「Avoid」を含む例文一覧(12553)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 251 252 次へ＞
  • To avoid redundancy in discussing these alternatives, .....
    この選択肢を論じることにおいて冗長性を避けるために，… - 英語論文検索例文集
  • We must avoid calling on others without an appointment.
    約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。 - Tanaka Corpus
  • They explored every avenue in an attempt to avoid war.
    彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。 - Tanaka Corpus
  • He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.
    彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。 - Tanaka Corpus
  • The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
    政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。 - Tanaka Corpus
  • We got up at dawn so as to avoid a traffic jam.
    私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。 - Tanaka Corpus
  • In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
    誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。 - Tanaka Corpus
  • How did the thief manage to avoid being caught?
    その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。 - Tanaka Corpus
  • Shy people avoid eye contact and blush easily.
    恥ずかしがり屋な人は目を合わせるのを避けすぐ赤くなります。 - Tatoeba例文
  • The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.
    病院は院内感染を防ぐため、感染患者を隔離した。 - Tatoeba例文
  • she can drink skimmed milk but should avoid butter
    彼女は、スキムミルクを飲むことができるが、バターを避けるべきである - 日本語WordNet
  • We must avoid calling on others without an appointment.
    約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。 - Tatoeba例文
  • They explored every avenue in an attempt to avoid war.
    彼らは戦争を回避しようと、あらゆる手段を探し求めた。 - Tatoeba例文
  • He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.
    彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。 - Tatoeba例文
  • The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
    政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。 - Tatoeba例文
  • We got up at dawn to avoid a traffic jam.
    私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。 - Tatoeba例文
  • In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
    誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。 - Tatoeba例文
  • How did the thief manage to avoid being caught?
    その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。 - Tatoeba例文
  • to avoid the yips he changed his style of putting
    極度の緊張を避けるため、彼はパッティングのスタイルを変えた - 日本語WordNet
  • in ancient Japan, a cloth that ladies wore to avoid the eyes of others
    昔,貴婦人が人目をさけるため頭からかぶった衣服 - EDR日英対訳辞書
  • a verbal charm composed of nine letters that was said to help to avoid disasters
    禍いを除くために唱える,九つの字からなる呪文 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a false age claimed by a person who is in their climacteric year in order to avoid bad luck
    厄年にあたる人が自称する偽りの年齢 - EDR日英対訳辞書
  • a precautionary measure used to avoid being criticized or slandered
    非難されたり中傷されないための方策としての予防線 - EDR日英対訳辞書
  • I will caution them to avoid sending redundant questions.
    私は彼らに重複した問い合わせは避けるよう忠告する。 - Weblio Email例文集
  • I want the government to engage in dialogue-oriented diplomacy to avoid war.
    戦争を避けるためにも対話重視の外交をしてほしい。 - 時事英語例文集
  • We are being asked to cut down on power this summer to avoid power outages.
    今夏、停電回避のため節電が呼びかけられています。 - 時事英語例文集
  • COVID-19 is an infectious disease, so we should avoid human contact.
    コロナは感染症だから人との接触を断つ必要がある。 - 時事英語例文集
  • He keeps himself busy to avoid thinking about her death.
    彼は彼女の死のことを考えないように忙しくしている. - 研究社 新英和中辞典
  • She used it as a trick to avoid paying.
    彼女はそれを支払いを避けるための策略として用いた. - 研究社 新英和中辞典
  • in Japanese religion, to purify one's body and then remain at home in order to avoid contact with impurities
    (穢れに触れないよう)身体を浄めて家に篭る - EDR日英対訳辞書
  • He had been insulted, but he let it pass to avoid a confrontation.
    彼は侮辱を受けたが，対決を避けるために受け流した - Eゲイト英和辞典
  • This will help avoid misspelling and inconsistency in the future.
    これは、今後のミススペルと矛盾を回避するために役立ちます。 - NetBeans
  • Later, the earth mound was roofed in to avoid rain and wind.
    やがて風雨をしのぐ為に土壇の上に屋根が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To avoid a pumping failure of a high pressure pump in an engine start.
    機関始動時における高圧ポンプの圧送抜けを回避する。 - 特許庁
  • To enable game parlors to avoid suffering disadvantage.
    店舗が不利益を被ることを回避することができるようにする。 - 特許庁
  • To avoid an unexpected interruption of speech on a train.
    列車内の通話が不意に途絶える状況を回避すること。 - 特許庁
  • To avoid creep of a metalized layer on a flexible diaphragm.
    可撓性ダイヤフラム上のメタライズ（金属化）層のクリープを避ける。 - 特許庁
  • They avoid the task, figuring that it is more trouble than it is worth.
    それは有難迷惑だと思い、彼らはその仕事を避ける。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To select an appropriate bypass route to avoid congestion.
    渋滞を回避するための適切な迂回ルートを選択すること。 - 特許庁
  • To avoid transmission delays of status reports in user scheduling.
    ユーザスケジューリングにおいて、ステータスレポートの送信遅延を回避する。 - 特許庁
  • To avoid an overrun error in gathering printing after second set.
    丁合印刷での２セット目以降でのオーバーランエラーを回避する。 - 特許庁
  • just in time to avoid shrinking away altogether.
    あぶないところで、ちぢみきって消えてしまわずにすんだのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • To use the front/rear surfaces for different purposes, avoid the development of the bedsore, avoid an unpleasantly hot state in summer, avoid a cold state in winter, and improve sleeping comfort in a spring mattress.
    スプリングマットレスにおいて、表裏面の使い分けが可能であり、床ずれの発生の回避、夏の暑く苦しい状態の回避、冬の寒い状態の回避と寝心地の向上をはかることである。 - 特許庁
  • To avoid freeze of reducing agent without a trouble of engine cooling.
    エンジン冷却上の不具合なく還元剤の凍結を回避する。 - 特許庁
  • To avoid a geometric interference when turned to a handle.
    ハンドルに対して回動する際の幾何学的な干渉を回避する。 - 特許庁
  • To avoid viewing/listening interference of a broadcast program owing to mail reception.
    メール受信に起因する放送番組の視聴妨害を回避する。 - 特許庁
  • To avoid a reduction in peak rate in an uplink as soon as possible.
    上りリンクにおけるピークレートの減少を可及的に回避する。 - 特許庁
  • To avoid the occurrence of delay in a reading speed of information from a memory cell.
    メモリセルからの情報の読出速度が遅くなることを回避する。 - 特許庁
  • To avoid degradation of characteristics even if multiple open grooves for natural illumination are provided.
    多数の採光用開口溝を設けても、特性が劣化しない。 - 特許庁
  • To avoid restriction on arrangement of a millimeter-wave radar in a lighting fixture.
    灯具内におけるミリ波レーダの配置上の制約を回避する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 251 252 次へ＞

例文データの著作権について