「Avoid」を含む例文一覧(12553)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 251 252 次へ＞
  • It's exactly the kind of action I was hoping to avoid.
    それは正直、私が避けることを望んでいた種類の行動です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When dad's popping aspirin like popcorn... it's avoid all contact day.
    パパはアスピリンをスナック菓子のように食うなら 避けなきゃ日になる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • John acardo didn't pay off jurors to avoid prosecution.
    ジョン・アカルドは 起訴を逃れるために 陪審を買収したんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My purpose, christopher, is to not simply avoid the destruction of the home that I love
    私の計画は 愛する母星の破壊を 防ぐだけではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why we inspectors are here to avoid such things from happening.
    そういうことをさせないために 私達 監督官は いるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the end the result of losing one life to save other is to avoid the worst risks.
    結果 理恵の命を失うという 最悪のリスクを回避し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I would avoid being noticed and hassled by the police.
    警察に見つかって面倒な事にならないようにしていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile, the selector tried to avoid selecting the poems by the same contemporary poets.
    一方、当代の歌人については同一歌人を極力避けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It began in the Muromachi period to avoid competition between the floats.
    室町時代から競争を避けるために行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hadanugi and the use of tasuki are to avoid flapping the left sleeve with the string.
    肌脱ぎも襷掛けも、左袖を弦で払わないためにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Do you think it is right to let the other side have (things) all their own way, just to avoid friction?
    摩擦を避けて相手の言い分だけを通していいものか. - 研究社 新和英中辞典
  • You should avoid using some commands to retain portability.
    移植性を保つため, いくつかのコマンドは使用を避けたほうがよい - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
    私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。 - Tanaka Corpus
  • Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.
    ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。 - Tanaka Corpus
  • Cooking in this way, the sweet potatoes should be wrapped in aluminum foil to avoid scorching them.
    その際、焦がさないようにアルミホイルに包んで焼く事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to avoid these effects, it is preferable to grate daikon radish just before it is to be eaten.
    それをさけるためには、食べる直前におろすのがよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This type of yamakasa is often moved in such a way as to avoid vertical vibration as much as possible.
    極力上下しないように運行されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • he arranged his robes to avoid a trip-up later
    彼は、後でつまづくのを避けるために、彼の礼服を仕立て直した - 日本語WordNet
  • We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
    私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。 - Tatoeba例文
  • Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.
    ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。 - Tatoeba例文
  • Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
    ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。 - Tatoeba例文
  • a second emphasizing word used to both avoid reiteration and to set the tone
    直前の語を強めたり,語調を整える時に用いる語 - EDR日英対訳辞書
  • an economic policy to control inflation and avoid deflation
    デフレになるのを避けながら,インフレを徐々に抑えていく経済政策 - EDR日英対訳辞書
  • There may be cases in which the train stops suddenly in order to avoid an accident.
    事故をさけるために電車は急停車することがあります。 - Weblio Email例文集
  • My cardiologist advised me to avoid fast food and smoking.
    心臓病専門医はファストフードと喫煙を避けるように忠告した。 - Weblio英語基本例文集
  • Some gravid women moved to Okinawa to avoid exposure to radiation.
    放射線被曝を避けるために沖縄に移住した妊婦もいる。 - Weblio英語基本例文集
  • I believe that a respectful attitude toward culture and history will avoid war.
    文化や歴史を尊重する姿勢が戦争を回避すると思う。 - 時事英語例文集
  • Can we really avoid power outages? After all, some people don't try to cut down at all.
    節電しない人もいるので停電を本当に回避できるか。 - 時事英語例文集
  • I am careful to avoid letting pollen in to my home during hay fever season.
    花粉の時期は家に花粉が入らないように気を使います。 - 時事英語例文集
  • a treaty two nations draw up to avoid duplication of taxation
    2国間で課税が重複しないように締結する租税条約 - EDR日英対訳辞書
  • to be able to make a loud noise in order to avoid hearing another sound
    大きな音を出して他の音を聞こえなくすることができる - EDR日英対訳辞書
  • a piece of leather covering the toe of Japanese clogs to avoid dirt or slush
    つま革という下駄の先を覆ってどろや雨水を防ぐ革 - EDR日英対訳辞書
  • the act of cunningly telling excuses to avoid having to take on responsibility
    うまい理由を言って取り繕い,責任追及を逃れること - EDR日英対訳辞書
  • I tried to avoid meeting him because he always bored me.
    彼と話してもつまらないので私は彼と会わないようにした - Eゲイト英和辞典
  • To avoid deterioration of surface roughness of an inner circumference forming a pump chamber.
    ポンプ室を形成する内周面の面粗さの悪化を回避する。 - 特許庁
  • To avoid exhaust from a grill part from becoming a matter of concern.
    グリル部からの排気が問題になるようなことがないようにする。 - 特許庁
  • To avoid the needless exchange of components and a distrust to a diagnostic system.
    無用な部品の交換や診断システムへの不信感を回避する。 - 特許庁
  • In the presence of such facts it was not possible to avoid the question:
    こういう事実があると、次の疑問を避けるわけにはいきません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • and he had to control himself to avoid collaring this "gentleman"
    この「紳士」を逮捕したくなる衝動を抑えなければならなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • To avoid problems as described above, one would use n=1 to avoid upsetting such broken devices.
    n は 1 から 8 の間で指定する。 n=1 以上の値を使用しないようにすれば、このようないかれた機械にひどい目にあわされずにすむだろう。 - JM
  • Therefore, a warrior had to avoid walking alone without his servant in order to avoid facing such shame on the streets.
    従って武士は街中でこのような恥辱を受ける事を避けるために、供を付けず一人歩きするようなことは避ける必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To avoid a contact with an object other than a vehicle itself and an abnormal approach.
    自車以外の物体との接触または異常接近を回避する。 - 特許庁
  • To avoid a switch driver circuit operational failure due to an RF leakage voltage.
    ＲＦリーク電圧によるスイッチドライバ回路の動作不良を回避する。 - 特許庁
  • The hydrated sample is held at a cryogenic temperature to avoid ice formation.
    含水サンプルは氷の形成を回避するように極低温に保持される。 - 特許庁
  • To avoid bending of a tension bolt accompanying tension adjustment of a V-belt.
    Ｖベルトの張力調整にともなうテンションボルトの曲りを回避する。 - 特許庁
  • To avoid a user's load for operating flange back adjustment for every use environment.
    ユーザが使用環境毎にフランジバック調整を行う負荷を回避する。 - 特許庁
  • To surely avoid the defect of image quality in a spot state with simple constitution.
    簡単な構成で、斑点状の画質欠陥を確実に回避する。 - 特許庁
  • To avoid a collision of data communication by deciding the possibility of the collision.
    データ通信の衝突の可能性を判定し、回避できるようにする。 - 特許庁
  • In an embodiment, measures are taken to avoid foaming of the cleaning fluid.
    実施形態では、洗浄流体の泡立ちを回避する措置を執る。 - 特許庁
  • To avoid unnecessary recognition processing of a reproducing device which performs user recognition.
    ユーザ認識を行う再生装置において無駄な認識処理を避ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 251 252 次へ＞

例文データの著作権について