「Assigned」を含む例文一覧(8939)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 178 179 次へ＞
  • He was assigned to jiju (a chamberlain) in 1801 and smoothly promoted further after that.
    享和元年（1801年）に侍従となり、以後順調に出世を重ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On July 21, 1885, he was assigned to Kinban (a sentry) of Kashiko Dokoro (Palace Sanctuary) in the Imperial Palace.
    明治18年（1885年）7月21日、宮中の賢所勤番を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In December 1864, he was assigned to the fifth squad led by Syuntaro OGATA.
    同年12月の編成では、尾形俊太郎の五番組に属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) Termination of duties concerning a trust assigned to a trustee who is a party
    三　当事者である受託者の信託に関する任務の終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A maximum of three executive directors may be assigned to the JLSC as officers.
    ２　支援センターに、役員として、理事三人以内を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Every process is assigned a unique value, termed a process identifier (PID).
    すべてのプロセスにはプロセス ID(PID) と呼ばれる一意の値が割り当てられます。 - FreeBSD
  • Positional parameters may not be assigned to with assignment statements.
    代入文を使って位置パラメータへの代入を行うことはできません。 - JM
  • See <linux/rtnetlink> for the routing daemon identifiers which are already assigned.
    既に割り当てられているルーティングデーモンの識別子については<linux/rtnetlink>を見よ。 - JM
  • The pronunciation of 'nagi' preceded and later, various Chinese characters were assigned to it.
    「なぎ」という発音が先にあり、あとから様々に漢字が当てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many land stewards lived in the territories to which they were assigned to manage local affairs on the ground.
    多くの地頭は任務地に在住し、在地管理を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 'Kojiki,' the Kanji '大后' and in 'Nihon Shoki,' the Kanji '皇后' are assigned.
    『古事記』では「大后」、『日本書紀』では「皇后」の漢字を当てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On December 15, he was assigned the rank of Sho-nii Gon Dainagon and Ukonoe Daisho.
    12月5日(旧暦)、正二位権大納言兼右近衛大将に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The patrolmen of the firing range were assigned by the head of the local village, etc.
    鉄砲場見廻役は、地元の村々の名主などから任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Having advanced the rank, I have been assigned to change the era name with my heart and soul.'
    「太乙を体して位に登り、景命を膺けて以て元を改む。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, when going to the capital (Kyoto) roles should be left to assigned status.
    但シ上洛ノ節ハ、教令ニ任セ、公役ハ分限ニ随フベキ事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the consequence, Iga Ninja were assigned the mission to hunt down and kill Koka Ninja.
    その結果、伊賀忍者が甲賀忍者追討の任にあてがわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Hata clan, who was assigned the Yamashiro Province, settled in around the lower Kamogawa River.
    下流域には山背国に配置された秦氏が定住していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Onmyoji ABE no Seimei was assigned to one of the institution's Tenmon Hakase.
    陰陽師安倍晴明もこのうちの天文博士に任命されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The selected functions are assigned to the selected assignment keys in an ST5.
    ＳＴ５において、選ばれたアサインキーに選択した機能を割り当てる。 - 特許庁
  • He was assigned a case agent who checked in with him every few days.
    彼にはケース・エージェントが割り当てられ、 数日ごとにチェックを受けていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to article 20 of the public security maintenance bureau, I have been assigned director of public security.
    治安維持局規約第20条により たった今から この私が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everybody knows you've been assigned here to find costello's rat.
    「みんな、君が、コステロのスパイを 探し出す任務を任された事は知ってる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In actuality, you were already unofficially assigned to be the president of chisui publishing.
    現に あなたは 知水出版での 社長就任が 内定していた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ieyasu appointed Takajo-gumi, astringers, that is, technicians of Taka-gari, and assigned them as his aides.
    家康には鷹匠組なる技術者が側近として付いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
    有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。 - Tanaka Corpus
  • an undertaking that you have been assigned to do (as by an instructor)
    （教官などのより）あなたがするように割り当てられた事の受け入れ - 日本語WordNet
  • work assigned to and done by a student during a course of study
    教育課程上で生徒に課され、生徒によってなされる勉強 - 日本語WordNet
  • The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
    有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。 - Tatoeba例文
  • When an ASSIGN statement is executed, the statement label is assigned to the integer variable.
    ASSIGN文が実行されると、文のラベルはその整変数に割当てられる。 - コンピューター用語辞典
  • a person assigned to the third class or ranking based on results of a physical examination taken for conscription to the former military in Japan
    旧軍隊の徴兵検査で,丙種合格である人 - EDR日英対訳辞書
  • I have been assigned to become sales manager of the Sendai Branch on September 1st.
    9月1日付けで、仙台支社の営業部長に任命されました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • Returns the character decomposition mapping assigned to the Unicode character unichr as string.
    Unicode 文字 unichr に割り当てられた、文字分解マッピングを、文字列型で返します。 - Python
  • (A department director, a secretary and an amanuensis are assigned in each department of general affairs, finance, religious services and education and learning)
    （庶務・財務・法会・教学各部に部長・主事・書記を設置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1100 he held a memorial service for the dead at the Butsugen-in Temple and was assigned to kengyo (temple or shrine administrator).
    康和2年（1100年）、仏眼院を供養し、検校に補された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1004 FUJIWARA no Michinaga was embraced, and he was assigned to gon shosozu (Junior lesser prelate).
    寛弘元年（1004年）、藤原道長が帰依し、権少僧都となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The destination is searched (S1) to be assigned as a destination for route calculation.
    目的地を検索し（Ｓ１）、経路計算の目的地として指定する。 - 特許庁
  • The devices can be identified by an assigned logical unit number.
    デバイスを割り当てられた論理ユニット番号で識別することができる。 - 特許庁
  • Terms in the query are recognized and a probability is assigned to each term.
    クエリー中のタームが認識され、各タームに確率が割り当てられる。 - 特許庁
  • Also, the reference numbers assigned to the selling number of lottery tickets and the identification information of the assigned design patterns are stored so as to be made correspond to each other.
    また発売枚数のそれぞれの宝くじ券に割り振られた整理番号と、前記割り当てられた絵柄パターンの識別情報と、を対応付けて記憶する。 - 特許庁
  • There are provided a call-origination side telephone, a specified relay station to which a telephone number B is assigned, and an incoming-call side telephone to which a telephone number A is assigned.
    発信側電話機と、電話番号（Ｂ）が割付られた特定中継局と、電話番号（Ａ）が割付られた着信側電話機とを用いる。 - 特許庁
  • When only the combination of one use is searched, the searched combination of one use is assigned to each non-assigned date of the materials.
    １つの運用の組合せのみが検索されたとき、この検索された１つの運用の組合せを該当機材の未割り当ての各日付に割り当てる。 - 特許庁
  • The image frames assigned from the image information read by the line CCD 24 and the reprint information are printed at the assigned number of sheets and sizes by a print section.
    ラインＣＣＤ２４で読み取られた画像情報と再プリント情報から、指定された画像コマを指定された枚数とサイズでプリント部によってプリントする。 - 特許庁
  • Then, the conflict determination unit 120 notifies an SF addition unit 150 of an SFID to be newly assigned to a service flow to which a conflicting SFID is assigned.
    そして、競合判断部１２０は、競合するＳＦＩＤが付与されたサービスフローに新たに付与するＳＦＩＤをＳＦ追加部１５０へ通知する。 - 特許庁
  • When assigning again, the same valid test condition is assigned to multiple test patterns, the possible largest number of test patterns, and thereafter, the invalid test condition is assigned again.
    状態再割当にあたって、まず、可能な限り多数のテストパターンへ同一の有効テスト状態を割り当てた後、無効テスト状態への割り当てを行なう。 - 特許庁
  • When the flash memory is accessed, the logical addresses assigned to the respective logical zones are converted into physical addresses in the physical zones assigned to the logical zones.
    フラッシュメモリにアクセスするときは、各論理ゾーンに割り振られた論理アドレスを、その論理ゾーンに割り当てられている物理ゾーン内の物理アドレスに変換する。 - 特許庁
  • A burst quality metric is assigned to each burst in a frame and next, these bursts are ranked (put in order), in the order of values of assigned quality metrics.
    バースト品質メトリックがフレーム内の各バーストに割り当てられ、次いで、これらのバーストは割り当てられた品質メトリックの値の順にランキング（整列）される。 - 特許庁
  • The chords stored for the keys of the chord table are assigned by key assigning means and the assigned chords are allocated to the respective key levers of the foot keyboards, etc.
    コードテーブルのキーに対して記憶されているコードがキー指定手段により指定され、指定されたコードが足鍵盤などの各鍵に割り当てられる。 - 特許庁
  • Thirteen segments, into which a channel is divided, are assigned to a signal of a digital television broadcasting, and part of the thirteen segments are assigned to an audio broadcasting signal.
    ディジタルテレビ放送の信号は、チャネルを分割した１３個のセグメントに割り当てられ、音声放送の信号は、１３個のセグメントの一部に割り当てられている。 - 特許庁
  • In these regulations any expression to which a meaning has been assigned in the Designs Act 1993 (Act No. 195 of 1993) shall unless the context otherwise indicates bear the meaning so assigned and-
    本規則において，1993年意匠法(1993年法第195号)中で意味を付された語句は，文脈上他を意味しない限り，そのように付された意味を有し，かつ - 特許庁
  • The base station is assigned to a first set and the base station and a first remote transceiver of the plurality of remote transceivers are assigned to a second set.
    基地局は第１のセットへ割り当てられ、基地局及び複数の遠隔トランシーバのうち第１の遠隔トランシーバは第２のセットへ割り当てられる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 178 179 次へ＞

例文データの著作権について