「Assigned」を含む例文一覧(8939)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 178 179 次へ＞
  • Join table indicating which consultants are currently assigned to which projects
    コンサルタントが現在割り当てられているプロジェクトを示す結合表 - NetBeans
  • He insisted that he was a son of Hagi- Chunagon when he was assigned to Kanpaku.
    関白就任時に萩中納言のご落胤と主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the same day, he was given the rank of Ju-sanmi Sakonoe Gon Chujo and assigned to Gyobukyo.
    同日、従三位左近衛権中将兼刑部卿叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 17th, he was assigned Sangi, which meant he could join the politics of the government, and also held the title of Sakonoe Chujo.
    2月17日、参議に補任し、左近衛中将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, remaining fingers are assigned with paths exceeding finger thresholds except the upper N assigned paths preferentially from those having larger correlation values.
    さらに、割り当てた上位Ｎ個のパス以外でフィンガ閾値を越えたパスを、相関値の大きいものから優先的に残りのフィンガに割り当てる。 - 特許庁
  • He assigned Sakuro TANABE as chief engineer to design the canal.
    主任技術者として田辺朔郎を任じ設計にあたらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1702, He was assigned to take care of nine warriors of Ako Roshi (lordless samurai of the Ako Domain).
    元禄15年（1702年）に赤穂浪士のうち9人を預けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A part of the print job capable of being assigned to another print device is assigned to the other print device inside the delivery time inherent in the job.
    さらに、他の印刷デバイスへ割り振り可能な印刷ジョブの一部を、そのジョブ本来の納期内で他の印刷デバイスへ割り振る。 - 特許庁
  • At this time, address information is assigned to the information bit 32 and information for identifying the recording layer is assigned to a check point bit 31.
    このとき、情報ビット３２にはアドレス情報を割り当て、検査点ビット３１には記録層識別のための情報を割り当てる。 - 特許庁
  • An emergency switching number is assigned to each switch in a radio network.
    緊急交換番号を無線ネットワーク内の各スイッチに割り当てる。 - 特許庁
  • A range of high level network addresses is assigned to each blade server.
    高レベル・ネットワーク・アドレスの範囲は、各ブレード・サーバごとに割り当てる。 - 特許庁
  • In this case, a selected unit process being one of unit processes not assigned to the processing sections yet is assigned to one of the processing sections.
    その際、まだ処理部に割り当てられていない単位処理のうちの一つである選択単位処理を、処理部の一つに割り当てる。 - 特許庁
  • Physical layer channels are assigned dynamically to user, and requested programs are respectively sent to the users over the assigned physical layer channels.
    物理層チャネルは、動的にユーザに割り当てられ、リクエストされた番組各々は、この割り当てられた物理層チャネルでユーザに送られる。 - 特許庁
  • If the critical function blocks are assigned, the function blocks of the control module is automatically assigned to the I/O device for the Fieldbus segment.
    割り当てられることが可能である場合、制御モジュールの機能ブロックを、フィールドバスセグメントのためのＩ／Ｏ装置に、自動的に割り当てる。 - 特許庁
  • Figure shows an example of correction quantities assigned to each pixel part.
    なお、図は画素部毎に割り当てられた補正量の一例である。 - 特許庁
  • A '+' key 4 or/and a '-' key 5 are assigned as trigger keys.
    ＋キー４もしくは−キー５、または両者をトリガーキーに割り当てる。 - 特許庁
  • When the IP address is assigned to the electronic equipment 4 from the DHCP server 21, the AutoIP is switched to the assigned IP address.
    電子機器４は、ＤＨＣＰサーバ２１からＩＰアドレスが割り当てられると、ＡｕｔｏＩＰを割り当てられたＩＰアドレスに切り替える。 - 特許庁
  • Individual tags are selectively assigned to one or more of the electronic images.
    個々のタグを１つ以上の電子画像に選択的に割り当てる。 - 特許庁
  • My editor just assigned me the craziest story.
    うちの編集長に おかしな話を 記事にするよう命じられたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems freddy is assigned to the witness relocation program. you know what that is?
    フレディは目撃者保護プログラムの 監視下にいる 何かわかるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was assigned to archie when he came to us last week.
    先週 彼がここに来た時 私が アーチーの担当になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to the prelim results, lane 4 is assigned to swimmer jeong joon hyeong.
    予選の結果によると 4レーンはチョン・ジュニョン選手となっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you worked security at bethesda presbyterian hospital, didn't you? I was assigned there, yes.
    プレスビテイアン病院の セキュリティ担当でしたね ああ そうだったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He assigned you to investigate an anonymous tip, which led directly to the discovery of
    彼は君に 匿名の密告を調べるように言い それが直接 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unfortunately for you, i, keith shardis, have been assigned to be your instructor.
    私が運悪く貴様らを監督することになったキース・シャーディスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, I was one of the officers assigned to help find her.
    ところで 私は彼女を捜し出すという 警官としての任務を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chosen refers to documents issued by provincial governors remaining in the capital and passed on to their assigned provinces.
    在京の国司が任国に出す文書が庁宣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They go to the banquet that they were assigned to accompanied by menservants who carry their shamisen-bako (shamisen case).
    三味線箱を男衆に持たせたりして酒席に赴く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This forged Old Text version of Classic of History was assigned as gakkan along with annotations by Jo Gen.
    この偽孔伝が鄭玄注と並んで学官に立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of such great duration as to preclude the possibility of being assigned a date
    日付が与えられる可能性が不可能な位に長時間の - 日本語WordNet
  • the stipend assigned by a cathedral to a canon
    大聖堂の収入から聖堂参事会員に当てられる給金 - 日本語WordNet
  • Each station in the data link is assigned a unique station address
    データリンク内の各局には,固有の局アドレスが割り当てられている - コンピューター用語辞典
  • a welfare program in which recipients of public welfare must work at assigned jobs
    働くことを条件に公的扶助の給付をする福祉プログラム - EDR日英対訳辞書
  • I was assigned to read 50 pages, but I read 20 pages more.
    50ページ読むのが宿題だったが，私はさらに20ページ多く読んだ - Eゲイト英和辞典
  • Data can be assigned in two ways with flexy, depending on your preferred style of working.
    flexy におけるデータの代入には二種類の方法があります。 - PEAR
  • the content of the child tags. The child tag name is assigned as key, the content as value.
    子タグの内容子タグ名はキーとなり、内容は値に入ります。 - PEAR
  • The driving voltage includes a first driving voltage assigned to the first period and a second driving voltage assigned to the second period.
    駆動電圧は、第１期間に割り当てられる第１駆動電圧と、第２期間に割り当てられる第２駆動電圧と、を含んでいる。 - 特許庁
  • Segments are assigned a position identifier and redundancy check sum.
    各セグメントには位置識別子と冗長チェックサムが割り当てられる。 - 特許庁
  • the storage areas A1-A3, values for the counter codes are assigned.
    各記憶エリアＡ１〜Ａ３には、カウンタコードの値が割り当てられている。 - 特許庁
  • Memory areas of a first table 24 are assigned by texture planes.
    第１テーブル２４のメモリ領域はテクスチャ平面毎に割り当てる。 - 特許庁
  • When securing a block to be assigned to a new creation file, an area securing means 13 secures the block to be assigned to the file first from unused blocks to which no file has been assigned and from protected period passing blocks assigned to the deleted file of which protected period has passed since its deletion date.
    新規作成ファイルに割り当てるブロックを確保する際、領域確保手段13は、先ずファイルが割り当てられたことのない未使用ブロックおよび削除日から保護期間が経過している削除ファイルに割り当てられている保護期間経過ブロックから上記ファイルに割り当てるブロックを確保する。 - 特許庁
  • A newly assigned employee is assigned to the group by selecting the employee by use of a mouse on the screen 94, and dragging and dropping the employee to the organization on the list 82 to which the employee is assigned.
    新規配属社員の配属は、「新規配属」社員一覧画面９４上で対象従業員をマウスにより選択し、これをドラッグして部署リスト８２の配属先組織へドロップすることにより行われる。 - 特許庁
  • The moving picture coding device comprises initial assigned data quantity calculation means 1, maximum assigned data quantity calculation means 2, maximum corrected data quantity calculation means 3, and assigned data quantity determination means 4.
    動画像符号化装置は、初期割り当てデータ量算出手段１と最大割り当てデータ量算出手段２と最大修正データ量算出手段３と割り当てデータ量決定手段４とを具備する。 - 特許庁
  • A distance computation unit 16 and an assigned probability computation unit 18 respectively compute the distance and the assigned probability by using the sub model of the PWARX model.
    距離演算部１６、帰属確率演算部１８は、ＰＷＡＲＸモデルのサブモデルを用いて距離、帰属確率をそれぞれ演算する。 - 特許庁
  • Next, the combination of uses that can be assigned from non-assigned uses in an original schedule 02 is searched by referring to the previous restrictions to each date of materials, where the use has not been assigned uniquely.
    次に、運用が一意的に割り当てられなかった機材の各日付に対して、原計画０２における未割り当ての運用のなかから割り当て可能な運用の組合せを、先の制約を参照して検索する。 - 特許庁
  • Two-level hashing is used in which a mobile station is assigned to a frequency band and then assigned to a specific frequency within the frequency band.
    移動局を、先ず周波数帯域に割り当て、次にこの周波数帯域内の特定の周波数に割り当てる２レベルハッシュを用いる。 - 特許庁
  • Nevertheless, in January next year, Shigemori was assigned to the Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Munemori was assigned to Ukone no daisho, resulting in the Taira clan dominating both daisho posts.
    それでも翌年正月には重盛が左近衛大将、宗盛が右近衛大将となり、両大将を平氏が独占する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An individual function may be assigned to the pressing operation from each direction, or the same function may be assigned to it.
    また、各方向からの押圧操作に対しては、別個の機能を割り当てることも可能であるし、同一の機能を割り当てることも可能である。 - 特許庁
  • When an optional point is assigned on a CAD screen, an operation command is prepared by analysis by the dedicated software 4 for regenerating a position assigned therein in a field.
    ＣＡＤ画面上の任意点を指定すると、その位置を現場に再現する専用ソフト（４）が解析を行い動作命令を作成する。 - 特許庁
  • For example, if the first priority is assigned to one-touch operation, the second priority is assigned to abbreviated number method, and the third priority is assigned to direct number specification method, call and transmission is made to the addresses specified by one-touch operation first (ST1 and ST2).
    例えば、第１にワンタッチ方式、第２に短縮番号方式、第３に直接番号指定方式を設定すると、ワンタッチで指定された宛て先に最初に発呼し、送信する（ＳＴ１、ＳＴ２）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 178 179 次へ＞

例文データの著作権について