メッセージがその無線端末に向けられているかどうかを決定する際に、割当られた識別子および／または割当られたマスク値を用いる。 - 特許庁
  • As a result of spectrum assignment processing in the first cell, a spectrum portion previously assigned to the second radio communication system is currently re-assigned to the first cell.
    第１のセルでのスペクトル割当処理の結果、第２の無線通信システムへ予め割り当てられたスペクトル部分は目下第１のセルへ再割り当てをされる。 - 特許庁
  • When the user name of an assigned file matches the user name inputted for reproducing the assigned file, reproducing is started.
    指定されたファイルのユーザー名と前記指定されたファイルを再生する際に入力されたユーザー名とが一致すると判定されたとき、再生が開始される。 - 特許庁
  • A cushioning function in the insulating layer 30 can be assigned mainly to the composite paper B, and an electric charge sharing function can be mainly assigned to the composite paper A.
    主として複合紙Ｂに絶縁層30中のクッション機能を持たせ、主として複合紙Ａに電気ストレスの分担機能を持たせることができる。 - 特許庁
  • When the graph is traced and the point of the data on the graph is assigned by a tablet, the data of the traced position and the image data corresponding to the assigned point are displayed.
    グラフのトレースや、タブレットによってグラフ上のデータの点を指定すると、トレース位置のデータ及び指定された点に対応した画像データが表示される。 - 特許庁
  • The gradation controlling pulse conducts the complement display of the assigned gradation level if the gradation controlling pulse displays the gradation level that is not assigned.
    階調制御パルスが割り当てられていない階調レベルを表示する場合には、階調制御パルスが割り当てられた階調レベルの補間表示を行う。 - 特許庁
  • Each local node, among the plurality of local nodes, is configured to receive the traffic by an assigned wavelength different from the wavelength assigned to the other local nodes.
    複数のローカルノードの各ローカルノードは、他のローカルノードに割り当てられた波長と異なる割り当てられた波長でトラヒックを受信するように構成される。 - 特許庁
  • Furthermore, a first identifier ID1 is assigned to the first terminal M1, and a second identifier ID2 is assigned to at least one second terminal M2.
    さらに、第１の識別子ＩＤ１を第１の端末Ｍ１に割り当て、第２の識別子ＩＤ２を少なくとも１つの第２の端末Ｍ２に割り当てる。 - 特許庁
  • In this case, part of the frequency band assigned to television audio data in the transport stream signal is assigned to the frequency band for transmission of intercom signal data.
    この際に、トランスポートストリーム信号におけるテレビ音声データに割り当てられている帯域の一部を、インターカム信号データを伝送する帯域として割り当てる。 - 特許庁
  • A retrieval result notifying part 28 notifies the assigned parking lot and the route information from the the assigned parking lot to the destination to the driver terminal of each vehicle.
    検索結果通知部２８は、割当駐車場および割当駐車場から目的地までのルート情報を各車の運転者端末に通知する。 - 特許庁
  • Further, when a present is assigned every participant, the control computer 11 forms a present arrangement table in which presents are assigned on the basis of the coordinates of seats.
    さらに、参加者毎に引出物が割り振られた場合には、座席の座標に基づいて引出物を割り振った引出物配置表を作成する。 - 特許庁
  • At a task assignment screen T, a program is assigned to a task and the function block FB called from the program is assigned to the desired task.
    タスク割り付け画面Ｔにおいて、タスクにプログラムを割り付けると共にこのプログラムにより呼び出されるファンクションブロックＦＢを所望のタスクに割り付ける。 - 特許庁
  • Furthermore, an incoming side label and an outgoing side label assigned to a unidirectional forwarding equivalent class FEC are used for an outgoing label and an incoming label assigned to an FEC in the opposite direction to the above FEC.
    また、片方向のFECに割り当てた入側ラベル及び出側ラベルを、該FECと逆方向のFECに割り当てる出側ラベル及び入側ラベルとして使用する。 - 特許庁
  • To enable an Internet connection terminal to which a private IP address is assigned, to perform communication in the same manner as terminals to which global IP addresses are assigned.
    プライベートＩＰアドレスを割り付けられたインターネット接続端末が、グローバルＩＰアドレスを割り付けられた端末同様に通信を行うことを可能とする。 - 特許庁
  • First, each use determined uniquely by restrictions 103 is assigned to materials.
    最初に、制約１０３で一意的に決まる各運用を機材に割り当てる。 - 特許庁
  • To precisely supply a signal of an assigned level to an electronic device.
    指定したレベルの信号を電子デバイスに対して精度良く供給する。 - 特許庁
  • Record IDs are assigned without redundancy to records in a table of each hierarchy.
    各階層のテーブル内のレコードに重複なくレコードＩＤを割り当てる。 - 特許庁
  • Data are read from each of the blocks in the order of the number assigned such as 1, 2, 3, ....
    １，２，３，・・・と付した番号の順に各ブロックのデータが読み出される。 - 特許庁
  • A media ID area E is assigned to a TOC area of an existing MD.
    既存ＭＤのＴＯＣ領域にメディアＩＤ領域Ｅを割り当てる。 - 特許庁
  • A secret is concatenated with a count, where the secret is uniquely assigned to a token.
    シークレットはカウントと連結され、シークレットは特有にトークンに割当てられる。 - 特許庁
  • Within each attribute, an allocation rank and a transmission rank are assigned to attribute values.
    各属性内で、割当ランクと送信ランクが、属性の値に割り当てられる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 178 179 次へ＞

例文データの著作権について