「Assigned」を含む例文一覧(8940)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 178 179 次へ＞
  • a proportional share assigned to each participant
    参加者各人に割り当てられる比例配分 - 日本語WordNet
  • a day assigned to a particular purpose or observance
    特定の目的や行事に割り当てられた日 - 日本語WordNet
  • the state of being dissatisfied with an assigned role
    与えられた役目に対して不満をもつさま - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being dissatisfied with an assigned role
    与えられた役目に対して不満をもつこと - EDR日英対訳辞書
  • The teacher assigned us a lot of homework.
    先生は私たちにたくさん宿題を課した - Eゲイト英和辞典
  • As for the assignment of printing, when the assigned jobs whose file names and customer ID are the same as those of the jobs to be assigned are present in the job folder 23b, the jobs to be assigned are assigned to the same printer as the printer to which the jobs are assigned.
    印刷の割り振りは、割振対象のジョブとファイル名，カスタマーＩＤが同一の割振済みのジョブがジョブフォルダ２３ｂ内に存在すると、このジョブが割り振られたプリンタと同一のプリンタに割振対象のジョブを割り振るようにする。 - 特許庁
  • A logical memory unit is assigned to a film unit.
    論理メモリユニットがフィルムユニットに割り当てられる。 - 特許庁
  • January 24: He was assigned the position of Governor of Owari Province (as successor to Yorimori).
    正月24日尾張守（頼盛の後任） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On December 24, he was assigned as Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).
    12月24日、右近衛少将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 28, 955, he was assigned the additional post of Kii-gon no suke.
    955年（天暦9）2月28日、紀伊権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 13: Assigned additional post of Chugu Gon no daibu (provisional master of the Consort's Household).
    2月10日(旧暦)：中宮権大夫兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • August 21: Assigned additional post of Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).
    7月13日：左近衛大将を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • August 12, 1295: assigned the position of Ushoben (Minor Controller of the Right).
    1295年（永仁3）6月23日、右少弁を兼任」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Excluding the two years when he had been assigned to serve as Sangi (royal adviser).)
    （参議に任じられていた2年間を除く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • August 29, 1718: He was assigned to be the Jisha Bugyo.
    1718年（享保3年）-寺社奉行（8月4日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 1: He was assigned to be Sakonoe gon shosho (Lesser General of the Left Guard).
    9月8日、左近衛権少将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 832 he was assigned to the Governor of Musashi Province again.
    天長9年には武蔵守に再任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became assigned to Jingutenso (shrine messenger to Emperor) in 1578.
    天正6年（1578年）には神宮伝奏に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was also assigned to the magistrate of Izu Province in February 1606.
    1606年2月には伊豆奉行にも任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1667 he was assigned to sojaban (an official in charge of ceremonies).
    寛文7年（1667年）に奏者番に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "owner" has the meaning assigned by section 3;
    「所有者」とは，第3条に定める意味を有する。 - 特許庁
  • Object of Gift Assigned by Beneficiary etc.
    受贈者が贈与の目的を譲渡した場合等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • living accommodations (especially those assigned to military personnel)
    住宅施設（特に軍人に割り当てられたもの） - 日本語WordNet
  • the location to which a ship or fleet is assigned for duty
    船舶や艦隊が任務についている場所 - 日本語WordNet
  • an orderly assigned to serve a British military officer
    英国軍隊の将校の世話をする当番兵 - 日本語WordNet
  • an enlisted person who is assigned to assist the cooks
    コックを補助するよう命じられる下士官兵 - 日本語WordNet
  • He also was assigned concurrently as junior secretary of the Choshu Domain.
    長州藩少参事兼任を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In November of the same year, he was assigned as Army Lieutenant General.
    同年11月、陸軍中将に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, he was assigned to be shugo of Musashi Province.
    同時に武蔵国の守護にも任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1892, he was assigned to Minister of the Navy by the Second Ito Cabinet.
    1892年、第2次伊藤内閣の海軍大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1785, he was assigned to Gon Dainagon.
    天明5年（1785年）には権大納言に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1844, he was assigned to Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state).
    文化11年（1814年）権大納言に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The policemen were assigned to patrol that area.
    １０人の警官がその地域のパトロールについた。 - Tanaka Corpus
  • (iii) the total amount of the assigned claims after cancellation.
    三　抹消後の譲渡に係る債権の総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The currently assigned netlink families are: NETLINK_ROUTE
    現在割り当てられている netlink ファミリーは以下の通り。 - JM
  • Chihanji assigned on June 24 in 1869 to Kiyosaki Domain
    1869年(明治2年)6月24日任知藩事→清崎藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Osaka Railway Company assigned its line to Kansai Railway Company.
    大阪鉄道が関西鉄道に路線を譲渡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This classification can be assigned on the basis of:
    この分類は下記の事項をもとに指定される。 - 経済産業省
  • I've already finished running the assigned ten laps.
    課題の10周 もう走り終わっちゃったんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because you have not assigned us a single forward mission.
    前方での任務を 与えてくれないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The new entrant was assigned to the sales department.
    その新入社員は営業部に配属された. - 研究社 新和英中辞典
  • My boss assigned the hard job to me.
    上司はその大変な仕事を私に割り当てた。 - Tanaka Corpus
  • Ten policemen were assigned to patrol that area.
    １０人の警官がその地域のパトロールについた。 - Tatoeba例文
  • the process of raising a quantity to some assigned power
    ある数量を指定の冪に累乗する過程 - 日本語WordNet
  • an operation that is assigned by a higher headquarters
    より高い司令部によって任命される作戦 - 日本語WordNet
  • My boss assigned the hard job to me.
    上司はその大変な仕事を私に割り当てた。 - Tatoeba例文
  • a person who runs about doing an errand that has been assigned him/her
    用事をいいつけられてあちこち回る人 - EDR日英対訳辞書
  • a role assigned to an actor in a play to movie
    映画や演劇で役者に割り当てられた役 - EDR日英対訳辞書
  • He was the third son of MINAMOTO no Morofusa who was assigned to Tsuchimikado udaijin (minister of the right).
    土御門右大臣源師房の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1093 he was assigned to the thirty-seventh Tendai-zasu.
    寛治7年（1093年）第37世天台座主に補された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 178 179 次へ＞

例文データの著作権について