「Avoid」を含む例文一覧(12571)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 251 252 次へ＞
  • To avoid degradation and damage of a fuel cell system caused by starting at the time of freezing.
    凍結時の起動による燃料電池システムの劣化、破損を回避する。 - 特許庁
  • To avoid risk associated with recovery of paper sheets in a paper sheet processor.
    紙葉類処理装置での紙葉類の回収に伴う危険を回避する。 - 特許庁
  • But, most smokers try to avoid thinking about these things.
    しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。 - Tanaka Corpus
  • If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
    コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。 - Tanaka Corpus
  • At this point the author recommends a backup of your data to avoid the lose of it.
    この時、筆者はデータを失うことを避けるためバックアップを勧めます。 - Gentoo Linux
  • avoid a conflict with the symbol set for invocation of the program.
    これは、プログラムを呼び出すためのシンボルセットとの衝突を避けるためである。 - JM
  • In case you need to avoid linking against the system startup files, this can be done by using the gcc (1)
    システムの起動ファイルに対するリンクを避ける必要がある場合、gcc (1) - JM
  • POSIX.1-2001 says that the contents of the timezone and dstflag fields are unspecified; avoid relying on them.
    POSIX.1-2001 では、timezone と dstflag の内容は未定義である;これに頼るのは避けること。 - JM
  • to avoid the shell evaluating them, however).
    (しかしシェルによる解釈を避けるためには括弧をクォートしなければならない)。 - JM
  • In addition, it is necessary to take measures to avoid causing inconvenience to customers.
    その上でお客様に迷惑をかけない取組みが必要だと思います。 - 金融庁
  • Bill account also spread with convenience to avoid carrying a large amount of coins.
    また大量の貨幣を運ぶのを避けるため、手形取引も発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To avoid or reduce occurrence of defects of a probe and bonding.
    プローブおよびボンディングの欠陥の発生を回避するか、あるいは低減する。 - 特許庁
  • To avoid impedance mismatch between a differential line and a common mode choke coil parts.
    差動線路とコモンモードチョークコイル部品とのインピーダンス不整合を回避する。 - 特許庁
  • To avoid a complexity using a multifunctionalized user interface in a cellular telephone.
    セルラ電話の多機能化したユーザーインターフェースを使用する複雑さを避ける。 - 特許庁
  • To avoid generation of overshoot in control of a variable valve timing mechanism.
    可変バルブタイミング機構の制御におけるオーバーシュートの発生を回避する。 - 特許庁
  • These are measured by a dynamic interferometer to avoid a vibration influence.
    これらは動的干渉計で測定されて振動影響が回避される。 - 特許庁
  • To drastically avoid distortion or deformation of mutually-relative collimator plates.
    互いに相対的なコリメータ板の歪みもしくは変形を大幅に回避する。 - 特許庁
  • To avoid influences on an inner optical fiber even when external stress is added.
    外的ストレスが加えられても内部の光ファイバーへの影響を回避する - 特許庁
  • To avoid unnatural performance even when the number of keys of portamento is numerous.
    ポルタメントの鍵数が多い場合でも、不自然な演奏になるのを回避する。 - 特許庁
  • To avoid breakage of a micro sample piece S during conveyance of a sample holder.
    試料ホルダを運搬中に微小試料片Ｓの破損を回避すること。 - 特許庁
  • (2) Names of the centers/clinics should be carefully chosen in accordance with their role and to avoid misleading the public.
    ② 役割に応じて一般に誤解を与えない名称とすべきこと、 - 厚生労働省
  • To avoid a failure when choosing the partner the person is evaluated in various ways.
    相手選びに失敗したくないから いろんな方法で 人を値踏みする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've been home a week and all you do is avoid mom, ignore walter, and judge me.
    1週間で 全てした ママを避けて ウォルターを無視して 私を裁いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Might be wise to avoid known associates at this time, if you can help it.
    知ってる仲間を 避けるには賢明かもしれない 現時点で できれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Clear line of sight,but enough obstructions and distance to avoid being seen.
    見通しは良好 だが 見つからない為の 十分な距離と障害物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not scared of cops, but, uh, you tried to avoid eye contact back there.
    君は 警察を恐れてない でも あそこで目を合わせようとしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
    営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。 - Tanaka Corpus
  • Another thing to avoid is to use too much praise.
    避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。 - Tanaka Corpus
  • To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
    傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。 - Tanaka Corpus
  • If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
    コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。 - Tatoeba例文
  • After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
    営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。 - Tatoeba例文
  • Another thing to avoid is to use too much praise.
    避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。 - Tatoeba例文
  • To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
    傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。 - Tatoeba例文
  • But, most smokers try to avoid thinking about these things.
    しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。 - Tatoeba例文
  • the action of terminating a half-completed project in order to avoid financial loss
    よくない計画や行動が中途で終わり,目的を達しなかったこと - EDR日英対訳辞書
  • We must avoid scapegoating middle managers.
    我々は中間管理職が身代わり犠牲になることを避けなくてはならない。 - Weblio英語基本例文集
  • Diapause is also used to avoid hot, dry summers in the tropics.
    休眠は熱帯において暑くて乾いた夏を避けるためにも使われる。 - Weblio英語基本例文集
  • You have to carefully avoid cannibalization when you introduce a new product.
    新商品を売り出す時は、慎重にカニバライゼーションを避けなければならない。 - Weblio英語基本例文集
  • Her idea helped us avoid mannerism in advertising the product.
    彼女のアイデアのおかげでその商品の広告がマンネリに陥らずにすんだ。 - Weblio英語基本例文集
  • I put up the doll for the Boys' Festival early to avoid making it a one-night decoration which means bad luck.
    五月人形は一夜飾りにならないように早めに出したの。 - 時事英語例文集
  • The design is being improved so that we may avoid any further disasters.
    これ以上惨事を起こさないように設計に改善が加えられている. - 研究社 新英和中辞典
  • a bearing that contains steel balls to avoid friction, called ball bearing
    ボールベアリングという,軸受けの上に金属球をのせ摩擦をさけた軸受け - EDR日英対訳辞書
  • In order to avoid this, the user needs to be redirected to the index.php page.
    これを回避するには、ユーザーが index.php ページにリダイレクトされる必要があります。 - NetBeans
  • Anan was surprised at that and asked the ghost to avoid such troubles.
    驚いた阿難が、どうしたらその苦難を逃れられるかと餓鬼に問うた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To avoid influence of glitch of a DA converter and permit highly accurate drawing.
    ＤＡ変換器のグリッチの影響を逃れ、高精度描画を可能にする。 - 特許庁
  • To avoid unnatural movement of an image subjected to electronic hand blurring correction.
    電子式手振れ補正による画像の動きが不自然になるのを回避する。 - 特許庁
  • This can avoid to erroneously discriminate the "navel" as the "split-skin".
    このため、「へそ」であるのに「裂皮」と誤判別することを回避することができる。 - 特許庁
  • To avoid the enlargement of a material supply device for supplying a sheet material.
    シート材料を供給する材料供給装置の大型化を避ける。 - 特許庁
  • To avoid battery exhaustion due to leak determination after an internal combustion engine is stopped.
    内燃機関停止後のリーク判定に起因するバッテリ上がりを回避する。 - 特許庁
  • To avoid size increase of a material feeding device for feeding sheet materials.
    シート材料を供給する材料供給装置の大型化を避ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 251 252 次へ＞

例文データの著作権について