「Assigned」を含む例文一覧(8940)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 178 179 次へ＞
  • In addition, he was assigned to Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) in the following year.
    さらにその翌年には権大納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1464: Gained the rank of Chunagon (vice-councilor of state) and also assigned to Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards).
    寛正5年（1464年）中納言兼衛門府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was assigned to Nanto tenso (liaison officers between the imperial court and Nanto, southern capital - Nara) in 1476.
    文明8年（1476年）には南都伝奏を兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was 1482 when he was assigned to Juichii Gon Dainagon.
    文明14年（1482年）、従一位権大納言に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • he resented the meaninglessness of the tasks they assigned him
    彼は、彼らが課した仕事の無意味さに憤慨した - 日本語WordNet
  • when he was first hired he was assigned to the pool
    最初に雇われたとき、彼はその要員となった - 日本語WordNet
  • After the organizational shuffle in January 1965, he was assigned to Nibangumi-tai (the second squad).
    同年12月の編成では二番組に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was assigned to be a Kanto Kanrei (shogunal deputy for the Kanto region) in March, 1395.
    1395年3月には関東管領に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 20, 1698: He was assigned to the head of roju position.
    1698年（元禄11年）9月17日、老中首座に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On January 3, 1868, he was additionally assigned sanyo in the Meiji government.
    1868年(慶応4)1月3日、明治政府参与を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1870, he was assigned to Ihogata (department in charge of casting cannon) and given the semi 15th grade.
    1870年　鋳砲方仕準拾五等となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the war Hideyoshi assigned to be Gon-Dainagon by Imperial Court.
    戦後、秀吉は権大納言に任官されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Listed here are some examples of personnel assigned in the bakufu; Wakadoshiyori (junior councilor), Yoshitada HIRAYAMA, and Hirokazu KAWAKATSU
    若年寄平山敬忠、川勝広運 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following people were assigned to the three major governmental posts.
    三職に任命されたのは以下の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Monobes were assigned police duties mainly.
    このうち物部は、主として警察的任務に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is assigned as Kasagiyama Shizen Koen (Kasagiyama Prefectural Natural Park) of Kyoto Prefecture.
    府立笠置山自然公園に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Values are then assigned respectively to each individual totalization.
    次いで、個々の集計それぞれに値が割り振られる。 - 特許庁
  • I was assigned to the two of you want both of food abroad.
    2人とも 希望してた海外食品部に配属。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it was assigned to you? agent booth, you've asked my daughter eight questions.
    ブース捜査官 あなたは 娘に8つ質問をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They've assigned an entire division to surround the forest.
    彼らは森を囲むように 全ての部隊を配置した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd just assigned my class to read this textbook chapter
    クラスで教科書の一節を読むように言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yasuda ippei assigned to detective department today.
    本日付けで 刑事課に配属された 安田一平です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The newspaper assigned reporters to stake out the politician's home.
    新聞社が政治家の家にリポーターを張り込ませた. - 研究社 新和英中辞典
  • Therefore, the role of Sadakuro has been assigned to young, popular actors.
    以後、定九郎は若手人気俳優の役となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The biologist assigned the mushroom to the proper class
    生物学者はそのキノコを適切な綱に指定した - 日本語WordNet
  • in Japan, to be assigned to work in the provinces
    (公務員や会社員が)転々と地方勤務をする - EDR日英対訳辞書
  • people who are assigned as the responsibility of a high official
    封戸という,皇族や高官に支給された課戸 - EDR日英対訳辞書
  • Returns the name assigned to the Unicode characterunichr as a string.
    Unicode 文字 unichr に付いている名前を、文字列で返します。 - Python
  • Returns the general category assigned to the Unicode characterunichr as string.
    Unicode 文字 unichr に割り当てられた、汎用カテゴリを返します。 - Python
  • The name assigned to a particular group of standards.
    ある一連の標準仕様につけられた名前です。 - Python
  • (a) address; (b) name of the business office to which the Sales Representative is assigned;
    イ住所 ロ所属する営業所の名称 - 経済産業省
  • When a plurality of channels are assigned to one and the same terminal device, channels to be assigned are selected by taking into consideration the channels which have already been assigned to the terminal device.
    同一の端末装置に対して複数のチャネルを割り当てる場合、その端末装置に対してすでに割り当てたチャネルを考慮して、割り当てるべきチャネルを選択する。 - 特許庁
  • When assigned contents are presented in the personnel system 2, a CPU 2a updates the personnel information in a database 2c based on the assigned contents, and stores the assigned contents in a memory 2b.
    人事システム２で発令内容が指示されると、ＣＰＵ２ａは発令内容を基に、データベース２ｃ内の人事情報を更新し、メモリ２ｂに発令内容を記憶する。 - 特許庁
  • An assigned result receiving circuit 11 receives the cumulative assigned result from the outside and outputs assigned input/output port information to an assignment request mask circuit 12.
    割当結果受信回路１１は外部から累積割当結果を受信し、割り当て済み入力ポート・出力ポート情報を割当要求マスク回路１２へ出力する。 - 特許庁
  • The terminal of a user A is assigned to the DSCH first, the terminal of a user B is assigned to the DSCH second, and the terminal of a user C is assigned to the DSCH third.
    ユーザＡが最初にＤＳＣＨに割り当てられ、ユーザＢが２番目にＤＳＣＨに割り当てられ、ユーザＣが３番目にＤＳＣＨに割り当てられる。 - 特許庁
  • When one pumeric key is assigned as the other operation element, a plurality of numeric values including the numeric value of the numeric key assigned are assigned to one of the other ten keys.
    他の操作要素としてテンキーのうちの一つが割り当てられた場合、当該割り当て先の数値キーの数値を含む複数の数値を他の一つのテンキーに割り当てる。 - 特許庁
  • In 803, he was assigned as both the betto (chief monk of the temple) of Bonshaku-ji Temple and the kengyo (administrator) of Sofuku-ji Temple, but in June 805, he was assigned as the risshi (the third priestly ranking after sojo and sozu), and in September he was assigned as the shosozu (priest, junior second rank).
    803年（延暦22年）梵釈寺別当と崇福寺検校を兼任し、805年（延暦24年）6月には律師、9月には少僧都に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The assigned bias voltage level reduces wafer arcing.
    割り当てバイアス電圧レベルは、ウェーハアーク放電を低減する。 - 特許庁
  • A predetermined threshold is assigned to the pixel position selected.
    選択されたその画素位置に所定の閾値を配置する。 - 特許庁
  • An address is assigned to each point of a communication conference (S51).
    通信会議の各拠点にアドレスを割り当てる（Ｓ５１）。 - 特許庁
  • The implementation of these Regulations is assigned to the President of the Patent Office.
    本規則の施行は，特許庁長官に委ねる。 - 特許庁
  • A code is assigned to the selected film and/or the order.
    コードは、選択フィルム及び／又は注文に付与される。 - 特許庁
  • A weight is assigned to each attribute of the phrase.
    ウエイトがフレーズの各属性に対して割り当てられる。 - 特許庁
  • Clients are assigned to television tuners, and the clients display television programs received at the assigned tuner.
    クライアントはテレビジョン・チューナに割り当てられ、クライアントは割り当てられたチューナで受信したテレビジョン番組を表示する。 - 特許庁
  • RADIO CHANNEL ASSIGNMENT SYSTEM AND ASSIGNED CHANNEL DISTRIBUTION METHOD
    無線チャネル割当システム及びアサインチャネル配送方法 - 特許庁
  • April 24, leap month: Assigned to the Third General of Army as a soldier.
    閏4月24日、軍人として三等陸軍将に補す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • August 6, 1886: Jointly assigned to the post of Law Investigator.
    明治19年（1886年）8月6日、法律取調委員を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was assigned the title of Kyoto ｓhugo on November 25 in the same year (based on the lunar calendar).
    同年旧暦11月25日、京都守護となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 10: He was assigned to the position of Chugu no suke (Assistant Master of the Consort's Household) (Chugu: TAIRA no Tokuko).
    2月10日中宮亮（中宮・平徳子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 15: He was assigned the position of Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters) (Togu: Imperial Prince Tokihito).
    12月15日春宮亮（東宮・言仁親王）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 178 179 次へ＞

例文データの著作権について