「Assigned」を含む例文一覧(8939)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 178 179 次へ＞
  • In this case, the functions assigned to the respective assignment keys at present are displayed.
    この場合、各アサインキーに現在割り当てられている機能が表示される。 - 特許庁
  • In addition to usual nodes and links, a node and link are assigned also to the inside of the facility.
    通常のノードとリンクに加え、施設内にもノードとリンクを持たせる。 - 特許庁
  • “old law” has the meaning assigned by section 1(1) of Schedule 5 to the Ordinance;
    「旧法」は，条例の附則5第1条(1)により付与される意味を有する。 - 特許庁
  • Bond (Pierce Brosnan) is assigned to assassinate Colonel Moon (Will Yun Lee).
    ボンド(ピアース・ブロスナン)はムーン大佐(ウィル・ユン・リー)を暗殺する任務を負っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The video file is assigned to an HTML file (S18) and preparation is completed.
    ビデオファイルをＨＴＭＬファイルに割り付け（Ｓ１８）、作成を終了する。 - 特許庁
  • An IP address is assigned for each operation, such as Print operation, Scan operation, Fax communication, and network command control.
    Ｐｒｉｎｔ，Ｓｃａｎ，Ｆａｘ，ネットワークコマンド制御など、動作ごとにＩＰアドレスを割り当てる。 - 特許庁
  • A physical channel number is assigned to a virtual main channel number for convenience.
    便宜上の仮想メインチャンネル番号には、物理チャンネル番号を割り当てる。 - 特許庁
  • The same word ID is assigned to identical words in the both 150 and 220.
    双方１５０，２２０で同じ単語には同一の単語ＩＤを割り当てる。 - 特許庁
  • In a data generation device 104, a data identifier is assigned to generated data.
    データ発生装置１０４では、発生データにデータ識別子を割り当てる。 - 特許庁
  • A measured matrix dividing part 3 divides it into assigned measured sub-matrixes.
    計測行列分割部３は指定されたサブ計測行列に分割する。 - 特許庁
  • September 29: He was also assigned as Kyoshiki (police chief of Kyoto) and retained the position of Sakonoe-shosho.
    9月4日(旧暦)（9月29日）：京職を兼任し、左近衛少将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 13: Jointly assigned to the post of Vice President of investigation Committee of codes (the President was Hirofumi ITO).
    4月13日、法典調査会副総裁（総裁は伊藤博文）を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 21: Jointly assigned to be the Vice President of I\\Investigation Committee of Codes (President was Hirofumi ITO).
    1月21日、法典調査会副総裁（総裁は伊藤博文）を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On July 20, he also assumed the rank of Sahyoe-no-kami (head of Sahyoefu) and was assigned to the post of Kebiishi no Betto.
    7月20日、左兵衛督を兼任し、検非違使別当に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a prize from his father for building the Jijuden, Shigemori was assigned to the Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) rank.
    父から造営の賞を譲られた重盛は、正五位下となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 27, 1077, Morimichi was assigned as Sangi (consultant) and retired from his position as Ukone no Gon no chujo.
    1077年（延久4年）3月27日、参議に補任し、右近衛中将を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In February 1193, he was assigned additional post as Kokushi (provincial lord) in various provinces and retired from Jiju position.
    各国の国司を併任し、建久4年（1193年）正月、侍従を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 6, 1238, he was assigned additional post of Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).
    1238年（嘉禎4年）2月6日(旧暦)、左近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1909, the person whom they assigned to manage the chicken farm was deficient and the business closed down.
    明治42年（1909年）、養鶏を任せていた人物に不備があり廃業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, he was assigned to Kyoto bunbujo (京都文武場) kenjutsu sewa kokoroe (the assistant manager of swordplay at Kyoto bunbu-jo training-hall).
    同年、京都文武場剣術世話心得に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was the first time for a samurai family to be assigned to Udaijin after MINAMOTO no Sanetomo.
    これは武家としては源実朝以来の右大臣任官であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, Yodo went up to Kyoto and was assigned to become a sanyo (councilor) by the Imperial Court.
    同年末容堂は上京し、朝廷から参預に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nagayasu was assigned to a police sergeant of Tadachika OKUBO and received his patronage.
    長安は、大久保忠隣の与力に任じられ、その庇護を受けることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was assigned to Provisional Middle Counselor, Superintendent of the Imperial Police in the era of Emperor Godaigo.
    後醍醐天皇の時代に権中納言・検非違使別当に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 30, 1849 he assigned his leadership of the domain to Takatomi (his eldest son) and retired.
    嘉永2年（1849年）3月7日、長男・高富に家督を譲って隠居する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ownership of an industrial design may be assigned, wholly or partly, against or without compensation.
    意匠権者は、全て又は一部を有償又は無償で譲渡できる。 - 特許庁
  • In this section, "prior design" has the meaning assigned to it by section 15(2).
    本条において，「先の意匠」とは第15条(2)に定める意味を有する。 - 特許庁
  • the application number assigned to it by the designated patent office
    指定特許庁により指定特許出願に与えられる出願番号 - 特許庁
  • Further, the specified scene being the break point of event is assigned to a direct recall key.
    また、イベントの区切りである特定のシーンをダイレクトリコールキーに割り当てる。 - 特許庁
  • Setting 3 is assigned with a "9" key for turning the video image off and turning the voice on.
    設定３は、映像はＯＦＦ、音声はＯＮとし、「９」キーを割当てる。 - 特許庁
  • A number in accordance with the position of each chip on a wafer is assigned to each chip.
    ウェハ上の各チップの位置にあわせて、各チップに番号を割り当てる。 - 特許庁
  • Each child process is assigned responsibility for managing an association for a connection.
    各子プロセスには、接続のアソシエーションを管理する責任が割り当てられる。 - 特許庁
  • The inspection stripe position is allowed to be assigned with respect to an inspection area.
    検査領域に対する検査ストライプの位置を指定できるようにする。 - 特許庁
  • Dedicated OFDMA control channel resources can be assigned to a mobile device.
    専用ＯＦＤＭＡ制御チャネル・リソースが、モバイル・デバイスに割り当てられうる。 - 特許庁
  • Simultaneously, a dot start position assigned to the cell is discriminated in a step S35.
    同時にＳ３５で、そのセルに割り当てられたドット開始位置を判断する。 - 特許庁
  • Each virtual volume is assigned to one of the virtual volume aggregations.
    各仮想ボリュームは、仮想ボリューム集合体のうちの１つに割り当てられる。 - 特許庁
  • A same end address is assigned to each of gateway devices 10 to be redundant.
    冗長化するゲートウェイ装置１０に同じ終端アドレスを割り当てる。 - 特許庁
  • an omnidirectional antenna tuned to the broadcast frequencies assigned to television
    テレビ放送に割り当てられた放送周波数に合わせた全方向性アンテナ - 日本語WordNet
  • the position where someone (as a guard or sentry) stands or is assigned to stand
    人が（警備または歩哨として）立つ、または立つように指定される位置 - 日本語WordNet
  • He was assigned as the deputy shugo of Settsu Province in 1508 for this feat.
    この功績により、永正5年（1508年）には摂津守護代に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the Seki clan's Seki, Mine, Kokufu and Kabuto clans were assigned as yoriki (police sergeants).
    このほか関氏一族の関・峯・国府・鹿伏兎氏ら諸氏が与力とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became one of the top executives in the Army after being assigned as the army educational commissioner.
    ：陸軍教育総監となり、陸軍の最高幹部の一人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After having surrendered to Nobunaga ODA, he was assigned to reign over Takashima County, but was exiled.
    のち織田信長に降伏し、高島郡を与えられるが追放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After they were assigned as governor of a province, they did not cooperate with Tameyoshi.
    地方の長官になっても為義与党としての行動をとらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1338, Takauji founded the Muromachi bakufu when he was assigned as Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians").
    1338年、尊氏が征夷大将軍に任じられ室町幕府を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the Meiji Restoration, he joined the navy and was assigned the position of Lieutenant in 1871.
    明治維新後は、海軍に入り、明治4年（1871年）に海軍大尉に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On December 9, 1862, he was assigned to Kokuji goyogakari (a general official of the Imperial Household in charge of State affairs) of the Imperial Court.
    文久2年（1862年）12月9日、朝廷の国事御用掛を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the heyday of his time, he served as a grand master of Gekken martial art, and later he was assigned to a corporal.
    全盛期には撃剣師範を務め、後に伍長に就いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In promotion to Shogun's retainer in July 1867, he was assigned the Mimawarigumi Oyatoi rank.
    同3年(1867年)6月の幕臣取立では、見廻組御雇の格を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Newly assigned Kyushu Tandai, Shigeuji HOSOKAWA, died from illness.
    また、新たに九州探題として任命された細川繁氏も病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 178 179 次へ＞

例文データの著作権について