「Avoid」を含む例文一覧(12571)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 251 252 次へ＞
  • To avoid the deformation of joint terminals at manufacture.
    製造に際してジョイント端子が変形を来すのを回避する。 - 特許庁
  • To avoid system down accompanied with the refusal of a link setting request.
    リンク設定要求拒否に伴うシステムダウンを回避する。 - 特許庁
  • To provide connectors that avoid the use of sharp needles in order to avoid the problem of accidental needlesticks by "blood contaminated sharps".
    ブラッドコンタミネートシャープによる不慮の針刺しの問題を避けるために、鋭い針の使用を避けるコネクタを提供する。 - 特許庁
  • To attach a particular pattern to an image so as to avoid misrecognition.
    誤認識がないように特定パターンを画像に付加する。 - 特許庁
  • evasively worded in order to avoid an unqualified statement
    不適当な声明を避けるために回避的に言葉を選ぶ - 日本語WordNet
  • make a sudden movement in a new direction so as to avoid
    何かを避けるために新しい方向へ突然に動く - 日本語WordNet
  • treat hurriedly or avoid dealing with properly
    慌てて対処する、あるいはきちんと対処することを避ける - 日本語WordNet
  • the sentry stayed in his box to avoid the cold
    その歩哨は寒さを避けるため詰め所にとどまっていた - 日本語WordNet
  • any political orientation favoring compromise to avoid conflict
    対立を避けるために妥協に賛成する政治的方針 - 日本語WordNet
  • a word (such as a pronoun) used to avoid repetition
    反復を避けるために使われる（代名詞のような）単語 - 日本語WordNet
  • a diet designed to avoid the foods that you are allergic to
    アレルギーのある食物を避けるように意図された食事 - 日本語WordNet
  • she asked how to avoid kissing at the end of a date
    彼女はデートの終わりにキスを避ける方法を尋ねた - 日本語WordNet
  • a fugitive who runs away and hides to avoid arrest or prosecution
    逮捕または起訴を避けるために逃げ隠れる逃亡者 - 日本語WordNet
  • This is a good way to avoid confusing the fdisk utility of other, non-FreeBSD operating systems.
    これは、他の OS の fdisk ユーティリティを混乱させないためです。 - FreeBSD
  • At the beginning, Japan tried to avoid conflict through diplomatic efforts.
    当初、日本は外交努力で衝突を避けようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gion-jinja Shrine, Yasaka (八坂)-jinja Shrine (avoid ambiguity), Yasaka (弥栄)-jinja Shrine
    祇園神社、八坂神社(曖昧さ回避)、弥栄神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They sometimes evacuated to provinces to avoid the maelstrom of war.
    彼らは戦乱を避けて地方に疎開することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To avoid the calculation errors of the oxygen cumulative amount of a catalyst.
    触媒の酸素蓄積量の演算誤差を回避する。 - 特許庁
  • To avoid an unnecessary influence in doping into a gate electrode.
    ゲート電極へのドープにおける不要な影響を阻止する。 - 特許庁
  • To avoid monotonousness of games while reducing a load of development.
    開発負荷を軽減しつつ遊技の単調さを抑制する。 - 特許庁
  • If we really want to avoid the twodegree scenario
    2度の気温上昇も避けたいと 真剣に思うのならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Land binding god used by dark signhuners. to avoid that attack
    ダークシグナーたちが使う地縛神。 あの攻撃を回避するには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it was me, i'd pick a day when I could avoid rain.
    私やったら 必ず 雨の日を 避けるよう 指示します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Didn't you want me to spur them to avoid stagnant air in the stations?
    局内のよどんだ空気に 喝を入れたかったんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thas right, I already told you. last night. before you ran off to avoid talking to me.
    思い出したか 昨夜 君が逃げる前に話したろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I turned the handle strongly to avoid the crash.
    私は 衝突を回避するために ハンドルを思い切りきって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I tried to avoid shopping at a convenience store for a while, but
    でも一時は俺 コンビニで 買い物するの控えてたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've got enough selfknowledge to avoid that trap.
    あの手の罠を 避けるくらいの自己認識力は あるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you want to avoid big forces as one principle.
    なので原理の一つとして大きい力は避けたがるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't suppose you'd serve time for this, but let's avoid the court case.
    懲役刑をくらうとは思わないが、 裁判は避けよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's your job to avoid turning this into a lawsuit.
    訴訟にならないように 持っていくのが 君の仕事でしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pierce changes phones twice a day to avoid corporate espionage.
    ピアースは1日2回、電話を変える 企業スパイを避けるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did chile avoid the problem of antibiotic resistance
    チリは抗生物質耐性の問題を回避できたでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we found that most people could avoid surgery
    すると 大半の患者は手術なしで治療が出来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Probably be best if we avoid ruffians and thugs, though.
    だが 盗賊や凶悪犯を 避けるのが一番のようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Avoid the places where the killer mosquitos live? right?
    そんな危ない蚊がいる場所を 避ければいいじゃないかって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told you to avoid abstracts this time, didn't I ?
    (幸田)抽象は今回は 避けるべきって そう言ったわよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The machines are tunneling to avoid our defense system.
    機械たちは防御システムを 避けようと掘り進んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Police are warning people to avoid contact
    警察は人々に 接触を避けるよう警告をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a measure to avoid getting a negative evaluation at the internal inspection.
    行内検査で マイナス評価を 受けないための対策だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He cannot avoid the responsibility for that however obstinately he may insist.
    どんなに強弁してもそのことの責任はまぬがれない. - 研究社 新和英中辞典
  • She ducked into an alley as if to avoid me.
    彼女は私を避けるかのように横町にそれてしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • You'd better avoid discussion of religion and politics.
    宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。 - Tanaka Corpus
  • I avoid traveling by air, if I can help it.
    私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。 - Tanaka Corpus
  • We took a back road to avoid the heavy traffic.
    私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。 - Tanaka Corpus
  • I avoid crossing the street here if I am in a hurry.
    急いでもここのとおりは、横断しないようにしている。 - Tanaka Corpus
  • Avoid crossing this street when it is raining.
    雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。 - Tanaka Corpus
  • Mary pretended she was sick to avoid going to school.
    メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 - Tanaka Corpus
  • We have to avoid the nuclear war by all means.
    なんとしても私たちは核戦争を避けなければならない。 - Tanaka Corpus
  • People call black pepper 'yo kosho' (Western pepper) in those regions to avoid confusion.
    その場合には、「コショウ」は「洋胡椒」と呼んで区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 251 252 次へ＞

例文データの著作権について