「Assigned」を含む例文一覧(8940)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 178 179 次へ＞
  • In 1582, he was assigned as commander-in-chief of the Shikoku Conquest.
    天正10年（1582年）に四国征伐の総司令官に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1936, Shusai assigned and transferred the professional name of Honinbo to the Nihon Ki-in.
    1936年、秀哉は日本棋院に本因坊の名跡を譲渡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the same day, he was awarded Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and assigned to Sama no kami (Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses).
    同日、従四位下に叙し、左馬頭に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the 26th of April, he was promoted to Juichii (Junior First Rank) and was assigned to Jun-daijin (Vice Minister).
    閏4月26日、従一位に昇叙し、准大臣に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1833 he was assigned to Jusani (Junior Third Rank) Sangi (councilor) and conferred to Kugyo (the top court officials).
    天保3年（1833年）従三位参議となり、公卿に加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the Emperor Kinmei ascended to the throne, Okoshi was once again assigned to the Omuraji.
    欽明天皇が即位した際に、大連に再任されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He, SOGA no Hatayasu, and KI no Ushi were assigned to Gyoshi taifu on January 5.
    1月5日、蘇我果安・紀大人とともに御史大夫になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FUSE Ason Miushi was promoted to Jusanmi and assigned to Chunagon.
    布勢朝臣御主人が従三位となり、中納言に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In December 1878, he became a Lieutenant Colonel of Army, the Captain assigned to the 13th Regiment Foot Soldier.
    1878年（明治11年）12月陸軍中佐・歩兵第13連隊長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In June he was assigned to Goshinpei (Imperial Guards Corpse) and became a member of the Seventh Copse.
    6月に御親兵に配属、同第7番大隊付となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On September 21, 737 or August 19 on the old calendar, he was assigned to Sangi (councilor).
    737年（天平9年）8月19日(旧暦)-参議に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was later assigned to the sixth squad led by Kanryusai TAKEDA.
    その後の編成では武田観柳斎の六番組に所属。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was assigned to Udaijin in 1820 but resigned from the post in the same year.
    文政3年（1820年）右大臣に任じられるも同年辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The resources cannot be assigned because there is already a driver using those addresses.
    出力には、sysctl(8) 変数 (今の場合は kern.securelevel) と数字が現れます。 - FreeBSD
  • Most systems have a password assigned to the root account.
    ほとんどの システムでは、rootアカウントに割り当てたパスワードが 1 つあります。 - FreeBSD
  • A variable may be assigned to by a statement of the form name=[value] If value is not given, the variable is assigned the null string.
    変数には、以下の構文で代入できます:name=[value]valueが与えられなかった場合、変数には空文字列が代入されます。 - JM
  • You can give ci the number you want assigned to a checked in revision.
    ciにチェックインするリビジョンの番号を指定することができます。 - JM
  • Therefore, the post was considered an honorable one because persons assigned under his post closely attended the Emperor.
    従って、天皇の側近として名誉な職とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kenrei is the chief of Ken (a prefecture) assigned from 1871 to 1886.
    1871年（明治4年）から1886年（明治19年）まで置かれた県の長官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later he built Osaka Castle and was assigned as Kanpaku Daijodaijin by the Imperial court.
    その後、大坂城を築き関白・太政大臣に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, Nariyuki's younger brother, Tadaoka MIZUNO, was assigned a position of hatamoto.
    その後、弟の水野忠丘が旗本として召しだされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The troops comprising of more than two divisions were assigned the duty of conquering Taiwan.
    二個師団を上回る兵力が台湾占領にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In those days, a Kokushi did not leave for the assigned province (called yonin [remote appointments]) and sent out a mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) instead, who was a deputy and also director to the assigned province.
    同じ頃、国司が任国へ赴任せず（遙任という）、目代という代理人兼監督者を現地派遣していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1899: Business of training Shinto priests was assigned to the institute.
    1899年内務省(日本)より神職養成事業を委託される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then the necessity of his moving to the assigned province became weak, and there appeared many kokushi, one after another, who did not actually move to their assigned provinces actually.
    そうなると、国司が任国へ赴任する必要が薄れて、実際に任国へ赴任しない国司が次々と現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To the facility group, a name is assigned by a domain name server 6B.
    設備群は、ドメイン・ネーム・サーバ６Ｂによって名前を割り当てる。 - 特許庁
  • A chip select signal CS1 is assigned to a first nonvolatile memory and the chip select signal CS1 is also assigned to a second nonvolatile memory.
    揮発性メモリ１にチップセレクト信号ＣＳ１を割り当て、もう１つの揮発性メモリ２にチップセレクト信号ＣＳ１を割り当てる。 - 特許庁
  • Each node 3 performs distributed volume rendering processing of the assigned data read by a memory corresponding to the assigned computation load.
    各ノード３ではメモリに読み込んだ割り当てデータに対し割り当て計算負荷に応じた分散ボリュームレンダリング処理が行われる。 - 特許庁
  • You had him assigned to the jared cass murder?
    あんたが そのジャレッド・キャス殺人事件を 彼に割り振ったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You happen to fall in love with the man you were assigned to marry?
    結婚することを 定められた相手と恋に落ちるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Outstanding employees who can step in and do a good job are assigned there
    ホントに優秀で戦力になる 社員にもつけられるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were assigned a task to join a team and find out the causes of deforestation
    森林破壊の原因を探り当てる チームに任命され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Later repossessed by count saazbaum and assigned to a knight under his command.
    後にザーツバルム伯爵が所有し 配下の騎士が搭乗する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is sure to carry out the task assigned to him.
    彼はきっと自分に割り当てられた仕事を遂行するだろう。 - Tanaka Corpus
  • The teacher assigned us ten problems for homework.
    先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。 - Tanaka Corpus
  • He is sure to carry out the task assigned to him.
    彼はきっと自分に割り当てられた仕事を遂行するだろう。 - Tatoeba例文
  • The teacher assigned us ten problems for homework.
    先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。 - Tatoeba例文
  • in Japan, reduction of income tax to be paid by a person who is assigned to a job location away from his family
    単身赴任者を対象とした所得税減税 - EDR日英対訳辞書
  • the duty of a policeman assigned to direct traffic at a point in a thoroughfare
    交差点に立って交通指示を与える警察官の役目 - EDR日英対訳辞書
  • Ternary logic is possible by using null as the third possible value that may be assigned to fields of this type.
    null を使用して、三択形式を扱うこともできます。 - PEAR
  • Returns the decimal value assigned to the Unicode characterunichr as integer.
    Unicode 文字 unichr に割り当てられている十進数を、整数で返します。 - Python
  • Returns the digit value assigned to the Unicode characterunichr as integer.
    Unicode 文字 unichr に割り当てられている二進数を、整数で返します。 - Python
  • All rights to the X Window System have been assigned to the Open Software Foundation.
    X ウィンドウシステムに関する全ての権利は、Open Software Foundation に譲渡された。 - XFree86
  • All rights to the X Window System have been assigned to the Open Group.
    X ウィンドウシステムに関する全ての権利は、The Open Group に 譲渡された。 - XFree86
  • He lived in Kezo-in of the Ninna-ji Temple and was assigned to Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests).
    仁和寺華蔵院に住し、法印に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At this time, a different color is assigned to each shrinkage cavity contained in the table and these shrinkage cavities on the screen are shown with each assigned color.
    その際、一覧表に含まれる各引巣に異なる色を割り当て、画面にこれらの引巣を、その割り当てた色で表示する。 - 特許庁
  • Concretely, a band usage rate is calculated from the assigned band width assigned in a certain update cycle and the used band width used in the update cycle, and the assigned band width to be assigned in the next update cycle is decided based on the band usage rate.
    具体的には、ある更新周期に割当てられた割当帯域幅とその更新周期に使用された使用帯域幅とから帯域使用率を算出し、この帯域使用率に基づいて次の更新周期に割当てる割当帯域幅を決定する。 - 特許庁
  • The assigned data quantity determination means 4 determines one of the initial assigned value quantity Tinit, the maximum value Tmax, and a value obtained by subtracting the corrected width Tchg from the initial assigned data quantity Tinit as an assigned data quantity T for a coding frame.
    割り当てデータ量決定手段４が、初期割り当てデータ量Ｔｉｎｉｔ，上限値Ｔｍａｘ、初期割り当てデータ量Ｔｉｎｉｔから修正幅Ｔｃｈｇを減じた値の内、いずれか１つを符号化フレームに対する割り当てデータ量Ｔとして決定する。 - 特許庁
  • It is judged whether a perfect printing mode is assigned or not, and when the mode is assigned, it is judged whether a dedicated paper mode for printing on dedicated paper is assigned or not.
    先ず、両面印刷モードが指定されているか否かを判別し、両面印刷モードが指定されているときには、次に専用紙に印刷する専用紙モードが指定されているか否かを判別する。 - 特許庁
  • The edge routers 11-14 are assigned to one of a plurality of groups #0, #1, and the router ID made of a bit string assigned by one bit at a time individually to an edge router without the groups assigned.
    各エッジルータ１１〜１４を複数のグループ＃０，＃１のいずれかに割り当てるとともに、当該グループ内のエッジルータに対して１ビットずつ個別に割り当てたビット列からなるルータＩＤを割り当てておく。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 178 179 次へ＞

例文データの著作権について