「Assigned」を含む例文一覧(8940)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 178 179 次へ＞
  • Last month, there was an unofficial announcement that I was going to be assigned to the detective section.
    先月 刑事課配属の 内示がありました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you are rested and settled, you will be assigned work duties.
    休息して落ち着いたら 仕事が割り当てられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, we're all assigned gender at birth
    つまり 誰もが生まれたときに 性別を与えられますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm tom morgan, the supervising agent assigned to the joint terrorism task force.
    私はトム・モーガンだ 対テロリストの エージェント監督官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Collection of that is a role assigned to us, the incubators.
    それを回収するのが 僕たち インキュベーターの役割だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Indeed we do, but i've already assigned it to miss shaw.
    確かに 我々はやるが すでにミス・ショーに割り当てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you're assigned to design a beautiful day.
    素晴らしい一日を作り上げることを宿題にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't ask for this case. I was assigned.
    私はこの事件を要求してない 割り当てられたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then the reason why you ended up assigned to this troop...
    じゃあ あなたがこの部隊に配属になったのって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's the special agent assigned to this incident.
    彼は特別捜査官よ この為だけにやって来たのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Last year there were 30 women assigned to that council
    昨年は30人の女性が評議員に任命されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (a green horn detective assigned to kyobashi police station
    〈警視庁 京橋警察署に 配属された 新米刑事〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kokushi (provincial governors) ruled their assigned provinces through vicegerents they had dispatched.
    国司は任地に目代を派遣し任国を支配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most diseases are assigned to―referred to the action of bacilli.
    たいがいの病は細菌の作用に帰せられている - 斎藤和英大辞典
  • He was taken up for military service, and assigned to the cavalry.
    彼は徴兵に取られて騎兵の方へまわされた - 斎藤和英大辞典
  • This position is usually assigned to the youngest trainee in a group.
    通常、最年少の見習いがこれに当てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a duty that you are assigned to perform (especially in the armed forces)
    あなたが果たすよう命じられる義務（特に軍隊で） - 日本語WordNet
  • a soldier assigned to attend to the personal needs of an officer
    将校に専属して身のまわりの世話をする兵士 - EDR日英対訳辞書
  • poems whose themes were assigned at some time prior to their composition
    前もって決めた題によってよまれた詩歌や俳句 - EDR日英対訳辞書
  • the state of an assigned role being beneath someone's capabilities
    与えられた役目が実力に比して軽すぎるさま - EDR日英対訳辞書
  • the condition of an assigned role being beneath someone's capabilities
    与えられた役割が実力に比して軽すぎること - EDR日英対訳辞書
  • I was assigned to clean up the venue after Field Day.
    運動会終了後の後片付けを任されました。 - 時事英語例文集
  • I assigned him to meet the visitors at the airport.
    私は彼に空港に客を迎えに行くよう命じた - Eゲイト英和辞典
  • Prefix for smarty variables and functions assigned by this driver.
    このドライバが割り当てる Smarty 変数や関数用の接頭辞。 - PEAR
  • Returns the numeric value assigned to the Unicode characterunichr as float.
    Unicode 文字 unichr に割り当てられている数値を、float 型で返します。 - Python
  • Returns the bidirectional category assigned to the Unicode characterunichr as string.
    Unicode 文字 unichr に割り当てられた、双方向カテゴリを返します。 - Python
  • In February or March of the next year, 1130, he was assigned as Sogo, the managerial post of priests.
    翌年の大治5年正月、僧綱になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A logical memory unit is assigned to the film unit (604).
    論理メモリユニットがフィルムユニットに割り当てられる（６０４）。 - 特許庁
  • Lastly, a name is assigned to the acquired picture.
    最後に、取得された画像に名前が割り当てられる。 - 特許庁
  • 2.Where intellectual property is assigned to a third party.
    （２）知的財産権が第三者に譲渡された場合 - 経済産業省
  • For example, the number of particles to be assigned to each processor core is changed.
    たとえば、各プロセッサコアへ割り当てる粒子数を変える。 - 特許庁
  • Virtual ID (ID assigned to the device itself) and main ID (ID assigned to the devices of the group) are stored in the path information.
    経路情報には仮ＩＤ（自身割当てのＩＤ）及び本ＩＤ（グループの装置割当てのＩＤ）が記憶される。 - 特許庁
  • A cache line is assigned in response to the operation mode.
    キャッシュラインは、動作モードに応答して従って割り振られる。 - 特許庁
  • A main board 20 assigns a table number 51 and an assigned parameter.
    主基板20は、テーブル番号51と、指定パラメータとを指定する。 - 特許庁
  • A global IP address conventionally assigned to existent communication equipment 10 is assigned to additional communication equipment 20.
    付加通信機器２０には、従来は既存通信機器１０に割り当ててあった上記グローバルＩＰアドレスを割り当てる。 - 特許庁
  • “the date of registration” has the meaning assigned by rule 29(1)(a);
    「登録日」は，規則29(1)(a)により付与される意味を有する。 - 特許庁
  • Association degree with a program is assigned to each item.
    各項目には番組との関連度が割り当てられている。 - 特許庁
  • (i) Does the institution have a Manager assigned with clear responsibility for system transition?
    （ⅰ）システム移行に係る責任者が明確になっているか。 - 金融庁
  • When the received remote control signal is assigned to a processing, the digital camera executes the assigned processing.
    デジタルカメラは、受信したリモコン信号が処理の割り当てられいるものである場合は、割り当てられた処理を実行する。 - 特許庁
  • Numbers are respectively assigned to each processing on a program.
    プログラム上の各処理には処理ごとに番号を割り当てる。 - 特許庁
  • The function desired to be assigned is selected in a ST4 step, and the selected function is assigned to the selected assignment key.
    ＳＴ４において、割り当てたい機能が選択され、選ばれたアサインキーに対して選択した機能を割り当てる。 - 特許庁
  • April 19: Jointly assigned to the post of Tajima-Fuchu Court Director General of the Government.
    4月19日、政府但馬府中裁判所総督兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 10: He was assigned to the position of Togu no Daishin (Senior official of the Crown Prince's Quarters) (Togu: Imperial prince Norihito).
    10月10日春宮大進（東宮・憲仁親王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On October 20, 1240, he was assigned as Udaijin (Minister of the Right).
    1240年（仁治元年）10月20日(旧暦)、右大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 22: Assigned additional post of Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).
    2月22日(旧暦)（3月17日）右近衛大将を兼ぬ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On August 22, he was assigned to Sadaijin while still serving as Kurodo dokoro no betto.
    8月22日、左大臣に転任し、蔵人所別当如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ieyasu concurrently assigned him to these positions.
    これらは全て兼任の形で家康から任命されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, according to another theory, Jodai was assigned to some other person.
    ただし、城代は別の人間であった、とする説もあり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A collective trade mark may not be assigned or transmitted.
    団体商標は，譲渡又は移転することができない。 - 特許庁
  • The implementation of this Regulation shall be assigned to the President of the Patent Office.
    本規則の施行は，特許庁長官に委ねられる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 178 179 次へ＞

例文データの著作権について