「Attempting」を含む例文一覧(519)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • All right, and are they attempting to steal the vehicle?
    分かりました 彼らは 車を盗もうとしてますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the expanse... when we were attempting to destroy sphere 41...
    外宇宙で スフィア41を破壊しようとしていた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He dropped his wallet in attempting to jump over a ditch.
    彼は溝を跳び越える拍子に財布を落とした. - 研究社 新和英中辞典
  • An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
    投資家グループは企業買収を企てています。 - Tanaka Corpus
  • An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
    投資家グループは企業買収を企てています。 - Tatoeba例文
  • an ability to repel an enemy attempting to land on a country's territory
    敵の着上陸侵攻に対処する能力 - EDR日英対訳辞書
  • the act of attempting to do something
    実際にあたって,真偽や良否などを確かめること - EDR日英対訳辞書
  • Attempting to do it after the kernel boots will have no effect.
    カーネルがブートした後に行っても効果はありません。 - FreeBSD
  • Unlink each file instead of attempting to open it for writing.
    ファイルを書き込みオープンするのではなく、アンリンクする。 "\\-\\-force" - JM
  • I was attempting to demonstrate my trust in you.
    僕は 君を信頼してることを 証明しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yesterday, I posited that ennis was attempting to send us a message.
    昨日僕は アニスがメッセージを 送ろうとしてると言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Attempting to make money at school is a real mistake.
    その学校で金儲けしようってのが 間違えてんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Haven't you wondered why i'm attempting to entice you rather than him?
    あいつより、どうしてあなたを 誘うか気にならない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard that many children have considered attempting suicide.
    自殺を考えたことのある子どもも多いと言います。 - 時事英語例文集
  • the idea of attempting to unify a wide area
    ある地域などを広く統一しようとする考え方 - EDR日英対訳辞書
  • Code Listing4.20: Attempting login as the guest user
    確認のためログアウトしてからユーザguestでログインしてみましょう。 - Gentoo Linux
  • If whatever you're attempting to do actually works?
    あなたのしようとしてる事が うまくいってもいかなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought you were attempting to move beyond petty revenge tactics.
    ケチな仕返し以上の戦法を 取るだろうと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was attempting to regulate elise vogelsong's sleep cycles.
    私は エリス・フォガルソンの睡眠サイクルを 規則正しくしたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your employers are attempting to restart the agent program.
    あなたの雇用者はエージェントプログラムの 再開を試みている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He caught sight of a thief attempting to break into the house.
    彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。 - Tanaka Corpus
  • He caught sight of a thief attempting to break into the house.
    彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。 - Tatoeba例文
  • Attempting to set a method attribute results in a TypeError being raised.
    メソッド属性の設定を試みると TypeError が送出されます。 - Python
  • attempting to win favor from influential people by flattery
    お世辞によって有力な人々から支持を得ようとするさま - 日本語WordNet
  • The report says he was killed attempting to escape from prison.
    報告書には 刑務所から逃げようとして 射殺されたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Strangled by a male nurse he was attempting to assassinate.
    自分が殺すつもりだった 男の看護師に首を絞められた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's still very, very productive. so i'm attempting to say
    それでもなお とても生産的な見方です なので言ってみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are attempting to turn the audience members into your slaves?
    人々を自分たちに従う奴隷に変えようというのですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The county medical examiner's office was attempting to determine identity through dental charts.
    郡の監察医が歯科カルテから身元の特定に努めていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • attempting to justify or defend in speech or writing
    十分な根拠を示すか、言葉で防御しようとするか、書くさま - 日本語WordNet
  • A portion of the Kusunoki army charged, attempting a surprise attack on the bakufu army.
    さらに楠木軍は一部が打って出て幕府軍を奇襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I should have been more discreet when I was attempting to loosen his tongue.
    彼の口を割らせるのに もっと慎重に行動すべきだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I came near being drowned in attempting to swim across this river.
    この河を越そうとしてすんでのことに溺死するところであった - 斎藤和英大辞典
  • they are presently attempting to gain a foothold in the Russian market
    彼らはロシアの市場で積極的に足場を得ようとしている - 日本語WordNet
  • To reduce a consumption current of a sample/hold part, while attempting increase in speed.
    高速化を図りつつ、サンプル／ホールド部の消費電流を低減する。 - 特許庁
  • Consequently, in the case of attempting a lock of coming off of both the cases 11, 20 according to vibration, attempting of the lock is satisfied even by small suppressing locking force of the lock mechanism 23.
    このため、振動に伴う両ケース１１，２０の外れ止めを図るに当たり、ロック機構２３の係止力を小さく抑えても足りる。 - 特許庁
  • a speech of exhortation attempting to instill enthusiasm and determination in a team or staff
    チームやスタッフに熱意と決意を植え付けようとする激励の言葉 - 日本語WordNet
  • SYSTEM AND METHOD FOR CONDITIONALLY ATTEMPTING EMERGENCY CALL SET-UP
    緊急コールセットアップを条件付きで試みるためのシステムおよび方法 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR REDIRECTING USER ATTEMPTING ACCESSING NETWORK SITE
    ネットワークサイトへのアクセスを試みるユーザをリダイレクトするシステムおよび方法 - 特許庁
  • If you're attempting to delay us, it won't work. we'll find your friends.
    我々を遅延さようとしているなら無駄だ きっと友人を見つける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Governments, corporations and the un are all attempting to take control, for complete domination dissent has to be controlled.
    政府、企業、国連は どれも支配権を握ろうとしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Abdullatif had a history of huffing gasoline and attempting suicide.
    アブドゥラティフには ガソリンを 吸入して自殺を図った経歴があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Exception raised when errors occur attempting to parse a file.
    ファイルの構文解析中にエラーが起きた場合に発生する例外です。 - Python
  • Exception raised when an error occurs while attempting to compile the file.
    ファイルをコンパイル中にエラーが発生すると、PyCompileError例外が送出されます。 - Python
  • a football player whose responsibility is to block players attempting to stop an offensive play
    フットボールで、攻撃を防ぐために相手に体当たりをする役目の選手 - 日本語WordNet
  • Attempting to cure things they'd never been able to touch before
    それまでは手を触れることもできなかった病気を治そうとしましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyone attempting to compromise the perimeter of this camp will be detained.
    このキャンプを 逃げ出そうとしたり 危険に晒す者は拘束されるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's because they were written by one person attempting to mimic two different styles.
    2人の違う人物が書いたと見えるように 1人の人物が書いたからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An error has occurred while attempting to select the data from the historical database.
    データを履歴データベースから選択しようと試みたときエラーが生じた。 - コンピューター用語辞典
  • is not currently implemented (attempting to set this mode will yield the error EINVAL ).
    は現在のところ実装されていない(このモードに設定しようとするとエラーEINVAL - JM
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について