「Assistant」を含む例文一覧(4848)

＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 96 97 次へ＞
  • To be an Agent's employee or assistant it shall be necessary to be of age and to be free of the established incompatibilities.
    産業財産代理人の使用人又は協力者になるには，所定の年令に達していること，及び何らかの不適合性(例えば慢性の疾病等)の無いことが必要である。 - 特許庁
  • There may be appointed in the manner authorized by law such principal examiners, examiners, associate examiners and assistant examiners, clerks, stenographers and other assistants as are necessary for the administration of this Act.
    法律の定める方法により，主席審査官，審査官，副審査官，補助審査官，書記，速記者及び本法律の執行に必要なその他の補助員を任命することができる。 - 特許庁
  • (2) In enforcing a written internment order, the assistant recognition personnel shall show the written internment order to the person subject to internment and have promptly deliver him/her to a prisoner of war camp commander.
    ２　認定補佐官は、抑留令書を執行するときは、その抑留される者に抑留令書を示して、速やかに、その者を捕虜収容所長に引き渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The judges of lower courts shall be chief judge of High Court, who is called the President of High Court, and other judges, who are called judges, assistant judges, and judges of the Summary Court.
    ２　下級裁判所の裁判官は、高等裁判所の長たる裁判官を高等裁判所長官とし、その他の裁判官を判事、判事補及び簡易裁判所判事とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 109 The public prosecutor's assistant officer or court clerk may, when it is necessary to execute a search warrant or seizure warrant, request a judicial police official for assistance.
    第百九条　検察事務官又は裁判所書記は、差押状又は捜索状の執行について必要があるときは、司法警察職員に補助を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A personal digital assistant PDA 20 acquires various information items from a host device on a communication network, by using a function communication over with the communication network 50 installed on a mobile phone 10.
    携帯電話機１０に搭載された通信ネットワーク５０との通信機能を利用して、この通信ネットワーク５０上のホスト装置からＰＤＡ機器２０により各種情報を取得する。 - 特許庁
  • To realize a personal digital assistant which has an imaging function able to clearly image a photographing object and an infrared ray communication function without impairing the portability.
    被写体を鮮明に撮像可能な撮像機能と赤外線通信機能とを搭載可能な携帯型情報端末装置をその携帯性を損なうことなく実現できること。 - 特許庁
  • To provide a car navigation system capable of being operated by one hand when a person of an assistant seat operates by surely invalidating input operation of a driver during automobile travelling.
    自動車走行中に於ける運転手の入力操作を確実に無効にでき、且つ、助手席の人が操作する場合には片手で操作できるカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
  • In a store such as a restaurant, when a plurality of assistants receive a customer, the customer uses an input terminal (self-order terminal) 17 to place an order and to call an assistant.
    飲食店等の店舗において、複数の店員がお客に応対する際に、お客は入力端末（セルフオーダ端末）１７を使用して注文すると共に店員の呼出しを行う。 - 特許庁
  • To provide a personal digital assistant with a camera for preventing excess purchase by easily grasping how much money has been spent for shopping in the middle of shopping.
    買い物途中に、どれだけの金額分の買い物をしているかを簡単に把握できるようにし、過剰な買い物を防止することができるカメラ付き携帯情報端末を提供する。 - 特許庁
  • The coating liquid is disclosed which is obtained by dissolving 100 pts.wt. of a nitrogen-containing aromatic polymer, and ≥160 and ≤300 pts.wt. of a dissolution assistant in a solvent.
    １００重量部の含窒素芳香族重合体と、１６０重量部以上３００重量部以下の範囲の溶解助剤とが、溶媒に溶解されてなることを特徴とする塗布液。 - 特許庁
  • To provide an oncoming vehicle assistant device ensuring a sufficient visual field for a driver of an oncoming vehicle even if the oncoming vehicle switches to low beams when one's own vehicle passes the oncoming vehicle.
    自車両が対向車両とすれ違う際、対向車両がロービームにしても対向車両の運転者に十分な視界を確保する対向車両支援装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image compression apparatus and method for producing and using an assistant image of an original image for deblocking processing when compressing the image using a general image compressing encoder.
    汎用映像圧縮エンコーダーによる映像圧縮の際に、元の映像の補完映像を生成し、これを用いてデブロッキング処理を行う映像圧縮装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • The assistant part 11 has a tilted part 11a formed at a part (in the direction of the surface side for placing a reel sheet) in the circumferential direction and regulated so as to be heightened according to the approach to the butt side from the periphery of the body part 10.
    補助部１１はその周方向の一部分（リールシートの載置面側方向）に竿元側ほど本体部１０周面より高くなる傾斜部分１１ａを有する。 - 特許庁
  • To prevent the interference of a speaking voice inputted from a microphone and a speaking voice creeped in from a speaker or the like and inputted with at time difference in the case of a telephone call by means of a personal digital assistant(PDA) integrated with telephone.
    電話一体型ＰＤＡで、電話通話時においてマイク入力される通話音声とスピーカなどから回り込んで時差入力される通話音声との干渉を防止する。 - 特許庁
  • The personal digital assistant obtains the registration information by sending request information to request the sending of the registration information to a management IC tag connected to the R/W unit, sets and returns it.
    携帯情報端末は、Ｒ／Ｗユニットに接続した管理用ＩＣタグへ登録情報の送信を依頼する依頼情報を送信して登録情報を取得し、設定、返送する。 - 特許庁
  • To provide a game machine preventing from putting a player at a disadvantage when a mobile terminal such as a cellular phone and a PDA (Personal Digital Assistant) receives information in a game parlor.
    遊技場内で、携帯電話、ＰＤＡ等の携帯端末が情報を着信したときに、遊技者に不利益が生じないようにすることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • An assistance necessary/unnecessary determination part 6 determines whether it is necessary or not to provide the user with the assistant function required for understanding information or not on the basis of the detection result of the detection part 5.
    補助要否判断部６が、検出部５による検出結果に基づいて、利用者に対し情報の理解に必要な補助機能を提供することの要否を判断する。 - 特許庁
  • To provide a digital camera enabling short-distance photography at a low cost by utilizing an auxiliary light for the measurement of AF as the assistant of a stroboscope at the time of short-distance photography.
    ＡＦの測定用に付いている補助光を利用して近距離撮影時にストロボの補助として使用することにより、低コストで近距離撮影を可能としたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
  • This intermediate molded body for heating molded body comprises at least an oxidizing metal powder, a water retaining agent, a fibrous matter and water, but contains no electrolyte that is an oxidation assistant.
    本発明の発熱成形体用の中間成形体は、少なくとも被酸化性金属粉末、保水剤、繊維状物及び水を含み、酸化助剤となる電解質を含まないものである。 - 特許庁
  • When a demand related to position measurement arises in a CPU of PDA(Personal Digital Assistant) (100), a switch controlling the supply of power supply to a GPS receiver from a battery in the PDA is turned on (102).
    ＰＤＡのＣＰＵにおいて測位に関する要求が発生したとき（１００）、ＰＤＡ内の電池からＧＰＳ受信機への電源供給を制御するスイッチをオンさせる（１０２）。 - 特許庁
  • The personal digital assistant is connected to the Internet to designate an ON-TV WEB site (S1301), a program guide is displayed (S1302), and a program desirably recorded is designated (S1303).
    インターネットに携帯情報端末を接続してＯＮ ＴＶ ＷＥＢのサイト指定し（Ｓ１３０１）、番組表を表示し（Ｓ１３０２）、録画したい番組を指定する（Ｓ１３０３）。 - 特許庁
  • To provide an image management terminal and an image management method for indicating or copying and moving image data in a personal digital assistant using an internal memory or an external memory card as a memory medium.
    内蔵メモリや外部メモリカードを記憶媒体とする携帯情報端末において、画像データの表示やコピー、移動を行うための画像管理端末および画像管理方法に関する。 - 特許庁
  • To provide a transparent touch panel whose peripheral edge other than an area part where inputs can be made is made small in order to miniaturize a portable PC, a cellphone, a personal digital assistant and the like into a pocket size.
    携帯パソコンや携帯電話、携帯情報端末器等の小型化、ポケットサイズ化のため、入力可能エリア部以外の周縁部を小さくした透明タッチパネルを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a personal digital assistant capable of reflecting intention of a producer and a distributor regarding the propriety of external output of image information when the image information is externally outputted.
    本発明は、画像情報の外部出力に際し、その是非について制作者や配信者の意向を反映することが可能な携帯情報端末を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The assistant tool for tasting consists of a member provided with a groove, a pipe or a projection large enough to pass along for the air on the lower lip side and an elastic hook to be detachably set on or removed from an edge of a cup.
    下唇側に、空気が通るのに十分な溝若しくは管若しくは突起を有した部材で、カップの淵に取り付け取り外し可能な弾性を有するフックを有する。 - 特許庁
  • The reception system 710 totalizes individual credit scores based on the past reports of each personal digital assistant 200 that reports the trouble to calculate report scores to the trouble.
    受付システム７１０は当該トラブルに対して通報した各携帯端末２００の過去の通報に基づく個体信用点を合計して当該トラブルに対する通報スコアを算出する。 - 特許庁
  • To provide a personal digital assistant which can reduce exhaustion of a battery due to its power consumption and improve reliability of communication, and has high security of information, and to provide its communication system.
    電池の消費電力による消耗が低限するとともに、通信の信頼性が向上し、また情報の安全性の高い携帯情報端末及びその通信システムを提供する。 - 特許庁
  • (3) A public prosecutor of the Tokyo High Public Prosecutors Office may have a public prosecutor's assistant et al. take the fugitive into custody when the detention is suspended as provided for in paragraph (2) above.
    ３　東京高等検察庁の検察官は、前項の規定により拘禁の停止を取り消したときは、検察事務官等に逃亡犯罪人の拘束をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To allow a wheelchair user to get on/off an automobile under a state in which the wheelchair user sits on a wheelchair, by allowing anybody to serve as an assistant, when he/she has even normal physical strength even if he/she has no specially developed physical strength.
    特別に鍛えた体力がなくても普通の体力があれば、誰でも介助者の役割を担って、車椅子利用者を車椅子に乗ったまま乗降させる。 - 特許庁
  • To provide an information communication system or the like that allows a desired facsimile machine connected to a public network to easily print out information received by a wireless personal digital assistant PDA.
    無線携帯情報端末で受信した情報を、公衆網に接続する所望のファクシミリ装置に容易に印刷出力することができる情報通信システム等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a personal digital assistant capable of imaging the next still image while comparing a through image with a still image over the entire image areas without losing a shutter releasing chance.
    シャッタチャンスを逃すことなく、スルー画像と静止画像とを互いに画像全体にわたって比較しながら、次の静止画像の撮像をすることの可能な携帯情報端末を提供する。 - 特許庁
  • To provide a writing circuit for a nonvolatile memory, a personal digital assistant and a data writing method for the nonvolatile memory capable of reducing electric power consumption when preventing a file system from being damaged.
    ファイルシステムの破壊を防ぐ場合に消費電力の低減が可能な不揮発性メモリ書き込み回路、携帯型情報端末及び不揮発性メモリのデータ書き込み方法を提供する。 - 特許庁
  • Thereby, the hydraulic motor 26 can make an assistant drive.
    作業中に大きな負荷がかかった場合は、発電機２１にて発電された電力がコントローラ４０に制御されて電動モータ３３を駆動することにより、油圧モータ２６をアシスト駆動することができる。 - 特許庁
  • In each of the main energizing paths 5a-5c, a belt 37 travels toward an auxiliary conveyor line 86, and the belt 37 in the assistant energizing path 5d travels in reverse toward the main conveyor line.
    主付勢路５ａ〜５ｃは、いずれも副コンベアライン８６側に向かってベルト３７を走行し、補助付勢路５ｄのベルト３７は、逆に主コンベアライン側に向かって走行する。 - 特許庁
  • This assistant for steelmaking is a solid material composed of one part or both of the waste plastics and aluminum foil laminated plastic sheet or when necessary, adding aluminum-containing material or iron-containing material to the above material.
    廃プラスチック及びアルミ箔ラミネートプラスチックシートの一方若しくは双方、又は必要に応じてこれにアルミ含有材や鉄含有材を添加してなる固形物である製鋼用助剤。 - 特許庁
  • To provide an educational assistance program, with which the education of an application program can be efficiently performed according to a user's knowledge level or application tendency, and to provide an educational assistant device.
    利用者の知識レベルや利用傾向に応じて効率よくアプリケーションプログラムの教育をおこなうことを可能にする教育支援プログラムおよび教育支援装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a front light and reflecting type liquid crystal display device and a personal digital assistant which are lightweight and small-sized in which a screen display of a uniform brightness and with good high efficiency is obtained.
    良好な高効率で均一な明るさの画面表示が得られる、小型で軽量のフロントライト、反射型液晶表示装置および携帯情報端末を提供する。 - 特許庁
  • SERVICE SETTING AND CHANGING METHOD FOR PERSONAL DIGITAL ASSISTANT (PDA), AUTOMATIC SERVICE SETTING CHANGING SYSTEM FOR PDA, PDA AND MANAGEMENT SERVER NETWORK SYSTEM
    携帯情報通信端末装置のサービス設定変更方法、携帯情報通信端末装置のサービス設定自動変更システム、携帯情報通信端末装置、管理サーバネットワークシステム - 特許庁
  • To provide a driving operation assistant device for a vehicle performing driving operation assistance taking into consideration with indefiniteness of traveling environment and capable of performing suitable assistance in various traveling situations.
    走行環境の不確定性を考慮した運転操作支援を行い、種々の走行場面において適切な支援を行うことができる車両用運転操作支援装置の提供。 - 特許庁
  • In particular, the aluminum-containing copper based alloy powder containing the above sintering assistant in the range of 0.02 to 0.5 wt.% becomes a sintered compact provided with excellent mechanical strength and corrosion resistance.
    特に、上記の焼結助剤を０．０２〜０．５重量％の範囲で含むアルミニウム含有銅系合金粉は、優れた機械的強度と耐腐食性とを備えた焼結体となる。 - 特許庁
  • To provide a gas assistant injection molding method etc. capable of molding articles having favorable properties by suppressing remaining gas from acting on a die to the ejection of a molded article upon discharging gas.
    気体排出時に金型内の残存ガスが成形品のエジェクトに作用することを抑制し、良品の成形が可能となるガスアシスト射出成形方法等を提供する。 - 特許庁
  • As a result, high-pressure air flows into the air bag main body 48, the air bag main body 48 of the attitude holding air bag 22 is bulged out and developed to hold an attitude of an occupant seating on an assistant seat.
    この結果、高圧のエアがエアバッグ本体４８内に流れ込み、姿勢保持エアバッグ２２のエアバッグ本体４８は、膨張・展開されて、助手席の乗員の姿勢を保持する。 - 特許庁
  • To provide a mounting device capable of easily carrying out working in a few working man-days in mounting a carpet module indoor by manual work on the assumption of joint using of an assistant device.
    助力装置の併用を前提として手作業にてカーペットモジュールを車室内に搭載するにあたり、少ない作業工数で容易に作業を行える搭載装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a personal digital assistant system and its information display method which reduces the electric power consumption of a CPU by continuously sending image data to a display device from the CPU.
    ＣＰＵから表示装置に継続して画像データを送ることによるＣＰＵの消費電力を低減する携帯端末装置およびその情報表示方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an assistant tool for handicraft by which an operation for packing cotton or for turning a sewn cloth inside out can efficiently be carried out when making a quilt material such as a powder puff.
    パフなどのキルト材料を作成するのに際し、綿を詰める作業や縫い合わせた布地を裏返す作業を効率よく行うことができる手芸作業用補助具を提供する。 - 特許庁
  • SERVICE SYSTEM FOR CONSTRUCTING VIRTUAL FAX MACHINE BY ARRANGING SINGLE KEY FOR FAX TRANSMISSION/RECEPTION IN MOBILE COMMUNICATION DEVICE SUCH AS MOBILE PHONE, PHS, PDA (PERSONAL DIGITAL ASSISTANT), PORTABLE GAME MACHINE WITH MOBILE COMMUNICATION FUNCTION ADDED THERETO
    携帯電話機・ＰＨＳ・ＰＤＡ（ＰｅｒｓｏｎａｌＤｉｇｉｔａｌＡｓｓｉｓｔａｎｔ）・移動通信機能が付加された携帯型ゲーム機の移動通信機器にＦＡＸ送受信用の単独キーを配し、仮想ＦＡＸ機を構築するサービスシステム - 特許庁
  • It is said the reason Naomasa was assigned as a Hyobu-shoyu (junior assistant minister of the Hyobusho Ministry of Military) was that Toramasa OBU, a vassal of the Takeda clan who had first organized the Akazonae (red arms), had been assigned as one.
    なお、直政が兵部少輔に叙任されたのは、最初に赤備えを組織した武田氏の家臣である飯富虎昌が兵部少輔に叙任されていたためだとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kiyotaka KURODA, the Suke (assistant director), who was interested in education for girls, proposed to send female exchange students with the Iwakura mission, for which Sen volunteered his daughter, Umeko.
    女子教育に関心のあった開拓次官の黒田清隆が、政府が派遣する岩倉使節団に女子留学生を随行させることを企画すると、娘の梅子を応募する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In August 1264, following the 6th Regent Nagatoki HOJO's entrance into the priesthood, Masamura HOJO became the 7th regent, and in August of that year, Tokimune, at the age of 14, assumed the position of rensho (assistant to the regent).
    文永元年（1264年）7月、6代執権北条長時が出家、北条政村が7代執権となり、8月には時宗は14歳で執権の補佐を務める連署に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 96 97 次へ＞

例文データの著作権について