「At First」を含む例文一覧(48171)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 963 964 次へ＞
  • The thin film pattern 102-1 of the first layer is arranged at an optional position.
    １層目の薄膜パターン１０２−１は任意の位置に配置される。 - 特許庁
  • The state of first temporary stop at a chance pattern is shown in (A).
    （Ａ）はチャンス目で１回目の仮停止をした状態を示している。 - 特許庁
  • The first connecting tool 31 is fixed at a frame 3 of a hi-hat stand 1.
    ハイハットスタンド１のフレーム３に第１の連結具３１を固定する。 - 特許庁
  • A processing load concerned in the image formation is estimated at first.
    本発明によれば、先ず画像形成に係る処理の負荷を推定する。 - 特許庁
  • This inkjet recording apparatus performs recording on a column-by-column basis at a first resolution.
    第１解像度でカラム単位の記録を行うインクジェット記録装置。 - 特許庁
  • A gas introducing port 21 is formed at a center part of the first base fabric 11.
    第１基布１１の中央部にガス導入口２１を形成する。 - 特許庁
  • A first storage means 2 writes input information at all the time.
    第１記憶手段２は常時入力情報の書き込みを行う。 - 特許庁
  • At least one of the established channels utilizes the first security key.
    確立されたチャネルの少なくとも１つは第１セキュリティキーを利用する。 - 特許庁
  • The coil is arranged at a position opposing to the first polarization line 128.
    コイルは、第１分極線１２８に対向する位置に配置されている。 - 特許庁
  • Every nation has at least one female athlete for the first time.
    どの国も最低でも一人は初めての女性の運動選手がいる。 - Weblio Email例文集
  • I was the first employee out of all to arrive at the office today.
    私は今日、社員の中で1番最初に会社へ到着しました。 - Weblio Email例文集
  • The thing that I wanted to play at first was not this instrument.
    私が最初にやりたかったのはこの楽器ではありませんでした。 - Weblio Email例文集
  • I was in the drama club at this school when I was in my first year of junior high.
    中学一年の時にこの学校の演劇部に入りました。 - Weblio Email例文集
  • When you were learning foreign languages, how did you study at first?
    あなたは外国語を学ぶ時、初めはどのように勉強しましたか？ - Weblio Email例文集
  • I think it is wonderful that he raised the question at first.
    私は彼が最初に問題提起したことは素晴らしいと思います。 - Weblio Email例文集
  • My first question concerns the system glitch that occurred at the Tokyo Stock Exchange (TSE) last week.
    1点目は、先週の東証のシステム障害の関係でございます。 - 金融庁
  • Fifty first-year students attended the entrance ceremony at Asahijuku Junior High School.
    50人の１年生が朝日塾中学校の入学式に出席した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She is the first Japanese to win medals at both a winter and a summer Paralympics.
    冬と夏の両パラリンピックでメダルを獲得した初の日本人だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He is 16 and a first-year student at Seifu Gakuen Senior High School in Osaka.
    彼は16歳で大阪の清(せい)風(ふう)高校の１年生である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was Ikuta's first title at a major international meet.
    それは生田選手にとって主要な国際大会での初のタイトルだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the second inning, he hit a double over the center fielder in his first at-bat.
    ２回，福留選手は第１打席でセンター越え二塁打を放った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It wasn’t easy to produce high-quality products at first.
    当初，質の高い製品を作るのは容易なことではありませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The iBooks service, however, will be available only in the United States at first.
    しかし，iBooksのサービスは当初は米国内でしか利用できない見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At the end of the first half, the national team led the match 2-0.
    前半終了時点で，代表チームが２－０と試合をリードしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At least one of the first and second spots indicates the converged state of at least one of the first and second electron beam portions.
    また、第１、第２のスポットの少なくとも一方の位置は、前記第１、第２の電子ビーム部分の少なくとも一方の集束状態を指示する。 - 特許庁
  • A plurality of through-holes 3a are formed at the first partition plate 3.
    第一の仕切板３には、複数の貫通孔３ａが形成される。 - 特許庁
  • A decoder corresponding to the presumed format is selected at first.
    そして、推定されたフォーマットに対応するデコーダを最初に選択する。 - 特許庁
  • An incoming data packet is received at a port of the first ND.
    来入するデータ・パケットは、前記第１のＮＤのポートで受領される。 - 特許庁
  • A piston skirt (36) includes at least a first recess.
    ピストンスカート（３６）に少なくとも１つの第１の凹部が設けられている。 - 特許庁
  • At first, a resist pattern corresponding to the printing pattern is formed on the substrate.
    まず、印刷パターンに対応するレジストパターンを基板上に形成する。 - 特許庁
  • The first paper sheet is fed at the time x1 in a hand insertion tray 53.
    時刻ｘ１で手差しトレイ５３の１枚目の用紙を送り出す。 - 特許庁
  • At least metallic powder and a first organic vehicle are mixed (S1).
    少なくとも、金属粉末及び第一の有機ビヒクルを混合する（Ｓ１）。 - 特許庁
  • After that, the ECU maintains the first working fluid pressure Pc1 at constant pressure.
    その後、ＥＣＵは、第１作動油圧Ｐｃ１を一定圧に保持させる。 - 特許庁
  • The microphone A is arranged at an upper left part of a first case, and the microphone B is arranged at a lower right part of the first case being a diagonal position from the microphone A.
    マイクＡは第１筐体の左上部に配置し、マイクＢをこれと対角の位置である第１筐体右下部に配置する。 - 特許庁
  • The potential at one end of a first output capacitor Co1 is fixed.
    第１出力キャパシタＣｏ１は、その一端の電位が固定される。 - 特許庁
  • The first focus point of the ellipse mirror 3 is positioned at the light source 1.
    楕円鏡３の第１焦点は光源１の位置に位置している。 - 特許庁
  • First and second dielectric regions are arranged at both sides of the pillar.
    第１及び第２の誘電領域がピラーの両側に配置される。 - 特許庁
  • At first, a rotor having a shaft and equipped with a carrier interface is provided.
    先ず、キャリアインターフェースを備える、軸を有したローターが提供される。 - 特許庁
  • The LCD panel has at least a first pixel and a second pixel.
    ＬＣＤパネルは、少なくとも第１の画素及び第２の画素を有する。 - 特許庁
  • At first, a measuring sample is placed on a stage of a scanning tunnel microscope.
    まず、走査型トンネル顕微鏡のステージ上に測定試料を載置する。 - 特許庁
  • At least one first notch is formed on at least one edge of the first subpixel electrode or the second subpixel electrode.
    前記第１副画素電極または前記第２副画素電極の少なくとも一辺には少なくとも一つの第１ノッチが形成されている。 - 特許庁
  • At this time, Saionji also attended the meeting as a Genro for the first time.
    このときの会議には西園寺もはじめて元老として出席した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1925, he won an award for the first time with his work titled "Keshi" at the 6th Japan Art Academy Exhibition (Teiten).
    1925年（大正14年）第６回帝展に『罌粟（けし）』が初入選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We can say that it was the first golden age of Japanese movies at that time.
    当時は日本映画の第1期黄金時代ともいえる時代だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At a drop test the first holding member 5 absorbs an impact load.
    落下試験では第１保持部材５が衝撃荷重を吸収する。 - 特許庁
  • When an electric power at the first mode start-up is applicable in the second mode, the image forming apparatus is started up by the first mode at next start-up.
    第２モードにおいて、第１モード起動時の電力が付与可能である場合、画像形成装置は、次回起動時、第１モードで立ち上げる。 - 特許庁
  • The first diffusing section 33 is disposed at the light source side of the Fresnel substrate 32.
    フレネル基板３２の光源側に第一の拡散部３３を配設する。 - 特許庁
  • The razor blade is disposed at or adjacent a first end of the handle.
    レザー刃は、ハンドルの第１端部又はその近傍に配置されている。 - 特許庁
  • A first delay chain has at least one first delay element, and a second delay chain has at least one second delay element.
    第一遅延チェーンが少なくとも１個の第一遅延要素を有しており、第二遅延チェーンが少なくとも１個の第二遅延要素を有している。 - 特許庁
  • At the top surface of the first fixed latch 21, a protruding piece 21a is formed.
    第１固定ベラの上面には突片２１ａが形成されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 963 964 次へ＞

例文データの著作権について